Grundig-CD23-cd-sm维修电路原理图.pdf

Service ManualHiFiCD 23Zustzlich erforderlicheUnterlagen fr den KomplettserviceAdditionally requiredService Manuals for the Complete ServiceServiceManualServiceManualBtx * 32700 #SachnummerPart Number 72010-756.35nderungen vorbehaltenSubject to alterationPrinted in GermanyVK233 1197CD 23Sach-Nr./Part No.72010-756.35SicherheitSafetySach-Nr./Part No.72010-800.00LEVELHEADPHONESOPEN/CLOSESEARCH/SKIPSTOPPLAYPAUSEPOWER ON/STANDBYBITSTREAM CONVERSIONA. SPACEHIFI HIGH PRECISION BITSTREAM CD PLAYER CD23 P.SEARCHINFORECALLFADEREDITPROGRAMCLEARREPEATSCANSHUFFLE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 + TRACKTOTALTIMEPROGRAMTRACKPEAKREMREPEAT 1SHUFFLEPAUSESPACEFTSGrundig ServiceHotline Deutschland.TV/SATVCR/LiveCamHiFi/AudioCar AudioTelekommunikationFax:0180/52318-410180/52318-420180/52318-430180/52318-440180/52318-450180/52318-51.Mo.-Fr. 8.00-16.30 UhrErsatzteil-Bestellannahme:0180/52318-400180/52318-50Telefon:Fax:Technik:RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库Allgemeiner Teil / General SectionCD 231 - 2GRUNDIG ServiceEs gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-weise gem dem Service Manual Sicherheit,Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zustzlichdie eventuell abweichenden, landesspezifischenVorschriften!The regulations and safety instructions shall bevalid as provided by the Safety Service Manual,part number 72010-800.00, as well as therespective national deviations.GBTable of ContentsPageGeneral Section. 1 - 2 1 - 9Test Equipment / Aids . 1 - 2Technical Data . 1 - 3Service Test Program . 1 - 3Disassembly Instructions . 1 - 4Operating Hints . 1 - 8Circuit Diagramsand Layout of PCBs . 2 - 1 2 - 18Block Diagram. 2 - 1Wiring Diagram . 2 - 3Abbreviations . 2 - 5Circuit DiagramsPower Supply and Switch Board . 2 - 5Headphone Board. 2 - 6Servo Part . 2 - 7Decoder Part. 2 - 9DAC Part. 2 - 11Control and Display Board . 2 - 17Layout of PCBsSwitch Board. 2 - 5Headphone Board. 2 - 6Main Board . 2 - 13Control and Display Board . 2 - 17Spare Parts List andExploded Views. 3 - 1 3 - 3Exploded View Unit . 3 - 1Exploded View CD Drive. 3 - 2Spare Parts List . 3 - 3DInhaltsverzeichnisSeiteAllgemeiner Teil . 1 - 2 1 - 8Megerte / Hilfsmittel . 1 - 2Technische Daten . 1 - 3Servicetestprogramm . 1 - 3Ausbauhinweise . 1 - 4Bedienhinweise . 1 - 7Schaltplne undDruckplattenabbildungen. 2 - 1 2 - 18Blockschaltplan . 2 - 1Verdrahtungsplan. 2 - 3Abkrzungen . 2 - 5SchaltplneStromversorgung und Schalterplatte . 2 - 5Kopfhrerplatte . 2 - 6Servoteil . 2 - 7Decoderteil. 2 - 9DAC-Teil . 2 - 11Bedien- und Display-Platte . 2 - 17DruckplattenabbildungenSchalterplatte . 2 - 5Kopfhrerplatte . 2 - 6Hauptplatte . 2 - 13Bedien- und Display-Platte . 2 - 17Ersatzteilliste undExplosionszeichnungen . 3 - 1 3 - 3Explosionszeichnung Gert . 3 - 1Explosionszeichnung CD-Laufwerk . 3 - 2Ersatzteilliste . 3 - 3Allgemeiner TeilMegerte / MemittelBeachten Sie bitte das GRUNDIG Metechnik-Programm, das Sieunter folgender Adresse erhalten:GRUNDIG InstrumentsTest- und Mesysteme GmbHWrzburger Str. 150, D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130General SectionTest Equipment / AidsPlease note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipmentobtainable from:GRUNDIG InstrumentsTest- und Mesysteme GmbHWrzburger Str. 150, D-90766 Frth/BayTel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CD 23Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 3ServicetestprogrammService Test ProgramTechnische DatenFrequenzumfang . 20Hz - 20kHzAmplitudenlinearitt . 0,1dB (20Hz - 20kHz)Phasenlinearitt . 3 (20Hz - 20kHz)Dynamikumfang . 90dB (1kHz)Strabstand. 100dB (1kHz)Kanaltrennung. 90dB (1kHz)Klirrfaktor. 0,003% (1kHz)Audio-Ausgangssignal . 2VeffKopfhrer-Impedanz . 32 - 600StromversorgungNetzspannung . 230VNetzfrequenz . 50/60HzLeistungsaufnahme . ca. 9WGehuseMaterial . Metall und PolystyrolAbmessungen (B x H x T) . 435 x 74 x 300mmGewicht . ca. 4kgTechnical DataFrequency range . 20Hz - 20kHzAmplitude linearity. 0.1dB (20Hz - 20kHz)Phase linearity . 3 (20Hz - 20kHz)Dynamic range . 90dB (1kHz)Signal-to-noise ratio . 100dB (1kHz)Channel separation . 90dB (1kHz)Total harmonic distortion. 0.003% (1kHz)Audio output level . 2VrmsImpedance Headphones socket . 32 - 600Power supplyMains voltage . 230VFrequency . 50/60HzPower consumption. approx. 9WCabinetMaterial/finish . metal and polystyreneW x H x D . 435 x 74 x 300mmWeight . approx. 4kgPLAYSTOPTTTS oder T drcken: Kopfschlitten fhrt nach aussenPress S or T: Sledge moves out?S oder T loslassen: Kopfschlitten fhrt nach innenRelease S or T: Sledge moves inBetriebspannung ausPLAY und STOP gleichzeitig drckenBetriebspannung einDisplay: 0 P xxx xxService Mode 0SchubladentestTray Test/Fokustest/LaserlichtFocus Test/Laser LightMotor TestRadial TestSSSServoErrorPLAYPLAYPLAYSTOPSTOPSTOPNormalbetriebmitFehler-meldungenDisplaytestZeigt alleSegmenteFehlermeldungenError Messages- SLEDGE ERROR- FOCUS ERROR- RADIAL ERROR- MOTOR ERRORffnen/schlieenopen/closeDisplay: 1 P xxx xxService Mode 1Display: 2 P xxx xxService Mode 2Display: 3 P xxx xxService Mode 3P xxx xx = Programm des Microprozessors = Program of MicroprocessorP xxx xx = Programmversion = Version of ProgramPower OFFPress simultanously PLAY + STOPPower ONDisplay Testshows allSegmentsNormal Playand ErrorMessagesAllgemeiner Teil / General SectionCD 231 - 4GRUNDIG ServiceDisassembly Instructions1. Opening the Cover (Fig. 2)- Undo the 7 screws A.- Remove the top of the cabinet.Ausbauhinweise1. ffnen des Gehuses (Fig. 2)- Die 7 Schrauben A herausschrauben.- Den Deckel abheben.Fig. 1P2. Removing the CD Tray (Fig. 4)- Pull out the CD tray until its stop.- Using a small screw driver, push the catch B to the right todisengage it.- The CD tray can now be pulled out completely.2. Ausbau der CD-Schublade (Fig. 4)- Die CD-Schublade vorsichtig bis zum Anschlag herausziehen.- Mit einem kleinen Schraubendreher die Rastung B nach rechtsdrcken und dadurch ausrasten.- Die CD-Schublade kann jetzt ganz herausgezogen werden.Fig. 4BFig. 2AAFig. 3CEEDDCCCD 23Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG Service1 - 5Fig. 5F5. Ausbau des CD-Laufwerks- CD Schublade ausbauen (Pkt. 2).- Steckverbinder abziehen.- Die 3 Schrauben P herausschrauben (Fig. 1).- Das CD-Laufwerk mit der Chassisplatte herausnehmen.- Die 3 Schrauben R herausschrauben (Fig. 6).- Die Leiterplatte vorsichtig vom Laufwerk abheben und denFlexprint-Stecker abziehen.- Vor dem ffnen des Flexprint-Steckers eine Broklammer berdie Flexprint-Leitung schieben. Beim Herausziehen derFlexprint-Leitung diese dann nach unten ber die Kontakteschieben (MOS-Bauteile)!5. Removing the CD-Drive- Remove CD tray (para 2).- Disconnect the plug-in-connections.- Unscrew the 3 screws P (Fig. 1).- Remove the CD drive together with the chassis board.- Unscrew the 3 screws R (Fig. 6).- Carefully lift off the PCB from the drive and disconnect the flexprintconnector.- Before opening the flexprint connector, put a paper clip on theflexprint. When pulling out the flexprint, push the paper clipover the contacts (MOS components)!ffnen eines Flexprint-SteckersOpening a Flexprint ConnectorKurzschliesen einer FlexprintLeitungShortening of a FlexprintFig. 63. Ausbau der Frontplatte- CD Schublade ausbauen (Pkt. 2).- Die 3 Schrauben C (Fig. 3) herausschrauben.- Die 2 Rastnasen D (Fig. 1) und die 2 Rastnasen E (Fig. 3)ausrasten.4. Zerlegen der Frontplatte (Fig. 5)- Die 10 Schrauben F herausschrauben und die Leiterplatte Gherausnehmen.- Die 2 Schrauben H herausschrauben und die Leiterplatte Jherausnehmen.- Beim Zusammenbau darauf achten, da das Kabel M richtig in denFhrungen N liegt, da sonst die Netztaste O blockiert werdenkann.3. Removing the Front Panel- Remove CD tray (para 2).- Undo the 3 screws C (Fig. 3).- Disengage the 2 catches D (Fig. 1) and the 2 catches E (Fig. 3).4. Disassembling of the Front Panel (Fig. 5)- Undo the 10 screws F and remove the PCB G.- Undo the 2 screws H and remove the PCB J.- When reassembling take care that the cable M fits into theguidesN as otherwise the mains button O might be blocked.GFHJMNORAllgemeiner Teil / General SectionCD 231 - 6GRUNDIG Service6. Zerlegen des CD-Laufwerks (Fig. 7 - 10)- Das CD-Laufwerk ausbauen (s. Punkt 5).- Den Schlitten nach rechts hochschieben (Fig. 7 und 8).- Der Schlitten kann jetzt an der rechten Seite angehoben und danachausgehngt werden (Fig. 9 und 10).- Beim Wiedereinsetzen auf richtigen Sitz in den Fhrungen Sachten.6. Disassembling the CD Drive (Fig. 7 - 10)- Remove the CD Drive (see Para 5).- Move the sled to the right (Fig. 7 and 8).- The sled can now be lifted on the right side an can be removed (Fig. 9and 10).- Take care of the guide rail S when fitting the sled.SSSSFig. 8Fig. 7Fig. 9Fig. 107. Ausbau des Antriebsriemens (Fig. 11 und 12)- CD-Laufwerk ausbauen (s. Punkt 5).- Mit einem kleinen Schraubendreher die Abdeckung T abheben.- Der Riemen U kann jetzt abgenommen werden.8. Ausbau des Motors (Fig. 12)- Den Antriebsriemen ausbauen (s. Punkt 7).- Die beiden Schrauben V herausschrauben.- Den Motor nach unten herausnehmen.7. Removing the Drive Belt (Fig. 11 and 12)- Remove the CD drive (see para 5).- Unhinge the cover T with a small screw driver.- The belt U can now be removed.8. Removing the Motor (Fig. 12)- Remove the drive belt (see para 7).- Unscrew the 2 screws V.- Take away the motor.TUVFig. 11Fig. 12CD 23Allgemeiner Teil / General SectionGRUNDIG ServiceGRUNDIG ServiceCD 23Allgemeiner Teil / General Section1 - 71 - 8BedienhinweiseDieses Kapitel enthlt Auszge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gertespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in derentsprechenden Ersatzteilliste finden.AnzeigefeldSPACELeuchtet auf, wenn eine zustzliche Pausezwischen den Titeln eingefgt wird.PAUSE Leuchtet, wenn der Abspielvorgangunterbrochen wird. Leuchtet, sobald der Spieler einenBefehl ber die Fernbedienung erhlt.TRACK Zeigt an welcher Titel gespielt wird;wieviele Titel die CD oder einProgramm enthlt.PEAK Blinkt, wenn die lauteste Passage(Spitzenpegel) einer CD oder einesLeuchtet auf, wenn die lauteste Passage(Spitzenpegel) gefunden ist.TRACK TIME Zeigt die abgelaufene Spieldauer deslaufenden Titels an.REM TRACK Zeigt die verbleibende Spieldauer des TIMElaufenden Titels an.TOTAL REM Zeigt die verbleibende Spieldauer der TIMECD oder eines Programms an.TOTAL TIME IZeigt die Gesamtspieldauer der CDoder eines Programms an.REPEAT Leuchtet, wenn eine CD oder einProgramm wiederholt wird.REPEAT 1Leuchtet, wenn ein Titel wiederholt wird.SHUFFLELeuchtet, wenn die Titel in zuflligerReihenfolge abgespielt werden.PROGRAM Blinkt beim Speichern einesProgramms. Leuchtet auf, wenn einProgramm gespeichert ist.1-15 Zeigt wieviele Titel die CD enthlt.+ Leuchtet auf, wenn eine CD mehr als15 Titel enthlt.123456789101112131415+PEAK TOTALREMTRACKTIMEREPEAT 1PAUSESHUFFLETRACKSPACEPROGRAMDISPLAYFERNBEDIENUNGFernbedienung Die Batterien der Fernbedienung haltenetwa ein Jahr; beim Austausch nurBatterien des Typs RO3, UM4 oder AAAverwenden.Umwelthinweis:Denken Sie beim Batterie-wechsel daran: Batterien sindSondermll. Die Tasten an der Fernbedienung habendie gleiche Funktion wie dieentsprechenden am Spieler. Zustzliche Tasten:VOLUME +/Anpassen der Wieder-gabe-Lautstrke, wenn derSpieler an einen Verstrkeroder eine HiFi-Anlageohne eigene Fernbedie-nung angeschlossen ist. PREV. Zur Wahl eines anderen NEXT Titels whrend der Wieder-gabe.Zur Wahl eines Titels, mitdem die Wiedergabebeginnen soll.Zur Wahl von Titeln beimProgrammieren.Zur Wahl der Spieldauerbei einer Bandaufnahme.S TZum schnellen Sucheneiner bestimmten Passage.Zur Wahl der Spieldauerbei einer Bandaufnahme.1-0 digit keysZur Wahl eines anderenTitels.Zur Wahl eines Titels, mitdem die Wiedergabebeginnen soll.Display-MeldungenREAD Leuchtet auf, wenn die Inhaltsan-gabe der CD abgetastet wird.noDISC Leuchtet auf, wenn sich keineCD im Gert befindet.NO AUDIO Rollt im Anzeigefeld, wenn eineDISCNicht-Audio-CD (CD-ROM, CD-Ioder CDV) eingelegt wird.WRONG TRACK Rollt im Anzeigefeld, wenn einenicht vorhandene Titelnummergewhlt wird.GO TO PLAY Rollt im Anzeigefeld beim Ver-such eine Funktion zu aktivieren,fr die die Wiedergabe erstgestartet werden mu.GO TO STOP Rollt im Anzeigefeld beim Ver-such eine Funktion zu aktivieren,fr die die Wiedergabe erstgestoppt werden mu.+PREV.STOPPLAYNEXTPAUSEVOLUME12345678901234567890SHUFFLEREPEATSCANSHUFFLEREPEATSCANPREV.STOPPLAYNEXTPAUSEVOLUME+2 X 1.5 VR03 / UM4 / AAAEin- und Ausschalten Wollen Sie das Gert ein- oder ausschalten,drcken Sie den Netz-Schalter POWERON/STANDBY (einrasten). Die Betriebsanzeige,eine gelbe Leuchtdiode in der Mitte des Einschalt-Knopfes, informiert Sie ber den Schaltzustand:gedrckt: EINausgerastet: AUS. Haben Sie keine CD eingelegt, zeigt dasDisplay: noDISC. Nach dem Einschalten ist das Gert immer imSTOP-Modus. Wollen Sie das Gert ausschalten, drcken Sieden Netz-Schalter POWER ON/STANDBYnochmals (ausrasten).CD einlegen Mit OPEN/CLOSE ffnen Sie die Disc-Schublade. OPEN leuchtet auf. Eine Audio-CD mit der bedruckten Seite nachoben in die Schublade einlegen. Legen Sie CD-Singles (8 cm) in die Vertiefung derSchublade Drcken Sie OPEN/CLOSE erneut. DieSchublade fhrt ein. CLOSE leuchtet auf, gefolgt durch READ. ImAnzeigefeld erscheint die Anzahl der Titel unddie Gesamtspieldauer der CD. Sie knnen die Schublade auch manuell zuschieben; die Wiedergabe folgt dann auto-matisch.BEDIENUNGABSPIELEN123456789101112 TOTALTIMETRACK12 cm8 cm6789101112TRACKTIMETRACK34567891011123456789101112TRACKTIMETRACKAbspielen einer CDDrcken Sie PLAY 2 um die Wiedergabe zu starten. Das Display zeigt die Nummer des aktuellenTitels (Track), sowie die abgelaufene Spieldauer(relative Spielzeit) an. Die Trackzeile gibt die Anzahl der Titel auf derCD an; sobald ein Titel abgespielt ist, erlischt dieentsprechende Nummer. Drcken Sie PLAY2erneut, wird das aktuelleStck wiederholt (REPLAY-Funktion). Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, ohneda Gerteinstellungen verndert werden,drcken Sie die Taste PAUSE;. Wollen Sie mit der Wiedergabe fortfahren, drckenSie die Taste PAUSE;oder PLAY2erneut. Um die Wiedergabe zu beenden, drcken Siedie Taste STOP 9.Titelsprung (NEXT/PREVIOUS) Drcken Sie kurz die Taste T, so wird an denAnfang des nchsten Stckes in der Titelreihen-folge gesprungen; Mit der Taste S an denBeginn des vorherigen Stckes (PREVIOUS). Bettigen Sie die Taste aus STOP heraus, knnenSie gezielt ein bestimmtes Stck anwhlen. Die Wiedergabe beginnt sofort.Schneller Suchlauf Halten Sie die Taste S oder T gedrckt,starten Sie den schnellen Suchlauf in dieentsprechende Richtung. Die Suchgeschwindigkeit hngt davon ab, wielange die Taste gedrckt wird: die ersten zwei Sekunden langsam (der Tonbleibt hrbar);anschlieend mit erhhter Geschwindigkeit (ohne Ton).Wird das Ende der CD im Suchlauf T erreicht,springt die Wiedergabe bei Loslassen der Taste umeinige Sekunden zurck.ABSPIELENKurzes Anspielen aller Titel auf derCD (SCAN) Drcken Sie vor oder whrend der Wieder-gabe die Taste SCAN. Wenn die Schublade geffnet war, wird siejetzt geschlossen. Die Anzeige SCAN leuchtet 2 Sekunden lang,und alle Tit