IC-78_broch_FR.pdf
MB-23 POIGNEE DE TRANS- PORT Pour un transport plus facile Frquences couvertes Rx : 0,03029,999999MHz*1 Tx : 1,60029,999999MHz*2 *1Frquence garantie : 0,529,999999 MHz *2Sauf quelques frquences Mode : USB, LSB, CW, RTTY (FSK), AM Nombre de canaux mm. : 99 (Duplex) +1 (Canal dappel) Stabilit en frquence : Moins de 200Hz de 1 min. 60 min. aprs allumage. Aprs ce taux de stabilit moins de 30Hz/h +25C. Avec une fluctuation de temprature de 0C +50C moins de 350Hz Alimentation : 13,8V DC 15 % (ngatif la masse) Consommation ( 13,8 V DC) Rception : Veille 1,3A Max. audio 2,0A Emission : Puissance max. 20,0A Temprature dutilisation : 10C +60C Connecteur antenne : SO-239 (50 ) Dimensions : 240(L)95(H)239(P) mm (projections non incluses) Poids (approx.) : 3,8Kg Connecteur alim. ACC : 13-pin Connecteur tlcommande : 2-conducteurs 3,5 (d) mm Systme de modulation SSB : Modulation quilibre AM : Modulation bas niveaux Puissance SSB, CW, RTTY : 2100W AM : 240W Emission non essentielle : Moins de 46 dB au-dessous de la puissance de sortie maximale Suppression porteuse : Plus de 40dB Bande latrale superfl ue : Plus de 50dB Connecteur microphone : 8-pin (600 ) Connecteur KEY : 3-conductor 6,5 (d) mm Connecteur SEND : Phono (RCA) Connecteur ALC : Phono (RCA) Systme de rception : Double-conversion superhtro- dyne Sensibilit (10 dB S/N) SSB, CW, RTTY : 0,16V (1,60029,999999 MHz) (0,5 V 12dB SINAD) AM : 13 V (0,51,599999MHz) 2 V (1,60029,999999MHz) Sensibilit du SQL : Moins de 5,6V (SSB) Sensibilit SSB, CW, RTTY Plus de 2,1 kHz/6dB Moins de 4,5 kHz/60dB AM Plus de 6,0 kHz/6dB Moins de 20 kHz/40dB Protection contre les parasites et frquence image : Plus de 70 dB (1,60029,999999MHz) Puissance audio : Plus de 2,0W 10% distortion ( 13,8 V DC) sous 8 Connecteur couteurs : 3-conducteurs 6,5 (d)mm Connecteur Haut-parleur : 2-conducteurs 3,5 (d)mm / 8 GENERAL SPECIFICATIONS ACCESSOIRES RECEPTION Accessoires fournis : Microphone HM-36 Cble alimentation DC Fusibles de rechange FL-52A CW/RTTY troit ; 500 Hz/6 dB FL-53A CW troit; 250 Hz/6 dB FL-222 SSB troit ; 1.8 kHz/6 dB FL-257 SSB large ; 3.3 kHz/6 dB HM-36 MICROPHONE A MAIN CT-17 CONVERTISSEUR DE NIVEAU CI-V Convertisseur de niveau CI-V pour transceivers connectables sur PC avec le port RS-232C. AH-4 COUPLEUR AUTOMA- TIQUE DANTENNE Couverture 3,530 MHz avec une antenne de 7 m ou plus. EMISSION CR-338 CRISTAL HAUTE STABILIT Circuit de compensation de tem- prature pour avoir une meilleure stabilit en frquence. Stabilit en frquence : 0,5 ppm 455 kHz FILTRES Facteur de forme permettant davoir une meilleure rception. SM-20 MICROPHONE DE TABLE Fonctions UP/DOWN avec fi ltre passe haut MB-5 BERCEAU Pour installation dans un vhicule, etc. PS-125 ALIMENTATION A DE- COUPAGE Alimentation puissante et com- pacte Sortie : 13,8 V DC (25 A max.) SP-21 HP EXTERNE Impdance : 8 Puissance Max. : 5W SP-20 HP EXTERNE toujours disponible SP-23 HP EXTERNE 4 fi ltres audio et sortie jack. Impdance : 8 Puissance Max. : 5W EMETTEUR RECEPTEUR HF iC-78 CACHET DISTRIBUTEUR ICOM FRANCE Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tl : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00 WEB ICOM : http:/www.icom- E-mail : icomicom- Les spcifi cations et informations donnes dans ce document peuvent tre modifi es sans pravis. Document non contractuel / Edition 02/2008 V1 EMETTEUR RECEPTEUR HF AT-140 ACCORDEUR AUTOMA- TIQUE DANTENNE HF Couverture 1,630MHz avec an- tenne de 7m ou plus. AH-2b ANTENNE Pour utilisation mobile avec AT-140 ou AT-130/E. Toutes bandes de 730MHz. MN-100 COUPLEUR PASSIF Coupleur passif pour antenne di- pole. 2x8m MN-100L COUPLEUR PASSIF Coupleur passif pour antenne long fi l. 15m approx. 24.5 m; 80.3 ft 30 m; 98.4 ft AH-710 ANTENNE LARGE BANDE Couverture de 1,9 30MHz. Facile monter. Communications HF Communications HF fi ables ! fi ables ! n Choix de canal direct Le clavier 10 touches en face avant permet de rentrer directement le numro dun canal ou les fr- quences souhaites. Ldition des canaux mmoires est possible. Un slecteur de canaux et les touches up/down facilite galement la re- cherche des canaux pour une meilleure utilisation. n Possibilits de clonage Possibilit de mmoriser une pro- grammation pour paramtrer de faon identique et immdiate un autre metteur-rcepteur. n Alarme 2 tons incorpore* Une alarme en 2 tons est incorpo- re pour la transmission de signal durgence*. Le commutateur tone est utilis pour des appels dur- gence rapides et simples. *selon version n Transmissions de donnes En complment des modes habi- tuels SSB et CW, le mode FSK type RRTY est galement disponible. En connectant un modem via la prise ACC sur la face arrire, la transmis- sion de donnes, le transfert de fi - chiers texte et autre sont ralisables. En mode RTTY, la largeur de saut, les frquences de ton et la polarisa- tion sont aussi slectionnables. LIC-78 est un metteur-rcepteur HF particulirement performant. Les caractristiques innovantes tels que les 99 canaux mmoires, la qualit du rapport signal/bruit, la programmation directe par la face avant de lappareil, la possibilit de transmission de donnes offrent loprateur une prise en main et une utilisation simplifi e. Toutes ces caractristiques compltent un botier compact, robuste qui permettent une utilisation en station fi xe ou mobile dans un vhicule. Communications HF fi ables ! n Caractristiques suprieures pour des communications fi ables Un haut-parleur en face avant permet dob- tenir un signal fort et clair et vite les mani- pulations intempestives du potentiomtre volume. Lorsque loscillateur Quartz optionnel CR-338 est install, la stabilit en frquen- ces sera de 0,5ppm. Construction robuste et puissante Filtre optionnel Stabilit haute frquence Haut-parleur en face avant Un fi ltre optionnel vous permet galement dobtenir 5 bandes passantes diffrentes slectionnables en SSB, CW, RTTY. Mode VFO Pour le rglage des frquences en continu, le mode VFO est disponible. Il est utile pour rechercher les signaux autour des frquen- ces programmes. Performance suprieure Lutilisation dun fi ltre 4 lments sur le premier mlangeur permet une trs bonne rjection des distorsions dintermodulation produits par les signaux adjacents dans la mme bande. Un systme de double conversion est aussi incorpor pour rduire limage et les faus- ses rponses pour un meilleur signal. Le Circuit PLL utilise galement une nou- velle technologie permettant de minimiser le niveau de bruit de phase. La combinaison du mlangeur avec fi ltre 4 lments et le nouveau circuit de PLL permet une performance suprieure. 99 canaux mmoires duplex sont disponi- bles pour enregistrer les frquences trans- mises et reues, le mode de trafi c, le cadre de fi ltre ainsi que le nom des canaux qui se compose de 8 caractres. Il est facile dat- tribuer les noms des canaux avec le clavier alphanumrique 10 touches. De plus, une mmoire dappel supplmen- taire est disponible pour conserver la fr- quence la plus souvent utilise ou la plus importante. LIC-78 est quip dun large affi cheur LCD qui facilite la lecture. Un nombre minimum de boutons et de commandes permet duti- liser lmetteur-rcepteur de faon opti- mum. Toutes les fonctions sont accessibles direc- tement par le clavier de la face avant, sans avoir recours des combinaisons de tou- ches. Un clavier 10 chiffres permet de programmer directement et de mmoriser les valeurs dsires dans les diffrents ca- naux mmoires. Utilisation simplifi e 99 canaux mmoires avec des noms de 8 caractres n Noise blanker Pour rduire les parasites qui peu- vent tre causs par un moteur, un fi ltre Noise blanker est incorpor ce qui est un grand atout de cet quipement. n Pr-ampli et attnuateur Un pr-ampli et un attnuateur RF sont disponibles pour une meilleure rception. Ils permettent de matri- ser la rception des signaux faibles ou trop forts et amliorent la qualit audio. n Commande de gain RF et squelch Cette commande permet dajuster soit le gain RF soit le niveau de d- clenchement du Squelch. Le gain RF est utilis pour ajuster le gain de rcepteur. Le squelch supprime le bruit de fond lorsque le rcepteur ne dcode aucun signal. Plusieurs paramtrages sont envi- sageables : la double commande gain RF /Squelch ou uniquement la commande gain RF ou uniquement la commande Squelch. n Autres caractristiques Compresseur microphone incor- por pour une puissance de com- munication amliore Caractristiques CW compltes Diffrents types de scanning dis- ponibles IF Shift disponible Possibilit de raccorder les botes daccord antenne AH-4 ou AT-140 Microphone HM-36 livr dorigine Fonction VOX Etc. LIC-78 est capable de dlivrer une puis- sance de sortie de 100 watts ncessaire pour les communications longue distance. Son chssis en fonte daluminium dun seul bloc permet dobtenir une trs bonne dissi- pation de la chaleur lintrieur du botier assurant un fonctionnement intensif des tages de puissance. Sa dimension com- pacte 240 x95x239 mm facilite son installa- tion. EMETTEUR RECEPTEUR HF
