GrundigUMS11UMS12UMS12S 维修电路图、原理图.pdf
REW/PREV.FFW/NEXT TUNING DIGITAL SOUND CONTROLDYNAMIC BASS TIMER ON/OFFCLOCK DSC PROG. ;9 B PAUSE SHUFFLEBAND STOPPLAY/PRESET CLEAR DBB STAND BY MULTI FUNCTIONAL DISPLAY VOLUME DEMO ON/OFF UMS 12 R E M O T E C O N T R O L L E D H I F I S T E R E O M I C R O S Y S T E M A U T O R E V E R S E / PUSH REC B CDTUNERTAPE R D S / OPEN? CLOSE F U L L L O G I C C O N T R O L C D S Y N C H R O D U B B I N G FM AM STEREO PRESETTUNED SLEEP TIMER RECORD KHz MHz DBBSHUFFLE A B CD TUNER SUBWOOFER ACTIVE MICRO ULTRA BASS SYSTEM VOLUME ULTRABASSREFLEX SYSTEM 2W A YS P E A K E RS Y S T E M ULTRABASSREFLEX SYSTEM 2W A YS P E A K E RS Y S T E M Service Manual HiFi UMS 11 UMS 12 UMS 12-S Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Service Manual Service Manual Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-757.2500 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK233 0298 UMS 11 UMS 12 UMS 12-S Sach-Nr./Part No. 72010-757.2500 Sicherheit Safety Sach-Nr./Part No. 72010-800.00 Grundig Service Hotline Deutschland. TV/SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio Telekommunikation Fax: 0180/52318-41 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51 .Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr Ersatzteil-Bestellannahme: 0180/52318-40 0180/52318-50 Telefon: Fax: Technik: DISPLAY SHUFFLE MUTE SIDESLEEP TUNER TV DSC TAPE AUX DBB VCR CD BRIGHTNESS TV VOL TV VOL + VOLUME PLAY STOP NEXT PREV. 9 KJ 3 PAUSE 56; Allgemeiner Teil / General SectionUMS 11 UMS 12-S 1 - 2GRUNDIG Service Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- weise gem dem Service Manual Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. GB Table of Contents Page General Section. 1 - 3 1 - 16 Test Equipment / Aids . 1 - 3 Technical Data . 1 - 3 Disassembly Instructions . 1 - 4 Operating Hints . 1 - 13 Adjustment Procedures. 2 - 3 2 - 4 Circuit Diagrams and Layout of PCBs . 3 - 1 3 - 36 Block Diagram. 3 - 1 Wiring Diagram UMS 11 . 3 - 3 Wiring Diagram UMS 12, UMS 12-S. 3 - 4 IC Block Diagrams . 3 - 5 Circuit Diagrams Main Board UMS 11 . 3 - 7 Main Board UMS 12, UMS 12-S . 3 - 15 Panel Board . 3 - 19 Headphone Board. 3 - 21 Transformer Board. 3 - 22 CD Board . 3 - 23 Cassette Part UMS 11 . 3 - 27 Cassette Part UMS 12, UMS 12-S . 3 - 31 Subwoofer UMS 12-S . 3 - 35 Layout of PCBs Main Board UMS 11 . 3 - 11 Main Board UMS 12, UMS 12-S . 3 - 13 Panel Board . 3 - 20 Headphone Board. 3 - 21 Transformer Board. 3 - 22 CD Board . 3 - 25 Cassette Part UMS 11 . 3 - 30 Cassette Part UMS 12, UMS 12-S . 3 - 34 Subwoofer UMS 12-S . 3 - 35 Spare Parts Lists and Exploded Views. 4 - 1 4 - 10 Exploded View UMS 11 . 4 - 1 Exploded View CD Drive. 4 - 3 Spare Parts List UMS 11 . 4 - 3 Exploded View UMS 12, UMS 12-S. 4 - 5 Exploded View Tape Drive UMS 12, UMS 12-S . 4 - 7 Spare Parts List UMS 12 . 4 - 8 Spare Parts List UMS 12-S . 4 - 9 D Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil . 1 - 3 1 - 13 Megerte / Hilfsmittel . 1 - 3 Technische Daten . 1 - 3 Ausbauhinweise . 1 - 4 Bedienhinweise . 1 - 10 Abgleichvorschriften . 2 - 1 2 - 2 Schaltplne und Druckplattenabbildungen. 3 - 1 3 - 36 Blockschaltplan . 3 - 1 Verdrahtungsplan UMS 11. 3 - 3 Verdrahtungsplan UMS 12, UMS 12-S . 3 - 4 IC-Blockschaltplne . 3 - 5 Schaltplne Hauptplatte UMS 11 . 3 - 7 Hauptplatte UMS 12, UMS 12-S . 3 - 15 Bedienplatte . 3 - 19 Kopfhrerplatte . 3 - 21 Trafoplatte. 3 - 22 CD-Platte . 3 - 23 Cassettenteil UMS 11 . 3 - 27 Cassettenteil UMS 12, UMS 12-S . 3 - 31 Subwoofer UMS 12-S . 3 - 35 Druckplattenabbildungen Hauptplatte UMS 11 . 3 - 11 Hauptplatte UMS 12, UMS 12-S . 3 - 13 Bedienplatte . 3 - 20 Kopfhrerplatte . 3 - 21 Trafoplatte. 3 - 22 CD-Platte . 3 - 25 Cassettenteil UMS 11 . 3 - 30 Cassettenteil UMS 12, UMS 12-S . 3 - 34 Subwoofer UMS 12-S . 3 - 35 Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen . 4 - 1 4 - 10 Explosionszeichnung UMS 11 . 4 - 1 Explosionszeichnung CD-Laufwerk . 4 - 3 Ersatzteilliste UMS 11 . 4 - 3 Explosionszeichnung UMS 12, UMS 12-S. 4 - 5 Explosionszeichnung Cassettenlaufwerk UMS 12, UMS 12-S . 4 - 7 Ersatzteilliste UMS 12 . 4 - 8 Ersatzteilliste UMS 12-S . 4 - 9 UMS 11 UMS 12-SAllgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service1 - 3 Technische Daten Amplifier UMS 11: Ausgangsleistung . 2 x 20W Musik . 2 x 10W Sinus (<10% THD, 4, 1kHz) UMS 12, UMS 12-S: Ausgangsleistung . 2 x 30W Musik . 2 x 15W Sinus (<10% THD, 4, 1kHz) Bandbreite der Ausgangsleistung . 20 - 20.000Hz Frequenzgang . 20 - 20.000Hz Strabstand . 80dB (IEC) Kanaltrennung . 55dB (1kHz) Lautsprecher . 4 Kopfhrer(3,5mm) .32 - 1.000 Tuner FM-Wellenbereich(UKW) . 87,5 - 108MHz MW-Wellenbereich . 531 - 1.602kHz Empfindlichkeit bei 75, 26dB Strabstand, UKW-Mono . 2,5V UKW-Frequenzgang . 63 - 15.000Hz ( 3dB) Strabstand .54dBA CD-Player Frequenzbereich . 20 - 20.000Hz Strabstand . 80dBA Kanaltrennung . 60dB Klirrfaktor . < 0,3% Cassettendeck Frequenzbereich CrO2-Cassette (TypII) (nur UMS 12 / UMS 12-S) . 80 - 15.000Hz ( 2dB) Normale Cassette (TypI) . 100 - 10.000Hz ( 3dB) Strabstand (ohne DBB) CrO2-Cassette (TypII) (nur UMS 12 / UMS 12-S) . 50dBA Normale Cassette (TypI) . 45dBA Gleichlaufschwankungen . 0,25% DIN Gehuse Material / Oberflche . Polystyrol und Metall Abmessungen (B x H x T) . 160 x 268 x 290mm Gewicht . ca. 5kg Lautsprecherbox Abmessungen (B x H x T) . 160 x 268 x 290mm Gewicht . ca. 5kg Tieftner . 1 x 5,5 Zoll Hochtner. 1 x 2 Zoll Technical Data Amplifier UMS 11: Output power . 2 x 20W MPO . 2 x 10W RMS (< 10% THD, 4, 1kHz) UMS 12, UMS 12-S: Output power . 2 x 30W MPO . 2 x 15W RMS (< 10% THD, 4, 1kHz) Power band width. 20 - 20,000Hz Frequency response . 20 - 20,000Hz Signal-to-noise ratio . 80dB (IEC) Stereo separation . 55dB (1kHz) Loudspeakers. 4 Headphones (3.5mm) .32 - 1,000 Tuner FM wave range . 87.5 - 108MHz MW wave range . 531 - 1602kHz Sensitivity at 75, 26dB S/N, FM mono. 2.5V FM Frequency response . 63 - 15,000Hz ( 3dB) Signal-to-noise ratio . 54dBA CD player Frequency range . 20 20,000Hz Signal-to-noise . 80dBA Channel separation . 60dB Total harmonic distortion . PROGRAMMTYP - RADIOTEXT - FREQUENZ -SENDERNAME. Hinweis: Wenn die Taste 6gedrckt wird und die Angabe “NO PS” im Display erscheint, strahlt der abgestimmte Sender entweder kein RDS-Signal aus oder es handelt sich nicht um einen RDS-Sender. TUNER FM STEREO TUNED CD TUNER PRESET FM STEREO TUNED CD TUNER PRESET FM STEREO TUNED CD TUNER PRESET FM STEREO TUNED CD TUNER PRESET RDS-Uhr Einige RDS-Sender bertragen in einmintigen Intervallen eine Zeitangabe in Echtzeit. Wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde (d.h. auf dem Display blinkt “0:00“): Wenn der RDS-Sender eine Uhrzeit in Echtzeit ausstrahlt, wird die aktuelle RDS-Uhrzeit automatisch gespeichert. Wenn die Uhrzeit bereits eingestellt wurde: Wenn die RDS-Uhrzeit bertragen wird, wird das Gert die aktuelle Uhrzeit nicht durch die bertragene RDS-Uhrzeit ersetzen. CASSETTENDECK (UMS 11) FM TUNED MHz CD TUNER PRESET STEREO RECORD CD TUNER Wiedergabe einer Cassette 1Drcken Sie die Taste TAPE am Gert oder auf der Fernbedienungn, um den Cassettenbetrieb zu whlen. 2Die Cassette in das Cassettendeck einsetzen. 3Drcken Sie die Taste PLAY B, um die Wiedergabe zu starten. 4Drcken Sie die Taste STOP 9/, um die Wiedergabe zu beenden. Bandschnellauf 1Das Band kann ausgehend vom Stopp-Betrieb durch Drcken der Taste Q bzw. R schnell vor- oder zurckgespult werden. Der Bandschnellauf stoppt bei Erreichen des Bandendes automatisch. 2Drcken Sie die Taste STOP 9/, um den Bandschnellauf zu stoppe Aufnahme vom Radio 1Eine unbespielte Cassette in das Cassetten- deck einsetzen. 2Whlen Sie den TUNER-Betrieb. 3Drcken Sie die Taste REC 0, um die Aufnahme zu starten. Das Symbol RECORDwird im Display angezeigt. Drcken Sie die Taste PAUSE ; am Gert oder auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu unterbrechen. Drcken Sie erneut die Taste PAUSE ;, um die Aufnahme fortzusetzen. 6Drcken Sie STOP 9/, um die Aufnahme zu stoppen. Hinweis: Fr CD-Aufnahme siehe berspielen einer CD mit Synchro-Funktion im Abschnitt Compact Disc. Whrend der Aufnahme ist die Wieder- gabe einer anderen Tonquelle nicht mglich. Allgemeiner Teil / General SectionUMS 11 UMS 12-S 1 - 12GRUNDIG Service CASSETTENDECK (UMS 12, UMS 12-S) Hinweis: 1Whrend der Aufnahme stehen nur die Betriebs
