Hitachi-DVP335E-cd-sm维修电路原理图.pdf

Avril 2003Digital Media Division MANUEL TECHNIQUEMANUEL TECHNIQUE LECTEUR DE DVDLECTEUR DE DVD LES SPECIFICATIONS ET LA NOMENCLATURE SONT SUJETTES A MODIFICATION AUX FINS DAMELIORATION SM9303SM9303 DVP335EDVP335E DVP335EUKDVP335EUK RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 TABLE DES MATIERES 1 ATTENTION A VOTRE SECURITE LORS DES REPARATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 1-1 PRECAUTIONS DE SECURITE AVEC LE RAYON LASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-1 Notice sur la scurit du produit . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-2 Prcautions pendant lentretien et le dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2-3 Contrle de scurit aprs le dpannage . . . . . . 1-3 1-3 REMARQUES STANDARD POUR LENTRETIEN ET LE DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-1 Indications sur la carte du circuit imprim. . . . . . 1-4 1-3-2 Instructions pour les connecteurs . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-3Voici comment dmonter / installer le CI Flat Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-3-4 Instructions de manipulation Semi-conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 2 INFORMATIONS GENERALES . . . . . . . . . . . . .2-1 2-1 SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-2 COMPARAISON DES MODELES. . . . . . . . . . . . . . 2-2 2-3UTILISATION DES COMMANDES ET DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 3 MAINTENANCE ET CONTROLE . . . . . . . . . . . .3-1 3-1 DEPISTAGE DES PANNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-2 MODE DE MISE A JOUR DU MICROPROGRAMME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3-2-1 Comment mettre jour la version du microprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3-2-2Comment dterminer la version du microprogramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 4 DEMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 4-1 INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE DU COFFRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-1-1 Schma de dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4-1-2 Mthode de dmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 5 VUES ECLATEES ET NOMENCLATURE . . . . .5-1 5-1 VUES ECLATEES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5-2 LISTE DES PIECES DE RECHANGE. . . . . . . . . . . 5-2 5-2-1 Liste des pices mcaniques . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 5-2-2 Liste des pices lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 SCHEMA DE PRINCIPE ET SCHEMAS FONTIONNELS/CBA 1 SCHEMAS DE PRINCIPE /CBAS ET POINTS TEST . . 1 2 SCHMA DE CBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 SCHEMAS DE PRINCIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3-1 Schma de principe 1/3 unit principale du DVD . . . . 4 3-2 Schma de principe 2/3 unit principale du DVD . . . . 5 3-3 Schma de principe 3/3 unit principale du DVD . . . . 7 3-4 Schma de principe 1/3 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3-5 Schma de principe 2/3 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3-6 Schma de principe de AV3/3 et de la Fonction . . . . 10 4 FORMES DONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 SCHEMAS DE LA CARTE CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . 12 5-1 Vue de dessus du CBA AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5-2 Vue de dessous du CBA AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5-3 Vue de dessus/dessous de la Fonction CBA. . . . . . . 14 6 SCHEMAS FONCTIONNELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6-1 Schma fonctionnel du Contrle systme/Servo. . . . 15 6-2 Schma fonctionnel du Processus de signal numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6-3 Schma fonctionnel Vido/Audio. . . . . . . . . . . . . . . . 17 6-4 Schma fonctionnel dalimentation . . . . . . . . . . . . . . 18 7 TABLEAUX DE SYNCHRONISATION DE CONTROLE DU SYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8 DESCRIPTION DES FONCTIONS DES BROCHES DU CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9 IDENTIFICATION DES FILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 1-1 CAUTION - VISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. Bloc dentranement mcanique Radiation du rayon laser Capteur laser Platine tourne-disque ATTENTION A VOTRE SECURITE LORS DES REPARATIONS1 1-1 PRECAUTIONS DE SECURITE AVEC LE RAYON LASER Ce lecteur de DVD utilise un capteur qui met un rayon laser. Ce rayon laser est mis partir de lendroit indiqu sur la figure. Lors de la vrification de la diode laser, sassurer dloigner vos yeux dau moins 30 cm de la lentille du capteur lorsque la diode est mise sous tension. Ne pas regarder directement le rayon laser. Attention: Lutilisation des commandes et rglages, ou processus autres que ceux qui sont spcifis dans ce manuel risquent de provoquer une exposition aux radiations dangereuses. Ne pas regarder directement le rayon laser provenant du capteur et ne pas le laisser effleu- rer votre peau. Emplacement: Intrieur du dessus du mcanisme DVD. 1-2 1-2 IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE 1-2-1 Notice sur la scurit du produit Certaines pices lectriques et mcaniques ont des caractristiques spciales lies la scurit, qui ne sont pas videntes linspection visuelle, et la protec- tion ne peut pas tre obtenue en les remplaant par des composants ayant une tension, puissance nomi- nale plus leve, etc. Les pices qui ont des car- actristiques spciales en matire de scurit sont identifies par un ! sur les schmas et les listes des pices. Lutilisation dun produit de remplacement qui ne possde pas les mmes caractristiques de scu- rit que la pice de remplacement recommande pourrait crer une lectrocution, un incendie, et/ou dautres situations hasardeuses. La scurit du pro- duit est amliore en continu et de nouvelles instruc- tions sont dites le cas chant. Avant le dpart dusine, nos produits sont rigoureusement contrls pour tre conformes aux rgles de scurit reconnues et aux codes lectriques des pays dans lesquels ils doivent tre commercialiss, afin de maintenir cette conformit, il est galement important de respecter les prcautions suivantes pendant lentretien et le dpan- nage dun appareil. 1-2-2 Prcautions pendant lentre- tien et le dpannage A. Les pices identifies par le symbole !sont cri- tiques pour la scurit. Remplacer ces pices uniquement par des pices dont les numros sont spcifis. B. En plus de la scurit, dautres pices et montages sont spcifis en conformit avec la rglementation applicable au rayonnement parasite. Elles doivent galement tre remplaces uniquement par des pices de rechange spcifies. Exemples: Convertisseurs RF, cbles RF, conden- sateurs antibruit, et filtres antibruit, etc. C. Utiliser un cblage interne spcifi. Noter en parti- culier: 1)Fils couverts dune gaine en PVC 2)Fils doublement isols 3)Conducteurs haute tension D. Utiliser des matriaux isolants spcifis pour des pices actives hasardeuses. Noter en particulier : 1)Ruban isolant 2)Gaine PVC 3)Entretoises 4)Isolants pour transistors E. Lors du remplacement des composants du ple primaire CA (transformateurs, cordon dalimenta- tion, etc.), envelopper les bouts des fils fermement autour des bornes avant de souder. F. Veiller ce que les fils nentrent pas en contact avec des pices gnrant de la chaleur (radiateurs, rsistances en film doxyde mtallique, rsistances fusible, etc.). G. Vrifier que les fils remplacs nentrent pas en con- tact avec des artes vives ou des pices pointues. H. Lorsquun cordon dalimentation a t remplac, vrifier quune force de 5 - 6 kg exerce dans chaque direction ne le desserrera pas. I.Vrifier galement les zones autour des endroits rpares. J. Vrifier que des objets trangers (vis, gouttelettes de soudure, etc.) ne sont pas rests lintrieur de lappareil. K. Connecteur de fil type serti Le transformateur de puissance utilise des connec- teurs de type serti pour la connexion du cordon dalimentation et du ple primaire du transforma- teur. Lors du remplacement du transformateur, suivre attentivement et prcisment ces tapes afin dviter des lectrocutions. Procdure de remplacement 1)Retirer lancien connecteur en coupant les fils un point proche du connecteur. Important: Ne pas rutiliser un connecteur. (Le jeter.) 2)Dcaper environ 15 mm de lisolation sur les extrmits des fils. Si les fils sont torsads, les tor- tiller pour viter dcorcher les conducteurs. 3)Aligner les longueurs des fils connecter. Insrer les fils fond dans le connecteur. 4)Utiliser un outil pour sertir la gaine mtallique au centre. Sassurer de sertir fond jusqu la ferme- ture complte de loutil. L. Lors de la connexion ou de la dconnexion des connecteurs internes, dbrancher dabord la fiche secteur de la prise secteur. 1-3 Chssis ou conducteur secondaire dd Bornes du circuit primaire 1-2-3 Contrle de scurit aprs le dpannage Examiner si la zone autour de lendroit rpar est endommage ou dtriore. Vrifier que les vis, pices, et fils sont bien retourns sur leurs positions originales. Ensuite, effectuer les tests suivants et con- firmer les valeurs spcifies pour vrifier la conformit aux normes de scurit. 1. Distance de dgagement Lors du remplacement des composants du circuit pri- maire, confirmer la distance de dgagement spcifie (d) et (d) entre les bornes soudes, et entre les bornes et les pices mtalliques environnants. (Voir Fig. 1-2-1) Table 1-2-1 : Valeurs nominales pour la zone slectionne Remarque: Ce tableau nest pas officiel et sert uniquement de rfrence. Sassurer de confirmer les valeurs prcises. 2. Test de courant de fuite Confirmer que le courant de fuite spcifi (ou infrieur) entre B (la terre, les pointes de la fiche du cordon dali- mentation) et les pices accessibles exposes lextrieur (bornes RF, bornes dantenne, bornes dentre et de sortie vido et audio, prises micro- phone, prise couteurs, etc.) est infrieur ou gal la valeur spcifie dans le tableau suivant. Mthode de mesure (Mise sous tension (ON) : Insrer la charge Z entre B (la terre, les pointes de la fiche du cordon dalimentation) et les pices accessi- bles exposes. Utiliser un voltmtre CA pour mesurer travers les bornes de la charge Z. Voir Fig. 1-2-2 et le tableau suivant. Tension de ligne secteur Dgagement de securit (d) (d) 230 V 3 mm(d) 6 mm(d) Table 1-2-2: valeurs nominales du courant de fuite pour les zones slectionnes Remarque: Ce tableau nest pas officiel et sert uniquement de rfrence. Sassurer de confirmer les valeurs ex- actes. Tension de ligne secteur Charge ZCourant de fuite (i) Un ct de la fiche du cordon dalimentation pointes (B) vers: 230 V 2 k RES. Connect en parallle i0.7 mA CA crte i2 mA CC RF ou Bornes dantenne 50 k RES. Connect en parallle i0,7 mA CA crte i2 mA CC Entre, sortie AV Fig. 1-2-1 Fig. 1-2-2 Voltmtre CA (haute impdance) Pice accessible expose B Un ct des pointes de la fiche du cordon dalimentation Z 1-4 1-3 REMARQUES STANDARD POUR LENTRETIEN ET LE DEPANNAGE 1-3-1 Indications sur la carte du circuit imprim 1. La broche de sortie des CI du rgulateur 3 bro- ches est indique sur lillustration. 2. Pour les autres CI, la broche 1 et chaque cinquime broche sont indiques comme sur lillus- tration. 3. La 1re broche de chaque connecteur mle est indique comme sur lillustration. 1-3-2 Instructions pour les connecteurs 1. Lorsque le cble FFC (Flexible Foil Connector) est connect ou dconnect, sassurer dabord de dbrancher le cordon secteur. 2. Le cble FFC (Flexible Foil Connector) doit tre insr paralllement au connecteur, et non en posi- tion incline. 1-3-3 Voici comment dmonter / installer le CI Flat Pack 1. Dmontage Avec un appareil dsouder air chaud pour CI Flat Pack:. (1) Prparer lappareil dsouder air chaud pour CI Flat Pack, puis appliquer de lair chaud au CI Flat Pack (environ 5 6 secondes). (Fig. 1-3-1) (2) Retirer le CI Flat Pack avec une pince tout en appli- quant de lair chaud. (3) Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer dabord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (4) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Attention: 1. Ne pas appliquer de lair chaud aux puces autour du CI Flat Pack pendant plus de 6 secondes parce que les puces risquent dtre endommages. Placer un ruban de masquage autour du CI Flat Pack afin de protger les autres pices. (Fig. 1-3-2) 2. Le CI Flat Pack sur le CBA est fix avec de la colle, veiller ne pas casser ou endommager le film de chaque broche ou les soudures sous le CI lors de son dmontage. Vue de dessus Sortie Entre Vue de dessous Entre 5 10 Broche 1 Broche 1 Cble FFC Connecteur CBA * Veiller viter un court-circuit. Fig. 1-3-1 Appareil de dsoudage air chaud CI Flat Pack CBA CI Flat Pack Pince Ruban de masquage Fig. 1-3-2 1-5 Avec le fer souder: (1)En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure de toutes les broches du CI Flat Pack. Lorsquon utilise un dcapant souder, qui est appliqu sur toutes les broches du CI Flat Pack, on peut lenlever facilement. (Fig. 1-3-3) (2)Soulever, un par un, chaque fil du CI Flat Pack, en utilisant une broche pointue ou un fil sur lequel la soudure nadhre pas (fil de fer). Lors du chauffage des broches, utiliser un fer souder pointe fine ou un appareil dsouder air chaud. (Fig. 1-3-4) (3)Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer dabord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-6) (4)Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Avec fil de fer: (1)En utilisant une tresse pour dsouder, enlever la soudure de toutes les broches du CI Flat Pack. Lorsquon utilise un dcapant souder, qui est appliqu sur toutes les broches du CI Flat Pack, on peut lenlever facilement. (Fig. 1-3-3) (2)Fixer le fil ltabli ou un point de montage solide, comme indiqu sur la Fig. 1-3-5. (3)Lors du chauffage des broches avec un fer souder pointe fine ou une soufflerie air chaud, tirer le fil lorsque la soudure fond, afin de soulever les fils du CI des blocs de contact du CBA comme illustr sur la Fig. 1-3-5. (4) Le fond du CI Flat Pack est fix au CBA avec de la colle; lors du dmontage du CI Flat Pack entier, appliquer dabord le fer souder au centre du CI Flat Pack et chauffer. Ensuite, retirer (la colle sera fondue). (Fig. 1-3-5) (5) Dgager le CI Flat Pack du CBA avec une pince. (Fig. 1-3-6) Remarque: Lorsquun fer souder est utilis, sassurer que le CI Flat Pack nest pas retenu par la colle. Lorsque le CI Flat Pack est retir du CBA, le manipuler doucement, parce quil risque dtre endommag si une force est applique. CI Flat Pack Tresse de dsoudage Fer souder Fig. 1-3-3 Fer souder pointe fine Broche pointue Fig. 1-3-4 Ve