IC-7000_user_IT.pdf

Marcucci - Agente importatore unico IC-7000 Ricetrasmettitore per HF, 50 MHz e per le VHF/UHF Manuale duso Downloaded by? RadioAmateur.EU Traduzione del manuale originale eseguita da: C. MONTI (I2AMC) - Merate (LC) Gennaio 2006 INDICE DEL CONTENUTO IC-7000Marcucci S.p.A1 Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I Peculiarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I PRECAUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.II Accessori forniti in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.III Descrizione dei controlli e connettori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 1 Sul pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.2 I Tasti multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.8 Il microfono HM-151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.16 Connessioni sul pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.19 Indicazioni sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 Installazione e collegamenti richiesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 25 I collegamenti richiesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.26 Connessioni richieste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.27 Connessioni avanzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.28 Connessioni per lalimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Come collegare alla batteria del mezzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Come collegare gli accordatori opzionali esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.30 Come collegare gli amplificatori di potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 Connessioni per il CW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.32 Connessioni per la RTTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.33 Connessioni per la RTTY in AFSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.33 Connessioni per il Packet, la SSTV oppure per il PSK31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.34 Funzionamento basilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 35 Descrizione del VFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 Luso del VFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.37 Come si seleziona il modo VFO/Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 Come si seleziona una banda operativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 Limpostazione della frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.39 La regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 La selezione del modo operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 Il sintetizzatore fonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 I controlli per lo squelch e la sensibilit di RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.45 Lindicazione strumentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.46 Le funzioni di blocco (Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.47 Funzioni basilari per la trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.47 La ricezione e la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 49 Luso della SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.49 Luso del CW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.51 Il manipolatore elettronico (Keyer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.55 Luso della RTTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.62 Limpiego dellAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.68 Limpiego della FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.70 Limpiego del Tone Squelch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.72 Laccesso ai ripetitori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.75 Il DTMF Memory encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.79 Le funzioni per la ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 81 La presentazione panoramica in forma ridotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.81 Il preamplificatore e lattenuatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.84 Il RIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.85 LAGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.86 Luso del PBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.90 Il Noise Blanker (Soppressore dei disturbi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.92 INDICE DEL CONTENUTO IC-7000Marcucci S.p.A2 Il Noise reduction (Riduzione del rumore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.93 La funzione Notch (o picco di attenuazione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.94 La funzione Voice squelch control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.95 La funzione Meter peak hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.96 Le funzioni per la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 97 Il VOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.97 Impostazione della larghezza del filtro TX (per la sola SSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.98 Il Break-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.98 La funzione DTX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.99 La funzione Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.101 Il compressore di dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.102 Luso dello Split. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.104 La misura del ROS (VSWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.108 Le funzioni per il registratore fonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 110 Il registratore fonico digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.110 Come si cancella la registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.112 Come si registra un messaggio da trasmettere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.113 Come si programma il nome di una memoria per la trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.114 Come si trasmette un messaggio debitamente preparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.115 Il modo SET pertinente alla modalit Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.116 Luso delle memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 118 Le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.118 Selezione di una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.118 Come registrare in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.119 Come ottenere lelenco delle memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.121 Come si cancella una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.124 Il trasferimento della frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.125 Le memorie appunti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.127 La ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 128 Modalit di ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.128 Preparazioni iniziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.128 La ricerca parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.129 La ricerca entro le memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.129 La ricerca entro le memorie evidenziate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.130 La ricerca prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.131 Luso dellaccordatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 132 Impiego dellaccordatore opzionale AT-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.132 Impiego dellaccordatore opzionale AH-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.133 Luso del Packet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 134 Come effettuare i collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.134 Lorologio e temporizzatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 135 Il modo SET per il Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.135 Il modo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 138 Descrizione del modo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.138 Il modo SET Quick (rapido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.139 Il modo SET per il display (visore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.142 Il modo SET - Varie (others) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.146 La manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 155 Come sostituire il fusibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.155 La ritenuta dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.155 Pulizia superficiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.155 INDICE DEL CONTENUTO IC-7000Marcucci S.p.A3 La ricerca delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 156 Impostazioni nelle unit opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 158 Come si fissa la maniglia MB-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.158 Microinterruttori allinterno dellAT-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.159 Il comando remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 160 Dettagli sul “Remote Jack” CI-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.160 Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 166 Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.166 Trasmettitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.167 Ricevitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .