GrundigRBX1RF 维修电路图、原理图.pdf
Service Manual HiFi RBX 1-RF Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-752.20 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK233 0397 Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 RBX 1-RF Sach-Nr./Part No. 72010-752.20 Allgemeiner Teil / General SectionRBX 1-RF 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Num- mer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. GB Table of Contents Page General Section. 1 - 2 1 - 6 Test Equipment / Aids . 1 - 2 Service Hint. 1 - 2 Disassembly Instructions . 1 - 3 Operating Hints . 1 - 5 Specifications . 1 - 6 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 2 - 1 2 - 12 Block Diagram. 2 - 1 Hints on Components . 2 - 10 Circuit Diagrams Control Board. 2 - 3, 2 - 5 Power Board . 2 - 5 Power Switch Board. 2 - 5 LED Board . 2 - 5 Switch Board. 2 - 6 AF Amplifier Board. 2 - 7 Trafo. 2 - 10 Layout of PCBs Control Board. 2 - 11 Power Board . 2 - 11 Power Switch Board. 2 - 11 LED Board . 2 - 11 Switch Board. 2 - 11 AF Amplifier Board. 2 - 12 Exploded View and Spare Parts List. 3 - 1 3 - 2 Exploded View . 3 - 1 Spare Parts List . 3 - 2 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 5 Megerte / Memittel . 1 - 2 Servicehinweis . 1 - 2 Ausbauhinweise . 1 - 3 Bedienhinweise . 1 - 4 Technische Daten . 1 - 5 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 2 - 1 2 - 12 Blockschaltbild . 2 - 1 Bauteilhinweise . 2 - 10 Schaltplne Prozessorplatte . 2 - 3, 2 - 5 Netzplatte. 2 - 5 Netzschalterplatte . 2 - 5 LED-Platte. 2 - 5 Schalterplatte . 2 - 6 NF-Verstrkerplatte. 2 - 7, 2 - 9 Trafo. 2 - 10 Druckplattenabbildungen Prozessorplatte . 2 - 11 Netzplatte. 2 - 11 Netzschalterplatte . 2 - 11 LED-Platte. 2 - 11 Schalterplatte . 2 - 11 NF-Verstrkerplatte. 2 - 12 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste . 3 - 1 3 - 2 Explosionszeichnung . 3 - 1 Ersatzteilliste . 3 - 2 Allgemeiner Teil Megerte / Memittel Beachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479 General Section Test Equipment / Aids Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from: GRUNDIG electronics GmbH Wrzburger Str. 150 D-90766 Frth/Bay Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479 Servicehinweis Das HF-Empfngerteil wird im Defektfall komplett getauscht. Service Hint The RF Receiver is to be exchanged completely in case of any defect. RBX 1-RFAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Ausbauhinweise 1. Chassis ausbauen - Die 6 Schrauben A (Fig. 1) in der Rckwand herausschrauben und das Chassis herausziehen. 2. Hochton-Lautsprecher ausbauen - Chassis ausbauen (Pkt. 1). - Durch Druck auf den Lautsprechermagneten B (Fig. 2) kann der Lautsprecher nach auen herausgedrckt werden. 3. Tiefton-Lautsprecher ausbauen - Die 4 Schrauben C (Fig. 3) herausschrauben. 4. Bedieneinheit ausbauen - Die 5 Schrauben D (Fig. 4) herausschrauben und die Blende E abnehmen. - Die 2 Schrauben F herausschrauben und die Bedieneinheit nach vorne herausziehen. - Beim Zusammenbau auf korrekten Sitz der Blende G achten. Disassembly Instructions 1. Removing the Chassis - Undo 6 screws A (Fig. 1) on the rear and pull out the chassis. 2. Removing the Tweeter - Remove the Chassis (para 1). - By pressing on the magnet B of the speaker (Fig. 2) it can be pushed out. 3. Removing the Woofer - Undo 4 screws C (Fig. 3). 4. Removing the Operating Panel - Undo 5 screws D (Fig. 4) and take off the cover E. - Undo 2 screws F and pull out the operating panel. - When reassembling take care of the correct position of the cover G. Fig. 1 A A B D D D E Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 C C FF G Allgemeiner Teil / General SectionRBX 1-RF 1 - 4GRUNDIG Service BedienhinweiseHinweis: Dieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Einleitung Aktiver Lautsprecher RBX1-RF RBX1-RF ist ein aktiver Lautsprecher mit internem RF (Radiofrequenz)-Schaltkreis zum Empfang von Audiosignalen, ausgestrahlt durch Gerte, die mit einem RF-Sender ausgestattet sind, wie z. B. der Verstrker V14DPL-RF RBX1-RF ist fr Stereo- und hinteren Surroundgebrauch geeignet. Als Surround-Lautsprecher bernimmt RBX1-RF den Klang des hinteren Kanals, wenn Dolby Pro Logic als Betriebsart am Verstrker gewhlt wurde. Als Stereo-Lautsprecher gibt RBX1- RF den Stereoklang wieder, wenn der Verstrker auf Betriebsart Stereo oder 3-Kanal-Modus gesetzt ist. Im Stereomodus kann die Lautstrke, unabhngig von der Lautstrke anderer angeschlossener Laut- sprecher, ber die Fernbedienung gesteuert werden. Der aktive kabellose LautsprecherRBX1-RF, basiert auf dem akustischem Prinzip der Space Fidelity. Dieses Prinzip bietet Ihnen den bestmglichen Stereo- und Surroundeffekt mit nur einem einzigen Lautsprecher.Es sind keine Verbindungskabel ntig. Centerlautsprecher CLB Der Centerlautsprecher CLB hat eine Sinusleistung von 60 W bei 4 Ohm Impedanz und ist mit zwei Lautsprecherbuchsen ausgestattet, die den Anschlu an einen Verstrker ermglichen. RF-Verstrker oder Receiver Der Grundig Verstrker oder Receiver, der mit diesem aktiven kabellosen Lautsprecher in Betrieb genommen wird, sollte mit einem RF-Sender fr den hinteren Kanal oder Stereo-Raum-B ausgestattet sein. Die Radiotechnologie kann fr den hinteren Laut- sprecher in Dolby Prologic, aber auch fr Stereo- empfang benutzt werden. Dies ermglicht Ihnen, den Klang im ganzen Haus zu genieen, da Sie beliebig viele Lautsprecher anschlieen knnen. EINLEITUNG Die Zusammenstellung RF-Verstrker oder Receiver mit RBX1-RF ist die beste Lsung fr Home-Cinema-Installationen, die auerdem die Mglichkeit der Mehrraumfunktion bietet, deren Installation beraus einfach ist. Auspacken Haben Sie DPLS-RF gekauft, sollten die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sein: 1x kabelloser Lautsprecher RBX1-RF 1x Centerlautsprecher CLB 1x Verbindungskabel fr CLB 1x Fernbedienung fr RBX1-RF 2x Batterien fr Fernbedienung 1x Ident Dokument 1x Bedienungsanleitung Haben Sie RBX1-RF gekauft, sollten die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sein: 1x kabelloser Lautsprecher RBX1-RF 1x Fernbedienung fr RBX1-RF 2x Batterien fr Fernbedienung 1x Ident Dokument 1x Bedienungsanleitung Privatsphre Bitte beachten Sie, da bei der bertragung von RF-Signalen keine Kodierung vorgenommen wird. Das bertragene RF-Signal kann auch von einer anderen RBX1-RF oder einem RF-Receiver, z. B. eines Nachbarn, aufgenommen werden. Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic ist ein Kodiersystem, das es einem Gert ermglicht, vier Klangkanle aus einem normalenStereosignal zu entschlsseln: Den mittleren Kanal fr bildbezogenen Klang, beide vorderen Kanle rechts und links fr Stereoklang und einen Surroundkanal, um Rumlichkeit und Tiefe in das Klangbild zu bringen. DOLBY PRO LOGIC hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY, das Doppel-D-Symbol d und PRO LOGIC sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Hauptfunktionen Ihrer Lautsprecher RBX1-RF: RF-Empfnger fr Surround- oder Stereo-Raum-B- Anschlu. Auswahl von Stereo- und Surround-Modi. Automatisches Ein- und Ausschalten von Standby (im Surround-Modus). Automatisch Standby ein (Stereo) - Standby aus ber die Fernbedienung. Eingebaute elektronische Lautstrkekontrolle (in Surround ber den Verstrker, in Stereo ber die Fernbedienung). Eingebaute elektronische Klangsteuerung in Stereo ber die Fernbedienung. CLB: Magnetisch abgeschirmter Lautsprecher. Lautsprecheranschluklemmen. 60 / 90 W Sinus- / Musikleistung. Aufstellen der Lautsprecher Allgemeine Hinweise fr das Aufstellen Stellen Sie die Lautsprecher mglichst nicht in einer Ecke oder auf dem Boden auf, da hierdurch die tiefen Tne zu sehr verstrkt werden. Durch das Aufstellen der Lautsprecher hinter Mbelstcken, Vorhngen usw. wird die Wiedergabe von hohen Tnen und damit der Stereo-Effekt erheblich beeintrchtigt. Der Hrer sollte noch alle Lautsprecher sehen knnen. Sie knnen die beste Position fr Ihre Lautsprecher finden, wenn Sie das Bild (oben) beachten. Im allgemeinen sollten die Lautsprecher mglichst symmetrisch im Raum angeordnet werden. Aufstellen des Centerlautsprechers CLB Der Centerlautsprecher sollte in der Mitte zwischen beiden Frontlautsprechern, z.B. unter oder auf dem Fernsehgert, aufgestellt werden. Die optimale Hhe fr denCenterlautsprecher entspricht der Ohrhhe (im Sitzen). Hinweis: Um Bildstrungen beim Fernsehgert zu vermeiden, ist der CLB Lautsprecher magnetisch abgeschirmt. AUFSTELLEN + ANSCHLU DER LAUTSPRECHER Anschlieen des Center- lautsprechers CLB Verbinden Sie das Kabel des CLB- Lautsprechers mit den Klemmen CENTRE SPEAKER Ihres Verstrkers. Achten Sie beim Anschlieen der Anschlu- Litzen darauf, da keine Drhte seitlich ab- stehen. Diese knnen Kurzschlsse verur- sachen. Eine der Isolierung der Lautsprecherkabel ist mit einer Farbe oder einer Rille gekennzeich- net.Die gekennzeichnete Ader wird an die rote Klemme angeschlossen, die Ader ohne Kennzeichnung an die schwarze Klemme. 8 mm 123 LEFTRIGHT TV CLB CDTUNER L R PHONO TV/AUXTAPEVCR INOUTINOUT RF ANTENNA RBX1-RF CENTRE SPEAKER + CLB Aufstellen des RBX1-RF kabellosen Lautsprechers Der Lautsprecher RBX1-RF kann mit zwei Schrauben an einer Wand angebracht werden. Die Rckseite der Box ist mit 10 mm “Abstandhaltern” versehen, die die Belftung der Box sicherstellen. Hinweis: Bevor Sie den Lautsprecher an der Wand anbringen, stellen Sie bitte sicher, da der korrekte RF-bertragungs- kanal und Surround- oder Stereomodus,wie im Anschlu und auf der folgenden Seite beschrieben, gewhlt wurden. Wollen Sie Ihren Lautsprecher in Regalwnden oder auf einem Tisch aufstellen, sorgen Sie bitte fr aus- reichende Belftung des Gertes. Ein Freiraum von mindestens 3 cm seitlich und oberhalb des Lautsprechers sowie 5 cm an der Rckseite sind empfehlenswert. Auswahl des RF-bertragungskanals Da bei einigen bertragungsfrequenzen Strungen durch Sender der Nachbarn oder elektronische Anlagen auftreten knnen, haben Sie die Mglichkeit, zwischen 7 bertragungskanlen zu whlen. Whlen Sie den bertra- gungskanal an der RBX1-RF mit dem Schieber CHANNEL an der Rckseite der Box. Schalten Sie den Verstrker ein und drcken Sie die Taste CHANNEL. Im Display erscheint fr 5 Sekunden der ausgewhlte bertragungskanal, z. B. CHANNEL1. Whlen Sie innerhalb dieser 5 Sekunden denselben Kanal, der an RBX1-RF gewhlt wurde. Netzanschlu Verbinden Sie das Netzkabel der Box mit einer Wand- steckdose (230V, 50/60 Hz). 1 2 3 4 5 6 7 CHANNEL 8.5 mm8.5 mm 525 mm Der RBX1-RF Lautsprecher ist auf Surround- als auch Stereogebrauch ausgerichtet. Installation als Home Cinema Die Box RBX1-RF, als hintere Surround-Box, sollte hinter dem Hrer im Raum aufgestellt werden und der Centerlautsprecher CLB sollte in der Mitte zwischenbeiden Front- lautsprechern, z.B. unter oder auf dem Fern- sehgert, aufgestellt werden Setzen Sie den Schieber an der Rckseite des Lautsprechers in Position SURROUND. Whlen Sie am Verstrker den DOLBY PRO LOGIC-Modus In diesem Modus werden die Audiosignale des Lautsprechers von dem Verstrker/- Receivergesteuert. Demnach reagiert der RBX1-RF nicht auf seine Fernbedienung. STEREOSURROUND MODE SURROUND ODER STEREO INSTALLATION LEFTRIGHT TV CENTRE CLB RBX1-RF RBX1-RF ROOM B ROOM A HOME CINEMA STEREO CLB Mehr-Raum-In
