Grundig-UMS4101-mc-sm维修电路原理图.pdf

CIRFLEXXUMS 4100GLL0150CIRFLEXXUMS 4101GLL0350Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualGrundig ServiceHotline DeutschlandTVTVSATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar Audio TelekommunikationFax:Planatron (8.00-22.00 Uhr)0180/52318-410180/52318-490180/52318-480180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-510180/52318-99Mo.-Fr. 8.00-18.00 UhrTelefon:0180/52318-400180/52318-50Fax:Technik:Ersatzteil-Verkauf:Mo.-Fr. 8.00-19.00 UhrKundendienst/Werksttten:0180/52318-520180/52318-46Telefon:Fax:gebhrenpflichtigMo.-Fr. 8.00-18.00 UhrSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.720108000000HiFiService ManualMaterialnummer/Part Number 720107718000nderungen vorbehalten/Subject to alteration Printed in Germany WH-S44 0102 8002/8012, 8005/8015, 8006/8016http:/?UMS 4101STEREO MICRO HIFI SYSTEM+ VOLUME CDTUNER/RADIOTAPE/AUXON/OFFTAPE MODERECORDRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General SectionUMS 4100, UMS 41011 - 2GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialnummer 720108000000, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 720108000000, as well as the re-spective national deviations!Table of ContentsPageGeneral Section. 1 - 2 1 - 15Measuring Instruments / Equipment . 1 - 2Technical Data . 1 - 3Service Hints . 1 - 3Disassembly Instructions . 1 - 4Operating Hints . 1 - 12Adjustment Procedures.2 - 3 . 2 - 4Layout of PCBsand Circuit Diagrams . 3 - 1 3 - 23Block Diagram. 3 - 1Wiring Diagram . 3 - 2Circuit Diagrams:Amplifier Part. 3 - 6Tuner Part . 3 - 8CD and Processor Part . 3 - 14Cassette Part (only UMS 4101) . 3 - 16Mains Unit . 3 - 19Display PCB . 3 - 20Keyboards UMS 4100 . 3 - 22Keyboards UMS 4101 . 3 - 23Layout of the PCBs:Amplifier Part. 3 - 4Tuner Part . 3 - 10CD and Processor Part . 3 - 12Cassette Part (only UMS 4101) . 3 - 18Mains Unit . 3 - 19Display PCB . 3 - 21Keyboards UMS 4100 . 3 - 22Keyboards UMS 4101 . 3 - 23Exploded Views andSpare Parts Lists. 4 - 1 4 - 8Exploded View UMS 4100 . 4 - 1Spare Parts List UMS 4100 . 4 - 5Exploded View UMS 4101 . 4 - 3Spare Parts List UMS 4101 . 4 - 7InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 11Messgerte / Messmittel . 1 - 2Technische Daten . 1 - 3Servicehinweise . 1 - 3Ausbauhinweise . 1 - 4Bedienhinweise . 1 - 8Abgleichvorschriften .2 - 1 . 2 - 2Platinenabbildungenund Schaltplne . 3 - 1 3 - 23Blockschaltplan . 3 - 1Verdrahtungsplan. 3 - 2Schaltplne:Verstrkerteil . 3 - 6Rundfunkteil . 3 - 8CD- und Prozessorteil . 3 - 14Cassettenteil (nur UMS 4101) . 3 - 16Netzteil . 3 - 19Display-Platte . 3 - 20Bedien-Platten UMS 4100. 3 - 22Bedien-Platten UMS 4101. 3 - 23Platinenabbildungen:Verstrkerteil . 3 - 4Rundfunkteil . 3 - 10CD- und Prozessorteil . 3 - 12Cassettenteil (nur UMS 4101) . 3 - 18Netzteil . 3 - 19Display-Platte . 3 - 21Bedien-Platten UMS 4100. 3 - 22Bedien-Platten UMS 4101. 3 - 23Explosionszeichnungen undErsatzteillisten. 4 - 1 4 - 8Explosionszeichnung UMS 4100 . 4 - 1Ersatzteilliste UMS 4100 . 4 - 5Explosionszeichnung UMS 4101 . 4 - 3Ersatzteilliste UMS 4101 . 4 - 7Allgemeiner TeilMessgerte / MessmittelFrequenzzhlerMess-SenderWobbelsenderOszilloskopDigitalvoltmeterKlirrfaktormessgertTestcassette 3150Hz/10kHz (z.B. 448)Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:General SectionMeasuring Instruments / EquipmentFrequency counterSignal generatorSweep generatorOscilloscopeDigital voltmeterDistortion meterTest cassette 3150Hz/10kHz (e.g. 448)Please note the GRUNDIG Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:GRUNDIG AG Geschftsbereich InstrumentsTest- und Mess-SystemeWrzburger Str. 150D 90766 Frth/BayTel. 0911/703-4540Fax 0911/703-4130eMail: Internet: http:/www.grundig-instruments.deRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库UMS 4100, UMS 4101Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3ServicehinweiseVor ffnen des Gehuses Netzstecker ziehen.Cassettenteilberprfen Sie vor Beginn der Service-Arbeiten, ob die Magnetkpfe,die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind.Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oderReinigungsbenzin getrnktes Wattestbchen; dadurch verbessertsich der Aufnahme- und Wiedergabepegel, sowie der Bandlauf.Nach dem Ersatz von Magnetkpfen oder sonstiger Bauteile mssendie technischen Daten des Gertes anhand der im Service Manualvorgegebenen Messwerte berprft bzw. eingestellt werden.LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtetwerden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wiederin den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflleoder Strungen zu vermeiden.Service HintsDisconnect the mains plug before opening the set.Cassette SectionBefore commencing service work, ensure that the magnetic heads, thecapstan and the pinch roller are free from particles produced by tapeabrasion. The recording and playback levels and the tape run can beimproved by cleaning these parts with a cotton-wool tip soaked in spiritor cleaning benzine.If the heads or other components have been replaced, the technicaldata of the recorder must be checked or adjusted according to thevalues specified in the Service Manual.WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connectingleads observe the way they are routed to the individual assemblies.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.Technische DatenVerstrkerteilAusgangsleistung:Sinusleistung. 2 x 12WMusikleistung . 2 x 20WEingangsempfindlichkeit/Impedanz . 500mV/22kEmpfangsteilEmpfangsbereich FM . 87,5 .108,0MHzEmpfangsbereich MW. 522 . 1620kHzCD TeilFrequenzgang . 20Hz . 20kHzGeruschspannungsabstand (wtd.) . 90dBCassettenteil (nur UMS 4101)Tontrger . Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)Frequenzbereich . 40Hz . 14,0kHzSpurlage.Viertelspur internationalGeruschspannungsabstand (wtd.) . 55dBGleichlaufschwankungen (WRMS) . 0,15%SpannungsversorgungBetriebsspannung . 230VNetzfrequenz. 50/60Hzmax. Leistungsaufnahme . 75WLeistungsaufnahme in Standby. 90dBCassette unit (UMS 4101 only)Sound recording medium . Compact tapeaccording to DIN 45516 (IECI)Frequency range . 40Hz . 14.0kHzTracking position . International quarter-trackNoise voltage ratio (wtd.) . 55dBWow and flutter (WRMS) . 0.15%Power supplyOperating voltage. 230VMains frequency. 50/60HzMax. power consumption . 75WPower consumption in stand-by mode . 60dBV;Oszilloskop an Messpunkt TP5, IC502(-19).AM, 1620kHz;Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3.AM;Mess-Sender ber Loop-Antennen ankoppeln;Ue 50dBV; fmod = 1kHz;Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgang.FM, 98.0MHz;Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang;Ue = 20dBV; fmod = 1kHz; Hub = 75kHz;Klirrfaktormessgert an Lautsprecher-Ausgnge.FM;Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang;Ue = 50dBV; fmod = 19kHz;Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgnge.Mit T503 auf Maximumabgleichen.Mit T501 auf 8,0V 0,2V abgleichen.Wechselweise mit L502 bei 558kHz und mit VC501 bei1440kHz auf NF-Maximum abgleichen.Mit ZF-Filter A (unter dem Deckel) auf Klirrfaktor-Mini-mum abgleichen.Mit LPF501 (linker Kanal) und mit LPF502 (rechterKanal) auf NF-Minimum abgleichen.CDMessgerte: Digital-VoltmeterAbgleichVorbereitung AbgleichvorgangDC-OffsetBetriebsart CD;Digital-Voltmeter zwischen TP9 und TP10Mit VR701 auf 0V 0,1V abgleichen.Cassette (nur UMS 4101)Messgerte: Frequenzzhler, Oszilloskop, Test-Cassette 3150Hz/10kHz (z.B. 448)AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang1. Lsch-Oszillator2. Azimut3. Band-geschwindigkeitFrequenzzhler an CN401A (-2).Leer-Cassette einlegen und Aufnahme starten.Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgang.Test-Cassette einlegen und 10kHz-Teil abspielen.Frequenzzhler an Lautsprecher-Ausgang.Test-Cassette einlegen und 3150Hz-Teil abspielen.Mit L401 auf 62kHz 0,5kHz abgleichen.Bei “ 2 “ mit Kopfschraube a auf maximalen undgleichen Pegel auf beiden Kanlen abgleichen.Bei “ 1 “ mit Kopfschraube b auf maximalen undgleichen Pegel auf beiden Kanlen abgleichen.Mit dem Einstellregler (im Cass.-Motor)auf 3150Hz 10Hz einstellen.BandgeschwindigkeitTape SpeedabUMS 4100, UMS 4101Abgleichvorschriften / Adjustment ProceduresGRUNDIG Service2 - 2AbgleichlageplneAbgleichvorschriften / Adjustment ProceduresUMS 4100, UMS 41012 - 3GRUNDIG ServiceAdjustment ProceduresTunerTest equipment: Sweep / Signal Generator, Distortion Meter, Oscilloscope, Digital VoltmeterNote: The frontend is a completely preadjusted module. Only the IF filter must be adjusted to the IF amplifier (Adjustment 4).The values of the tuning voltages are as follows: 87.5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8.0V.AdjustmentPreparation Adjustment Procedure1. AM IF2. AM Oscillator3. AM Band Pass4. FM IF5. 19kHz FilterAM;Sweep Generator 450kHz to AM Aerial Input;Ue 60dBV;Oscilloscope to Testpoint TP5, IC502(-19).AM, 1620kHz;Digital Voltmeter to Testpoint TP3.AM;Couple Signal Generator via Loop Antennas;Ue 50dBV; fmod = 1kHz;Oscilloscope to Loudspeaker Output.FM, 98.0MHzSignal Generator to FM Aerial Input;Ue = 20dBV; fmod = 1kHz; Deviation = 75kHz;Distortion Meter to Loudspeaker Outputs.FM;Signal Generator to FM Aerial Input;Ue = 50dBV; fmod = 19kHz;Oscilloscope to Loudspeaker Outputs.Adjust with T503 forMaximum.Adjust with T501 for 8.0V 0.2V.Adjust alternating with L502 at 558kHz and with VC501 at1440kHz for AF Maximum.Adjust with IF Filter A (under the cover) for DistortionMinimum.Adjust with LPF501 (left channel) and with LPF502 (rightchannel) for AF Minimum.CDTest equipment: Digital VoltmeterAdjustmentPreparation Adjustment ProcedureDC OffsetMode CD;Digital Voltmeter between TP9 and TP10.Adjust with VR701 for 0V 0.1V.Cassette (only UMS 4101)Test equipment: Frequency Counter, Oscilloscope, Test Cassette 3150Hz/10kHz (e.g. 448)AdjustmentPreparation Adjustment Procedure1. Bias Oscillator2. Azimuth3. Tape SpeedFrequency Counter to CN401A (-2).Insert empty Cassette and start recording.Oscilloscope to Loudspreaker Output.Insert Test Cassette and play 10kHz part.Frequency Counter to Loudspreaker Output.Insert Test Cassette and play 3150Hz part.Adjust with L401 for 62kHz 0.5kHz.Adjust at “ 2 “ with Head Screw a for maximal and equallevel on both channels.Adjust at “ 1 “ with Head Screw b for maximal and equallevel on both channels.With adjustment control (in thecassette motor) set the frequencyto 3150Hz 10Hz.BandgeschwindigkeitTape SpeedabUMS 4100, UMS 4101Abgleichvorschriften / Adjustment ProceduresGRUNDIG Service2 - 4Alignment Layouts3 - 1GRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100, UMS 4101Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsBlockschaltplan / Block DiagramGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100 / UMS 4101UMS 4100 / UMS 41013 - 33 - 2Verdrahtungsplan / Wiring DiagramCN507CN501CN405CN402CN401ACN601IC205CN205CN204CN202CN203CN207CN209ACN201CN1CN208CN702CD MotorCN111RemoteCD AF OUTCN706CN701CN106KeyboardCN103CN109T101CN108S101BKC101CN110CN703CN104FunctionCN102IC203IC701IC707IC103VC101IC101IC702IC703VR701J1AAC8AC7AC5AC4AC10AC9CN210CN209BAC6230V/50HzTP3RFTP1TP2J1BIC202IC201CN403IC402IC401CN404ACassettenteilTape Partnur/only UMS 4101Display-PlatteDisplay PCBKopfhrer-PlatteHeadphone PCBCD- und Prozessor-PlatteCD and P PCBFrontend-PlatteFrontend PCBPLL-PlattePLL PCBNetzteilMains UnitZF-PlatteIF-PCBBedien-Platten UMS 4100Keyboards UMS 4100Bedien-Platten UMS 4101Keyboards UMS 4101Verstrker-PlatteAmplifier PCBCN508IC502CN501ACN507ACN506ACN502ACN504ANT501ANT502CN506CN502CN505ACN505CN801CN802ACN804CN802ACN801CN803BCN802BCN802BCN803ACN1202ACN1202ACN1202BCN1202BCN1201CN1201RM1201RM1201CN201BTUNERIC503CN503Cassettenlaufwerk / Tape Mechanism (UMS 4101)CD-Laufwerk / CD MechanismMotor CD-Tr / CD doorCD-Tr offenCD door openCD-Tr geschlossenCD door closedGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100, UMS 4101UMS 4100, UMS 41013 - 43 - 51234OUT 1-IN1+IN1VEE8765VCC2ch+-+-1chOUT 2-IN2+IN2BA4558NVerstrkerteil / Amplifier PartVerstrker-Platte / Amplifier PCBKopfhrer-Platte / Headphone PCBIC205 - BA4558NIC202 - PT2308-SIC201 - LM1876TGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100 / UMS 4101UMS 4100 / UMS 41013 - 73 - 61311015V10V0V5V5V5V5V5V5V5V5V5V5V5V5V0V5V5V5V5V5V5V5V5V5V5V0V0V0V4V23V0V0V0V0V0V4V23V0V-23V0V6,5V 6,5V 6,2V 0V12V 6,5V 6,5V 6,2V9V TUNER12V12V+15V-23V0V+23V3,3V*3,3V*3,3V* 6V*bei angeschlossenemKopfhrer*when headphone is plugged in0V 3,3V*3,3V*3,3V*zu/to CN209BSeite/Page3-19zu/to CN104Seite/Page3-14zu/to CN403Seite/Page3-17zu/to CN503Seite/Page3-9zu/to CN706Seite/Page3-14zu/to CN402Seite/Page3-17zu/to CN102Seite/Page3-15Bei den in den Schaltplnen angegebenen Messwerten handelt es sich umNherungswerte!The measured values given in the circuit diagrams are approximates!Verstrkerteil / Amplifier PartIC203PT2314GRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100, UMS 4101UMS 4100, UMS 41013 - 83 - 9231101FM/VAM/VFM/VAM/V0=FM; open=AM00-4,04,708,702,17,04,52,10004,54,54,54,54,54,5001,21,21,61,6002,12,1FM/VAM/VFM/VAM/V3,702,02,05,25,75,25,72,02,02,02,02,02,02,02,00,70,90001,34,54,53,03,09V TUNER1,51,62,02,05,15,42,02,02,02,02,84,25,25,75,7V9V TUNER004,10,74,14,7TP5TP3zu/to CN204Seite/Page3-6zu/to CN103Seite/Page3-15Bei den in den Schaltplnen angegebenen Messwerten handelt es sich umNherungswerte!The measured values given in the circuit diagrams are approximates!Rundfunkteil / Tuner PartGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100 / UMS 4101UMS 4100 / UMS 41013 - 113 - 10Rundfunkteil / Tuner PartPLL-Platte / PLL PCBZF-Platte / IF PCBFrontend-Platte / Frontend PCBIC503 - BU2614FSIC502 - LA1833NMGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100, UMS 4101UMS 4100, UMS 41013 - 123 - 13CD- und Prozessorteil / CD and Processor PartCD-Schalter Tr offenCD Switch Door openGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServicePlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsPlatinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsUMS 4100 / UMS 4101UMS 4100 / UMS 4101210801nur/only UMS 410