IC-R2500_user_IT.pdf

Marcucci - Agente importatore unico IC-R2500 Ricevitore ad ampio spettro (100 kHz - 2 GHz) comprensivo di tutte le demodulazioni necessarie Manuale duso Approntamento dal manuale originale eseguita da: C. MONTI (I2AMC) - Merate (LC) Settembre 2006 INDICE DEL CONTENUTO IC-R2500Marcucci S.p.A1 INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I PRECAUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I Il progetto APCO25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.II Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.III Collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 1 Descrizione dei controlli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 3 Sul pannello frontale dellunit controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.3 Indicazioni del visore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.5 Connettori sul pannello posteriore (corpo del ricevitore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.7 Come impostare la frequenza operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 9 Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.9 Come selezionare lincremento di sintonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.10 Come impiegare il controllo di sintonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.11 Come selezionare il modo di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.11 Operazioni basilari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 13 Come procedere per la ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.13 La funzione Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.13 La funzione di blocco (Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.14 Lattenuatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.14 Il soppressore dei disturbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.15 LAGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.15 LAFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.16 La funzione VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.16 La selezione del filtro IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.17 La funzione IF Shift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.18 Luso del Duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.18 La ricezione impiegando una sola banda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.20 Luso delle memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 22 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 Come si seleziona una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 Come si registra una memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.23 Come si denominano le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.23 Come copiare i dati residenti in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.25 Come si cancellano le memorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.26 Come si impostano i banchi di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.27 Come selezionare un banco di memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.28 Come trasferire i dati in un banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Luso della ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 31 Modalit di ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 Lo Start/Stop della ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 Come si programmano i limiti di banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.32 Come si imposta lo skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.33 Come procedere con limpostazione dello skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.33 Le condizioni per il riavvio della ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.34 La sorveglianza prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 36 Modalit di sorveglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 Limpiego della sorveglianza prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 Il Pocket beep ed il Tone squelch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 38 Luso del Pocket beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 Luso del Tone/DTCS squelch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.41 Il Tone scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.42 INDICE DEL CONTENUTO IC-R2500Marcucci S.p.A2 Il modo digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 44 Come si impiega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 Come usare il Pocket beep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 Come si usa lo squelch digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.47 Come si programma il nominativo digitale (per il modo DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.49 Come programmare la codifica ID (per il modo P25). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.50 Il modo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 52 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.52 Funzioni varie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 67 Limpiego dellunit DSP (UT-106) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.67 La clonazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.68 Il ripristino parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.69 Il ripristino totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.69 Il commutatore audio interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.69 Ricerca delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 71 Ricerca delle anomalie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.71 Dichiarazione di conformit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 72 INTRODUZIONE IC-R2500Marcucci S.p.AI INTRODUZIONE Nel congratularci con voi per la vostra ottima scelta nellacquisto delCommunication Receiver IC-R2500, raccomandiamo di leggere questo manuale prima delluso. Progettato con le ultime tecnologie, assicurer un impiego esente da malfunzionamenti per diversi anni se trattato con cura. Lapparato si distingue per le seguenti peculiarit: Ampio spettro ricevibile completo delle demodulazioni necessarie Pilotabile tramite PC Possibilit del Dual watch e della ricezione in diversit IF Shift ANF e NR con lunit DSP opzionale Demodulazioni digitali (DV e P25) con lapposita schedina opzionale aggiuntiva IMPORTANTE Prima di usare il ricetrasmettitore leggere attentamente il presente manuale. Conservare il manuale di istruzione. Contiene istruzioni importanti pertinenti la sicurezza e luso che si dimenticano con il tempo. PRECAUZIONI AVVISO! NON collegare il cavetto OPC-254L ad un connettore di rete alternata. Pericolo di incendio e di scossa elettrica e completa distruzione dellapparato. AVVISO! NON operare con lapparato mentre si alla conduzione di un mezzo. Prestare la massima attenzione alla guida. AVVISO! Non esporre lapparato alla pioggia, neve o altro liquido qualsiasi. Sussiste il pericolo di scossa elettrica e danno allapparato. AVVISO! NON alimentare lapparato con una tensione maggiore di 14V. Sussiste il pericolo di danneggiare il ricevitore. Definizioni esplicite PAROLADEFINIZIONE Incidente alla persona con pericolo di incendio o scossa elettrica ATTENZIONE Possibili danni allapparato. NOTA:Possibili inconvenienti se non osservata. Nessun pericolo di incendio o di scossa elettrica per loperatore. AVVISO! INTRODUZIONE IC-R2500Marcucci S.p.AII AVVISO! Non toccare lapparato con mani umide o bagnate. Sussiste il pericolo di scossa elettrica e danno allapparato. AVVISO! EVITARE di ubicare oppure usare lapparato in zone a temperatura al di sotto degli -10C o superiori a+ 60C. AVVISO! Non usare dei detergenti chimici quali il benzene, acetone o lalcool per la pulizia esterna in quanto la superficie ne rimarrebbe danneggiata. Il progetto APCO25 Questo dispositivo stato costruito in base alla licenza dei seguenti brevetti US: n. 4,590,473; 4,636,791; 5,148,482, 5,185,796; 5,271,017; 5,377,229. La tecnologia di codifica fonica IMBE comprensiva nel prodotto protetta nellingegno tecnologico comprensivi dei diritti di brevetto, copyrights e trade secrets della Digital Voice Systems Inc. La licenza per la tecnologia del voice coding si applica soltanto per questo dispositivo di comunicazione. Allutente che impiega detta tecnologia fatto espressamente divieto di decompilare, invertire, oppure scomporre la decodifica o comunque in qualsiasi altro modo convertire lobject code in forma piana e leggibile. Brevetti US: n. 5,870,405; 5,826,222; 5,754,974; 5,701,390; 5,715,365; 5,649,050; 5.630,011; 5,581,656; 5.517,511; 5,491,772; 5,247,579; 5,226,084; 5.195,166. Per disporre della modalit digitale P25 indispensabile che lunit opzionale UT-122 venga installata. INTRODUZIONE IC-R2500Marcucci S.p.AIII Accessori forniti in dotazione 1.Antenna:n. 1 2.Adattatore AC (a seconda della versione): n. 1 3.Cavo USB:n. 1 4.CD:n. 1 5.Contenitore con 4 feltrini antiscivolo:n. 1 6.Supporto per cavetto:n. 1 Opzioni UT-106 Unit DSP efficace per la riduzione del rumore e soppressione delle eterodine UT-108 Decoder DTMF per la banda secondaria. UT-118 Permette il modo digitale (DV). UT-122 Permette il modo digitale P25 CP-12L Spinotto per alimentazione da accendino. OPC-254L Permette alimentazione e ricarica dalla presa per accendino. SP-10 Altoparlante esterno completo di cordone da 1.5 m. OPC-1156 Prolunga da 3.5 m. per separare il pannello frontale dal resto dellapparato. MB-84 Staffa di supporto per il pannello frontale MB-65 Base di montaggio. Se abbinata alla MB-84 permette la regolazione dellinclinazione. Collegamenti IC-R2500Marcucci S.p.A1 1 Collegamenti Connessioni al pannello posteriore Il collegamento ad una sorgente in continua Collegamenti IC-R2500Marcucci S.p.A2 La connessione della prolunga OPC-1156 1.Il connettore intestato sullOPC-1156 andr collegato a quello del controller. 2.Staccare il nucleo di ferrite dal cavetto del controller e installarlo sulla prolunga. Il cavetto andr fatto scorrere entro al nucleo come nellillustrazione. 3.Collegare laltro connettore intestato sulla prolunga a quello del ricevitore. Installazione di una antenna esterna Per ottenere le migliori prestazioni dallapparato sar indispensabile impiegare una antenna di ottima qualit e installata nel punto migliore. In caso di installazione veicolare si potr impiegare una antenna con basamento magnetico. Descrizione dei controlli IC-R2500Marcucci S.p.A3 2 Descrizione dei controlli Sul pannello frontale dellunit controller Nota: i tasti 2 e 5 sono adibiti alla sola banda principale (Main). 1.Tasto Quando mantenuto premuto per 1 s accende o spegne il controller. Una volta acceso mantenendolo premuto per 2 s inseriece o esclude il blocco (lock) ai controlli. 2.Tasto SET SKIP Quando premuto da accesso al modo SET. Per limpiego durante la ricerca mantenenrlo premuto per 1 s per contrassegnare ON oppure OFF la memoria quale Skip (ovvero da essere esclusa durante la ricerca in frequenza o nelle memorie). 3.Tasto ATTPRIO Premerlo per inserire oppure escludere lattenuatore in ingresso. Se mantenuto premuto per 1 s da avvio alla sorveglianza prioritaria. 4.Tasto MODESCAN Mantenerlo premuto per 1 s per accedere alla selezione del modo (demodulazione) in ricezione effettuabile mediante il DIAL pertinente la banda principale. D avvio alla ricerca quando mantenuto premuto per 1 s oppure la arresta se azionato con la ricerca in corso. 5.Tasto MONIT/T-SCAN Premerlo per inserire o escludere la funzione Monitor. Mantenerlo premuto per 1 s per ac