IC-703_broch_DE.pdf
Wir lassen nun auch die Herzen der QRPer hher schlagen! Wir lassen nun auch die Herzen der QRPer hher schlagen! KW/50-MHz-ALLMODE-QRP-TRANSCEIVER i703 Wir lassen nun auch die Herzen der QRPer hher schlagen! Erfahrung und technisches Know-how Der IC-703 ist direkt vom IC-706MKIIG abgeleitet, wie man an seinem ueren unschwer erkennen kann. Alle unsere Erfahrungen mit den Vorgngermodellen haben wir in diesen kompakten Transceiver einfl ieen lassen, den wir speziell fr die wachsende Zahl von QRP- Liebhabern konstruiert haben. 10 W Sendeleistung auf allen Bndern bis 6 m Auf den Amateurbndern von 1,8 bis 50 MHz lsst sich die Leistung zwischen 0,1 und 10 W einstellen. Bei auf 9,6 V reduzierter Betriebs- spannung liefert der IC-703 mit seiner neuentwickelten Endstufe immer noch bis zu 5 W HF. Damit die Stromversorgung beim Portabelbetrieb geschont wird, haben wir die Stromaufnahme beim Empfang mg- lichst klein gehalten. Kaum zu glauben, aber der Tuner ist schon drin Was ntzt ein leistungsfhiger QRP-Transceiver ohne Antennentuner? Diese Frage haben unsere Ingenieure positiv beantwortet und einen automatischen Antennentuner (50 ) fr alle Bnder eingebaut. Dank der verwendeten Latch-Relais belastet er nach dem Abstimmen die Stromversorgung nicht mehr. Bewhrte DSP Beim IC-703 ist die DSP-Unit UT-106 mit den Funktionen Rausch- minderung und Auto-Notchfi lter bereits eingebaut. Auergewhnliche Ausstattung Lang ist die Liste der Features unseres neuen Transceivers: zuschalt- barer Empfangsvorverstrker fr hchste Empfindlichkeit, TCXO mit 0,5 ppm Stabilitt fr besten Betrieb auch in digitalen Betriebsarten, Spectrumscope, grafi sche Anzeige des SWR-Verlaufs, QSK, ZF-Shift, viele ntzliche Funktio- nen fr CW-Betrieb, ein abnehmbares Be- dienteil, optionaler ex- terner NiCd-Akkupack mit 2,8 Ah Kapazitt und passende Trage- tasche fr Outdoor-Ein- satz lieferbar, Quarzfi l- ter nachrstbar usw. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem neuen Transceiver viel Spa haben werden. Count on us! Communication Equipment Himmelgeister Strae 100 40225 Dsseldorf Germany Telefon 0211/34 60 47 Fax 02 11/ 33 36 39 E-Mail Icom (Europe) GmbH Gedruckt in Deutschland Ihr Fachhndler: Icom Inc. (Japan), ist nach ISO9001 zertifiziert. 005 Zertifikat-Nummer Q14190 2003 Icom Europe Frequenzbereiche: Empfang 0,03060000 MHz Senden1800 1999 MHz3500 3999 MHz 7000 7300 MHz1010010150 MHz 1400014350 MHz1806818168 MHz 2100021450 MHz2489024990 MHz 2800029700 MHz5000054000 MHz Betriebsarten:USB, LSB, CW, RTTY, AM, FM Speicherkanle:105 (99 normale und 6 Suchlaufgrenzen) Antennenanschluss: 50 (SO-239) Stromversorgung: 915,8 V DC Temperaturbereich: 10C bis +60C Frequenzstabilitt:unter 0,5 ppm (+0C bis +50C) unter 2,5 ppm (10C bis +60C) Sendeleistung und Stromaufnahme: Abmessungen:167 (B) 58 (H) 200 (T) mm (ohne vorstehende Teile) Gewicht (ca.):2,0 kg CI-V-Anschluss:2-polig 3,5 () mm Modulationsverfahren: SSBBalance-Modulator AMVorstufenmodulation FMvariable Reaktanz Strstrahlung:weniger als 50 dB (unter 30 MHz) weniger als 60 dB (ber 50 MHz) Trgerunterdrckung: mehr als 40 dB Seitenband- unterdrckung:mehr als 50 dB Mikrofonanschluss: 8-Pin-Buchse (600 ) CW-KEY-Anschluss: 3-polig 6,35 ()mm Empfngerprinzip:Doppelsuperhet Zwischenfrequenzen: 1. ZF 64,455 MHz 2. ZF 455 kHz Empfi ndlichkeit (typisch): Squelch-Empfi ndlichkeit:SSB 5,6 V typ. (typisch; mit Vorverstrker)FM 0,32 V typ. Selektivitt: SSB, CW (2,4 kHz)2,4 kHz/6 dB 9,0 kHz/6 dB 15 kHz/6 dB 70 dB 50-MHz-Band 65 dB (auer ZF) NF-Ausgangsleistung: 1,0 W (bei 13,8 V) (bei K = 10% 0,5 W (bei 9,6 V) an 8-Lastwiderstand) RIT-Einstellbereich:9,99 kHz Kopfhreranschluss:3-polig 3,5 ()mm externer Lautsprecher: 2-polig 3,5 () mm/8 ALLGEMEINSENDER EMPFNGER TECHNISCHE DATEN ZUBEHR Mitgeliefertes Zubehr: Handmikrofon Stromversorgungskabel ACC-Kabel Ersatzsicherungen Tastenstecker Die umseitig abgebildete Antenne wird von Icom nicht mitgeliefert. Alle technischen Daten unterliegen der technischen Entwicklung und knnen jederzeit gendert werden. I EXTERNE ANTENNENTUNER & -ELEMENTE AH-2bKW/50-MHz-ANTENNENELEMENT 2,5 m-Antennenelement fr mobilen Einsatz mit dem AH-4. Lsst sich auf allen Bndern zwischen 7 und 54 MHz anpassen. AH-4 KW/50-MHz-AUTOMATISCHER ANTENNENTUNER Anpassung einer 7-m- oder lngeren Antenne zwischen 3,5 und 54 MHz mglich. AT-180 KW/50-MHz-AUTOMATISCHER ANTENNEN- TUNER I MONTAGEZUBEHR MB-62 MONTAGESATZ FR MOBILBETRIEB Zur Montage der IC-703-Haupteinheit oder des AT-180. MB-65 EINBAUSATZ Zur Montage des Bedienteils in einem PKW. Der optionale Montagesatz MB-63 wird bentigt. I WEITERES ZUBEHR CT-17 CI-V-PEGELKONVERTER HM-103 HANDMIKROFON (Standard-Handmikrofon) OPC-589 MODULAR-8-PIN-KABEL-ADAPTER OPC-598 ACC-13-PIN-KABEL fr AT-180 (7 m lang) OPC-599 ACC-13-PIN-KABEL-ADAPTER OPC-1248 NETZTEIL-ADAPTERKABEL SM-20 TISCHMIKROFON (Das optionale Kabel OPC-589 wird bentigt.) SP-7 EXTERNER LAUTSPRECHER SP-10 KOMPAKTLAUTSPRECHER MB-72 TRAGEGRIFF Ntzlich zum Transport des Transceivers. LC-156 TRAGETASCHE Tragetasche fr Outdoor- Betrieb. Bedienteiltasche und Regenschutz sind angebracht. OPC-581/OPC-587 VERLNGERUNGSKABEL FR DAS BEDIENTEIL OPC-581: 3,5 m OPC-587: 5 m UT-106 DSP-EINHEIT DSP-Funktionen: Rauschreduzierung und Auto-Notchfi lter. UT-102 SPRACHAUSGABE-EINHEIT Akustische Ausgabe von Frequenz und Betriebsart in englischer Sprache. BP-228 AKKU-PACK NiCd 2800 mAh/9,6 V. Ermglicht etwa 7 Stunden Betriebszeit. Whlbare Filtertypen: FL-52A 500 Hz/6 dB (CW/RTTY schmal) FL-53A 250 Hz/6 dB (CW schmal) FL-222 1,8 kHz/6 dB (SSB schmal) FL-257 3,3 kHz/6 dB (SSB breit) 455-kHz-FILTER Gute Flankensteilheit fr besseren Empfang. 0,5 1,8 MHz 1,8 28 MHz 28 29,7 MHz 50-MHz-Band * Vorverstrker eingeschaltet SSB/CW/RTTY (bei 10 dB S/N) 0,16 V* 0,13 V* AM (bei 10 dB S/N) 13 V 2 V* 1 V* FM (12 dB SINAD) 0,5 V* 0,25 V* Sendeleistung SSB/CW/RTTY/FM AM Senden typisch Empfang max. Lautstrke Stand-by bei 13,8 V 0,110 W 0,14 W 3,0 A (bei 10 W) 1,2 A bei 9,6 V 0,15 W 0,12 W 2,0 A (bei 5 W) 450 mA typ. 300 mA typ. MB-63 MONTAGESATZ FR BEDIENTEIL Zur Montage des Bedienteils. PS-125 NETZTEIL Kompaktes Netzteil fr 13,8 V (25 A max.) Verwendung zusammen mit dem OPC-1248. KW/50-MHz-ALLMODE-QRP-TRANSCEIVER
