Grundig-UMS4810SPCD-mc-sm维修电路原理图.pdf

VARIXXUMS 4810 SPCDGLR1600Zustzlich erforderliche Unterlagen fr den KomplettserviceAdditionally required Service Documents for the Complete ServiceServiceManualSicherheitSafetyMaterialnr./Part No.720108000001HiFiService ManualMaterialnummer/Part Number 720107737500nderungen vorbehalten/Subject to alterationH-S43 1005 Printed in Germanyhttp:/NUR FR INTERNEN GEBRAUCHFOR INTERNAL USE ONLYRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 2Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Materialnummer 720108000001, sowie zustz-lich die eventuell abweichenden, landes-spezifischen Vorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 720108000001, as well as the re-spective national deviations!Table of ContentsPageGeneral Section. 1-2 1-8Measuring Instruments / Equipment . 1-2General Notes . 1-2Technical Data . 1-3Service Hints . 1-3Operating Hints . 1-6Disassembly Hints . 1-8Adjustment Procedures.2-2Layout of PCBsand Circuit Diagrams . 3-1 3-18Block Diagram. 3-1Wiring Diagram . 3-2Power Supply and Audio Section. 3-3CD Section . 3-6Main Board. 3-10Keyboard. 3-13Head Phone Board . 3-17Line Out Board . 3-17Speaker Board . 3-17Sensor Board . 3-18Connection Board . 3-18Exploded View andSpare Parts List. 4-1 4-2Exploded View . 4-1Spare Parts List . 4-2InhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1-2 1-8Messgerte / Messmittel . 1-2Allgemeine Hinweise. 1-2Technische Daten . 1-3Servicehinweise . 1-3Bedienhinweise . 1-4Ausbauhinweise . 1-8Abgleichvorschriften .2-1Platinenabbildungenund Schaltplne . 3-1 3-18Blockschaltplan . 3-1Verdrahtungsplan. 3-2Netzteil und Audio-Teil . 3-3CD-Teil . 3-6Hauptplatte. 3-10Bedienteil . 3-13Kopfhrerplatte . 3-17Line-Out-Platte . 3-17Lautsprecherplatte . 3-17Sensorplatte . 3-18Anschlussplatte . 3-18Explosionszeichnung undErsatzteilliste . 4-1 4-2Explosionszeichnung . 4-1Ersatzteilliste . 4-2General SectionMeasuring Instruments / EquipmentSignal generatorSweep generatorOscilloscopeDigital voltmeterIsulating TransformerGeneral NotesBefore opening the cabinet disconnect the mains plug!Attention: Observe the ESD safety regulations WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connectingleads observe the way they are routed to the individual assemblies likethe chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tubepanel, deflection unit, loudspeaker and so on.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.Carrying out MeasurementsWhen making measurements on semi-conductors with an oscillo-scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If theprevious measurement was made on AC input, please note that thecoupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge viathe item being checked can damage the components.Allgemeiner TeilMessgerte / MessmittelMess-SenderWobbelsenderOszilloskopDigitalvoltmeterTrenntrafoAllgemeine HinweiseVor dem ffnen des Gehuses zuerst den Netzstecker ziehen!Achtung: ESD-Vorschriften beachten LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtetwerden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wiederin den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflleoder Strungen zu vermeiden.Durchfhren von MessungenBei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nurTastkpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Auerdem ist zu beachten,dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkonden-sator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladungber das Messobjekt knnen Bauteile beschdigt werden.RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 3Technische DatenSystemSpannungsversorgung:Betriebsspannung . 230VNetzfrequenz. 50HzMax. Leistungsaufnahme . 32WLeistungsaufnahme in Stand-by . 5WVerstrkerteilAusgangsleistung:Sinusleistung. 2 x 5WMusikleistung . 2 x 7,5WEmpfangsteilEmpfangsbereich:FM . 87,5 .108,0MHzMW. 522 . 1620kHzCD TeilFrequenzgang . 100Hz . 16kHzGeruschspannungsabstand (wtd.) . 60dBMP3-FeaturesAlben und Files:Max. Alben pro CD. 99Max. Files pro CD . 399File System/File Management . ISO 9660 und JolietAbmessungen und GewichtAbmessungen Gert B x H x T . 195 x 115 x 242mmGewicht Gert .2,4kgAbmessungen Lautsprecher B x H x T . 110 x 200 x 207mmGewicht pro Lautsprecher .0,75kgTechnical DataSystemPower supply:Operating voltage. 230VMains frequency. 50HzMax. power consumption . 32WPower consumption in standby . 5WAmplifier unitOutput:Sine wave power. 2 x 5WMusic signal power . 2 x 7.5WReceiver unitReception range:FM . 87.5 .108.0MHzMW. 522 . 1620kHzCD unitFrequency response . 100Hz . 16kHzNoise-voltage ratio (wtd.) . 60dBMP3 featuresAlbums and files:Max. albums per CD . 99Max. files per CD . 399File system/file management . ISO 9660 and JolietDimensions and weightDevice dimensions W x H x D. 195 x 115 x 242mmDevice weight.2.4kgLoudspeaker dimensions W x H x L . 110 x 200 x 207mmWeight per loudspeaker .0.75kgServicehinweiseAchtung: ESD-Vorschriften beachten Vor ffnen des Gehuses Netzstecker ziehen.LeitungsverlegungBevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lsen,muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtetwerden.Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsfhrung wiederin den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. sptere Ausflleoder Strungen zu vermeiden.CD-Laufwerk Bei Ausbau der Lasereinheit oder der Servo-Leiterplatte muss vorAbziehen der Steckverbindung eine Schutzltstelle auf der Leiter-platte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstrung derLaserdioden durch statische Aufladung zu vermeiden.Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) mussnach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachteSchutzltstelle entfernt werden!Service HintsAttention: Observe the ESD safety regulations Disconnect the mains plug before opening the set.WiringBefore disconnecting any leads and especially the earth connectingleads observe the way they are routed to the individual assemblies.On completion of the repairs the leads must be laid out as originallyfitted at the factory to avoid later failures or disturbances.CD Mechanism When removing the Laser pick-up or the Servo PCB, the Laser pick-up PCB must be provided with a protective soldered joint beforeunplugging the connectors to avoid damage to the Laser diodes bystatic charges.When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) thesoldered joint fitted at the factory must be removed after theconnectors are plugged in.SchutzltstelleProtective soldered jointGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 4BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 5GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 6Operating HintsThis chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 7GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD1 - 8ABCDDCAusbauhinweise / Disassembly HintsGehuseoberteil mit CD-Laufwerk / Top of the cabinet together with CD-Mechanism: AGehuserckteil / Rear of the cabinet: BGehusevorderteil / Front of the cabinet: C, DGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD2 - 1AbgleichvorschriftenTunerMessgerte: Mess- und Wobbel-Sender, OszilloskopAbgleichVorbereitung Abgleichvorgang1. MW-Oszillator2. AM-ZF3. MW-Eingangskreis4. FM-Oszillator5. FM-ZF6. FM-HF-KreisAbstimmknopf auf linken Anschlag.Abstimmknopf auf rechten Anschlag.Wobbel-Sender ber Loopantenne einkoppeln.f = 450kHz; ohne Modulation;T204 mit 100nF kurzschlieen.Oszilloskop an IC201-(19).Mess-Sender ber Loopantenne einkoppeln.30% ModulationOszilloskop an NF-Ausgang.Abstimmknopf auf linken Anschlag.Abstimmknopf auf rechten Anschlag.Wobbel-Sender an IC201-(22).f = 10,7MHz; ohne Modulation;L203 mit 100nF kurzschlieen.Oszilloskop an IC201-(19).Mess-Sender an Antennen-Eingang;Ue 25dBV; fmod = 1kHz; Hub = 22,5kHz;Oszilloskop an NF-Ausgang.Mit T204 Frequenzanzeige auf 522kHz abgleichen.Mit PVC201c Frequenzanzeige auf 1620kHz abgleichen.Mit T202 auf Maximum abgleichen.Wechselweise mit T201 bei 612kHz und mit PVC201d bei1404kHz auf Maximum abgleichen.Mit L203 Frequenzanzeige auf 87,5MHz abgleichen.Mit PVC201b Frequenzanzeige auf 108MHz abgleichen.Mit T205 und T203 auf Maximum und Symmetrie abglei-chen.Wechselweise durch Verbiegen von L202 bei 90,0MHzund Einstellen von PVC201a bei 106,0MHz auf NF-Maxi-mum abgleichen.GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD2 - 2Adjustment ProceduresTunerTest equipment: Signal Generator, Sweep Generator, OscilloscopeAdjustmentPreparation Adjustment Procedure1. MW Oscillator2. AM IF3. MW Pre Stage4. FM Oscillator5. FM IF6. FM Pre StageSet the tuning knob to its left limit stop.Set the tuning knob to its right limit stop.Couple Sweep Generator via Loop Antenna.f = 450kHz; no modulation;short circuit T204 by a 100nF capacitor.Oscilloscope to IC201-(19).Couple Signal Generator via Loop Antenna.30% modulationOscilloscope to AF Output.Set the tuning knob to its left limit stop.Set the tuning knob to its right limit stop.Sweep Generator to IC201-(22).f = 10.7MHz; no modulation;short circuit L203 by a 100nF capacitor.Oscilloscope to IC201-(19).Signal Generator to antenna input;Ue 25dBV; fmod = 1kHz; deviation = 22.5kHz;Oscilloscope to AF Output.Adjust display frequency indication to 522kHz with T204.Adjust display frequency indication to 1620kHz withPVC201c.Adjust T202 for Maximum.Adjust alternating with T201 at 612kHz and PVC201d at1404kHz for maximum.Adjust display frequency indication to 87.5MHz with L203.Adjust display frequency indication to 108MHz withPVC201b.Adjust alternating with T205 and T203 for maximum andsymmetry.Adjust alternating with L202 (bend) at 90.0MHz andPVC201 at 106.0MHz for maximum.GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 1Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of PCBs and Circuit DiagramsBlockschaltplan / Block DiagramGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 2Verdrahtungsplan / Wiring DiagramGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 3Netzteil und Audio-Teil / Power Supply and Audio Section0V4V4V4V4V4V8,2V8,2V8,2V4,1V4,1V4,1V4,1V4,1V8,2V7,7V0V0V0V0V0V0V0V0V0V13,6V13,8V5V8V7,9VAlle Spannungen gemessen bei FM-Stereo-Betrieb.All voltages are measured at FM stereo mode.0V0V8V8V3,3V0,4V1,0V- LINE OUT BOARDCN 706/P.3-17- CD BOARDCN5/P.3-7- CONNECTION BOARDCN6/P.3-18- MAIN BOARDCP203/P.3-11- MAIN BOARDCP 703/P.3-110,3V0,9V1,5V2,1V4,3V3,6V8V0V7,1V0,7V0,7V0V0V0V0V14,2V14,2V14,3V14,3V14,3V8V1,5V2,1V4,3VGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 4Netzteil / Power Supply0V0VV0V0V0V0V0,5V9,3V0,5V0V0V7,8V7,8V0,6V3,6V0V0V0V- HEADPHONE BOARDCP701/P.3-17RD- SPEAKER BOARDCP705/P.3-170V0V17,2V9,3V0V9,3V17,3V17,6V17VGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 5Sicht auf Bestckungsseite / View on Component SideFr die tatschliche Bauteilbestckung ist das Schaltbild magebend!The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!Netzteil / Power SupplyGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 6CD-Teil / CD Section3,3V3,3V0V0V0V0V1,6V0V0V0V1,6V1,5V2,9V3,3V0V1,5V1,1V1,6V0V0V0V0,3V0V0V0V0V0V0V0V0V0V3,1V1,8V1,2V1,8V0V2,4V2,4V0V1,6V3,4V0V5,0V0V2,3V1,6V1,6V0V1,2V1,2V1,2V2,9V0V0V0V5,0V3,0V5,0V1,3V1,5V1,3V1,3V0,7V1,6V1,3V1,9V2,0V1,4V1,6V1,1V0V3,2V1,9V2,6V2,1V1,8V1,8V1,8V1,8V1,6V1,6V0V2,8V1,6V0V3,2V3,1V0V0V2,0V0,2V2,9V0V1,6V1,6V1,2V1,6V1,6V1,6V1,7V1,6V3,2V1,6V1,6V3,3V0V0V3,6V3,6V0,2V0,2V0V3,6V3,6V0,2V0,3V3,7V3,4V3,4V3,7V3,6V0V0,3V7,6V7,6V1,7V2,0V3,9V3,0V0V3,3V0V5,0V1,6V1,6V1,6V2,7V0V3,9V3,3V3,0V0,8V2,9V3,3V50V1,1V1,4V1,7V1,3V1,6V0V2,6V3,3V3,3V3,2V0V2,0V1,6V1,4V2,9V0V0V0V3,4V1,7V1,7V1,7V1,7V3,3V0V0V0V0V0V0V0,1V0V0V2,8V4,7V0V3,3V0V3,4V3,3V3,3V3,1V3,1V0V3,1V0V0V0V3,3V3,3V3,3V5V3,3V2,5V2,1V0,4V3,3V1,6V1,6V1,3V1,3V0V1,6V1,6V1,6V3,3V0,9V0V1,6V1,6V1,5V- KEYBOARDCP205/P.3-13GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 7CD-Teil / CD Section0V0,6V0,6V0,6V0,6V0,6V0,6V0,6V0,6V0,6V0,6V3,1V0,9V0V2,7V3,3V0,6V2,0V0V1,8V1,0V2,0V2,0V1,4V1,5V1,4V1,9V,3,0V0,8V2,9V3,3V5,0V0V3,3V3,3V3,3V3,1V0V0V1,7V1,7V1,1V1,5V2,6V1,2V0V2,6V0V0,3V3,3V3,3V0V5,0V1,6V1,6V1,4V2,9V0V0V0V0,4V1,3V1,2V1,7V1,5V1,8V0,7V1,3V1,4V2,0V2,0V2,0V2,0V2,4V1,5V1,6V0V3,4V1,6V2,0V7,6V7,0V5,6V1,9V0,6V4,1V2,4V3,0V4,0V5,0V3,3V3,3V2,6V4,0V4,8V3,4V3,3V1,2V2,0V1,5V2,0V1,5V2,0V1,5V1,2V0,7V0,7V0,7V1,4V1,4V1,5V1,2V0V0V1,0V0,9V0,7V0,8V0,7V0V0V0V2,7V3,2V3,3V3,3V0V1,1V2,1V0V2,1V2,1V1,9V1,7V1,5V1,5V1,6V2,0V2,5V1,7V2,0V2,1V1,1V1,9V2,1V0V5,1V0V1,4V1,9V1,8V1,5V1,4V1,6V0,8V1,5V5,1V0V5,1V3,3V3,3V2,5V5V3,3V3,3V3,3V3,3V5V5V2,5V5V3,3VAlle Spannungen gemessen bei CD-Wiedergabe-Betrieb.All voltages are measured at CD play mode.- KEYBOARDCP102/P.3-14- MAIN BOARDCP603/P.3-11- POWER SUPPLYCN607/P.3-3GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 8CD-Teil / CD SectionFr die tatschliche Bauteilbestckung ist das Schaltbild magebend!The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!Sicht auf Bestckungsseite / View on Component SideSicht auf Ltseite / View on Solder SideGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 9Sicht auf Bestckungsseite / View on Component SideGND-Layer / GND layerSicht auf Bestckungsseite / View on Component SideGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 10Hauptplatte / Main Board0V0V7,8V1,3V4,2V0V0V7,90,6V0V5,2V5,2V0V7,9V1,2V7,9V1,1V1,29V1,25V0,33V0VFM,STAMFM,STAM1,29V1,25V4,88V4,71V4,88V4,57V4,88V4,71V4,88V4,71V4,86V4,57V4,88V4,57V4,88V4,71V1,47V0,35V0,6V0V1,45V1,26V4,25V4,25V1,32V1,31V1,29V1,25V1,35V0,31V1,29V1,25V4,16V0V0,36V0,45V4,16V2,94V4,88V4,57V- KEYBOARDCP104/P.3-14LA1824123456789101112242322211816151413AMRFAMMIXAMOSCFMMIXSTLEDTUNLEDFMIFAM-IFS-METERDETPHASECOMPVCC2GND2REGVCC1GND1AGCTRIGST SWVCOFFFFFFPILOTDETFMRF20FMOSC1917DECODERDETGRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 110V4,2V7,9V0V0V0V0V0V0V7V0V0V7V0V0V0V8,0V0V0VFM,STAM1,9V0V0V1,9V1,6V1,6V1,7V1,7V0V0V3,8V3,8V0V3,1V3,8V3,8V0V0V3,2V3,2V- CD BOARDCN3/P.3-7- POWER SUPPLYCN203/P.3-3- POWER SUPPLYCN703/P.3-3GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 12Hauptplatte / Main BoardSicht auf Bestckungsseite / View on Component SideFr die tatschliche Bauteilbestckung ist das Schaltbild magebend!The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 13Bedienteil / KeyboardCD/TUNER1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V1,6V0V0V2,3V1,6V1,6V0,8V0V0V/3,7V3,7V0V3,4V0V3,1V0V1,5V1,6V0V1,2V1,5V3,1V3,8V0,9V/3,7V3,0V/3,7V3,0V/3,1V3,7V/0V3,2V0,1V3,2V3,2V3,7V3,7V2,7V3,7V0V2,6V1,6V3,1V/0V0V/3,1V3,1V0V0V0,7V0V3,5V0V0V0V0V0V0V5,0V0V0V0V0V0V0V4,9V2,2V2,6V2,4V0V4,9V4,9V4,9V0V4,7V2,7V4,0V0V0V5,0V0V5,0V5,0V4,2V5,0V0,1V0,6V3,7V0V0V0V0V3,1V0V3,2V3,2V3,1V3,1V- CD BOARDCN1/P.3-6GRUNDIG ServiceVARIXX UMS 4810 SPCD3 - 14Bedienteil / Keyboard4,7V