IC-E92D_user_IT.pdf

IC-E92D Ricetrasmettitore analogico/digitale VHF/UHF compatibile al sistema D-STAR MANUALE DUSO Distributore esclusivo per lItalia, dal 1968 Versione italiana approntata da: C. Monti - I2AMC - Merate Gennaio 2008 INDICE DEL CONTENUTO IC-92EDMarcucci S.p.A1 INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I Accessori forniti in dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.III Avvisi sullimpiego del ricevitore GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.IV Come si collegano gli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 1 Lantenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.1 Staffa per cintura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.1 Cinghiello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.1 Il pacco batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.2 Descrizione dei controlli ed interruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 3 Indicazioni del visore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.6 La ricarica dei pacchi batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 9 La ricarica normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.11 La ricarica rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.12 Il Contenitore di pile (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.12 Informazioni sulle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.13 Come alimentare da una sorgente in continua esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.14 Come procedere per limpostazione delle frequenze . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 15 La selezione della banda Main (principale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.15 La selezione del modo operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.16 La selezione della banda operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.17 Come si imposta lincremento di sintonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.18 Come si imposta una frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.19 Operazioni basilari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 22 La ricezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 La regolazione del volume audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 La regolazione dello squelch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.23 La selezione del modo operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.24 La funzione Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.24 Lattenuatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.25 La presentazione panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.25 La trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.27 Come si seleziona la potenza RF in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.28 Il blocco sui controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.28 Limpiego del Dual watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Limpiego del canale TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 Laccesso ai ripetitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 33 Come procedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.33 Limpiego del Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.35 Il tono da 1750 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 Limpiego del modo DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 37 Limpiego del modo digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.37 La registrazione del nominativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.37 Luso del modo Digital voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.40 Come funziona il sistema D STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.43 Limpiego dei ripetitori digitali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 Il nominativo ricevuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.47 Come si copia un nominativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.50 Limpiego del Break-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.53 La gestione dei messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.54 La risposta automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.57 La comunicazione di emergenza (EMR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.59 INDICE DEL CONTENUTO IC-92EDMarcucci S.p.A2 La comunicazione con i dati a bassa velocit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.59 Funzioni varie per il modo DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.62 Luso del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 65 Le varie voci del modo SET GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.73 Limpiego del GPS-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.75 Limpiego delle memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 76 In generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.76 Come selezionare una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.76 Come si seleziona una memoria Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.78 Come si registrano le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.78 Come impostare i banchi di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.80 Come selezionare un banco di memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.81 Come si registra il nome alle memorie, ai banchi e alla ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.82 Come si copiano i dati in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.84 Come si cancella una o pi memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.85 Come si trasfericono o si cancellano i dati dei banchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.86 Luso della ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 88 Modalit di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.88 La ricerca completa e parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.88 Come si programmano i limiti di banda adibiti alla ricerca parziale . . . . . . . . . . . . . Pag.89 La ricerca fra le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.90 La ricerca fra i banchi di memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.92 Come si marca con lo Skip la memoria o la frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.93 Come impostare le condizioni per il riavvio della ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.95 La sorveglianza prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 97 Le varie modalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.97 Come predisporre la sorveglianza prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.98 La sorveglianza con la ricerca tramite VFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.99 Operazione varie di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 101 In generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.101 Indicazioni MENU per la banda A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.102 Indicazioni MENU per la banda B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.102 Lelenco del MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.103 Le varie voci del modo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.103 Le voci del modo SET (in dettaglio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.105 Le voci del modo SET pertinenti al DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.108 Le voci del modo SET per la ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.115 Le impostazioni del modo SET per il DUP/TONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.118 Le voci del modo SET per il visore (display). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.120 Il modo SET per i suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.123 Funzioni varie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 125 Come si programma la codifica DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.125 Come si trasmette una codifica DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.126 Come si cancella una memoria DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.128 Come si conferma una memoria DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.129 Come si imposta la velocit con cui viene trasmessa la codifica DTMF . . . . . . . . . . Pag.129 Le frequenze dei toni e la codifica DTCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.130 Il Tone DTCS Squelch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.133 Il Digital code/Digital call sign squelch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.133 Il Pocket beep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.134 Limpostazione della polarit DTCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.134 Il Tone Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.135 INDICE DEL CONTENUTO IC-92EDMarcucci S.p.A3 I toni di avviso o di conferma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.136 Il Dial Speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.136 La funzione Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.137 Il Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.137 LAuto Power OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.138 LAuto Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.138 Il Time Out timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.138 Il PTT lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.139 Le dimensioni del carattere (Font size). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.139 Lilluminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.139 Il contrasto del visore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.139 La clonazione dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.140 Il ripristino (reset) dellapparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.141 La ricerca delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 142 Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 143 Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 146 Pacchi batteria e caricatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.146 Il microfono opzionale HM-75A con possibilit di controllo remoto . . . . . . . . . . . . Pag.147 Note sullimpiego del connettore DATA/SP/MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.149 INTR