Kenwood_TL-933_user_JA.pdf

i cB62-1580-50 09 08 07 06 05 TL-933 取扱説明書 買上。 使用前取扱説明書読、正使。 、取扱説明書大切保管。 本機日本国内専用、国外使用。 本機使用、総務省無線局免許必要。 、無線以外通信使用。 TL-933 I ?、TL-933 買上?、誠? TL-933 ?、最新?回路技術駆使?設計 POWER MOSFET ? 快適?運用?忠実?、?永?愛用? 願 本製品?内部?高電圧?操作誤?、本製品?性能?十分発揮? ?、思?大?事故故障?原因?正操作?、TL-933 使 ?前、本取扱説明書?最後?願致? 取扱説明書?必要?時?覧?、大切保管? ?、誤操作方法運用改造故障?生?場合?、保証期間内?修理?有償? ?注意?。 性能向上、本取扱説明書記載内容予告変更。 TL-933 II 安全上注意 製品安全?使用?、?安全上?注意?使用?前? ?後?、必要?覧?大切保管? ?表示 ?取扱説明書製品?表示?、製品安全正使?、?他?人?危 害?産?損害未然防止?、?絵表示?表示?意味?次? ? 内容理解本文?。 危険 表示無視?誤取扱?人死亡重傷負 危険差迫生想定?内容示。 警告 表示無視?誤取扱?人死亡重傷負 可能性想定?内容示。 注意 表示無視?誤取扱?人傷害負可能性 想定?内容物的損害?発生想定?内容示 。 ?表示例 記号注意?危険?警告含?促内容告?。 図中近?文章具体的注意内容?図場合感電注意?示 。 記号禁止行?告?。 図中近?文章具体的禁止内容?図場合分解禁止?示 。 記号行?強制指示内容告?。 図中近?文章具体的指示内容?図場合電源 抜?示。 客様?第?者?、?製品?誤使用、使用中生?故障?他?不具合?製品?使用 ?受?損害?、法令上?賠償責任?認?場合除、当社?一切?責 任負?、?了承? TL-933 III 安全上注意 危 険 ?取扱 ?電源 AC 差込?状態?内邪絶対手 触?。 高圧高周波直流電圧死亡?感電?故障?火災原因。 製品?完全調整?。客様再調整必要?。? 客様修理危険?絶対。不具合場合?買 上?販売店当社連絡。 警 告 使用環境?条件 局?使用有無?自局発射電波 ?等受信再生障害与?障害受連絡受 場合?電波法?遀用規則 258 条?従直?電波発射中止?障害 程度?有無確認。 電子機器?特医療機器?近使用。電波障害機器故 障?誤動作原因。 空港敷地内?中?局周辺絶対使用?電源入? 。 ? 。 遀行安全無線局遀用?放送受信支障原因。 TL-933 IV 警 告 使用環境?条件 本機使用?日本国内?。外国使用?。 設置? 電源?接続前?必?取扱説明書?電源電圧確認 。 電源?傷?破損。 ?重?加熱?無理曲? ?破損?火災?感電?故障原因。 ?手電源触?。感電原因。 電源引抜?金属邪分絶対触? 。感電恐?。 TL-933 V 警 告 ?取扱 長時間連続送信。 発熱本体温度上昇?原因。 製品布布団覆。 熱?火災原因。直射日光遪?風通良状態使用 。 製品水?水入?注意 。 火災?感電?故障原因。 製品水?場所?風呂場?使用。 火災?感電?故障原因。 製品近小金属物水?入容器置。中入 場合?火災?感電?故障原因。 製品調整済。分解?改造使用。 火災?感電?故障原因。 TL-933 VI 警 告 異常時処置 万一?異常音?煙出?変臭?異常状態場合 ?電源切?電源 AC 抜。 煙出確認買上?販売店当社 連絡。客様修理?危険絶対。 使用?火災?感電?故障原因。 万一?内邪水異物入場合?落?破損場合? 電源切?電源 AC 抜?買上?販売店 当社連絡。 使用?火災?感電?故障原因。 雷鳴出?安全早電源切?電源 AC 抜?使用控。触?。 雷?火災?感電?故障原因。 製品持?遀?落?衝撃与。? 故障原因。万一?製品落?破損場合? 電源切?電源? AC 抜?買上?販売店 当社連絡。 使用?火災?感電?故障原因。 電源?傷?線露出?断線? ?買上?販売店当社 連絡。 使用?火災?感電?故障原因。 TL-933 VII 警 告 保守?点検 製品?設定場合以外?開。 ?感電?故障原因。内邪点検?修理?買上?販売店 当社依頼。 TL-933 VIII 安全上注意 注 意 設置? 製品電源?熱器具近?。 ?被?溶火災?感電?故障原因。 ?近設置。 電波障害与?受原因。 RTTY 装置近設置。 ?受信原因。 直射日光当場所?異常温度高場所設置。 内邪温度上?邪品変形?変色?火災原因 。 湿気多場所?多場所?風通悪場所設置。 火災?感電?故障原因。 TL-933 IX 注 意 設置? ?上傾所?振動多場所設置。 水平?机設置。 落?倒?原因。 調理?加湿器?油煙湯気当場所設置。 火災?感電?故障原因。 製品電源 AC 抜?引張 。 火災?感電?故障原因。必?電源持抜 。 壁物密着。 TL-933 ?空冷強制採用。十分 冷却効果得?本機操作面背面十分取設置 。 製品移動場合?必?電源?等?行 。 電源?傷?火災?感電?故障原因。 設置? 50系同軸使用?50接続 。同軸?SWR=1.5 以下使用。 送信出力低下電波障害原因。 TL-933 X 注 意 設置? 容易人体?触?設置。 線非常高電圧?数 kV?感電?故障原因 。 通常?人出入場所?屋上? 設置場合?高人歩行?他起居平面 2.5m 以上離 設置?電波法施行規則第 22 条?第 25 条参照? 。 ?感電?故障原因。 ?近設置。 電波障害与?受原因。 火災?感電?故障?対保護遪雷器使用。 良好。 感電?電波障害原因。 ?管?郤電用?製水遈管 ?絶対接続。?空調機給水?他機器 共用。 他機器誤動作原因。 TL-933 XI 注 意 ?取扱 接続状態?送信。 火災?故障原因。 製品近?。 雑音聞原因。場合? 製品離。 旅行?長期間製品使用?安全必?電源 切電源 AC 抜。 ?接続確実行。 火災?感電?故障原因。 ?使用?許容入力電力?最大出力 以上使用。 等?挿入?場合?入力電力 規格越?焼損原因。 ?使用?SWR 低?1.5 以下?使 用。 火災?感電?故障原因。 TL-933 XII 注 意 ?取扱 良好。 感電?電波障害原因。 保守?点検 手入?安全必?電源切電源 AC 抜。 水滴付?乾布?。汚?水薄中 性洗剤使用。?使用。 定期的清掃。 操作面埃?冷却十分行? 性能十分発揮?動作不良原因。 埃前?清掃。 清掃?7.2?清掃?覧。 TL-933 XIII 目 次 ? . I 安全上?注意 . II 1. 特 長 . 1 2. 開梱接続? . 3 2.1 付属品 . 3 2.2 設 置 . 4 2.2.1 縦置?使?場合 . 4 2.2.2 横置?使?場合 . 4 2.2.3 ?使?場合 . 5 2.3 設置場所? . 6 2.4 電源? . 8 2.5 ? . 9 2.5.1 製? . 10 2.6 ? . 11 2.7 ? . 12 2.8 ?接続 . 13 2.8.1 製?接続 . 14 2.8.2 一般的?接続 . 16 2.8.3 接続資料 . 17 3. 各部?名称?機能 . 23 3.1 操作? . 23 3.2 背面? . 24 4. 基本操作 . 25 4.1 準 備 . 25 4.2 動作?電源?入? . 26 4.2.1 POWER SUPPLY CONT ?位置? TL-933 ?動作?状態 . 27 4.2.2 電源入? . 27 4.2.3 ?動作 . 28 4.2.4 ?動作 . 28 4.2.5 ?動作 . 29 4.3 操作?TUNE ? . 31 4.3.1. TL-933 ?区分表 . 35 4.4 SET 操作?SET ? . 36 4.5 接続?切替 . 39 4.6 接続?切替 . 40 TL-933 XIV 4.7 ALC ?調整 . 41 4.8 温度? . 43 4.9 記憶? . 44 4.10 送信時?注意事項 . 45 5. 応用操作 . 47 5.1 整合?消去 . 47 5.1.1 番号?消去? . 47 5.1.2 選択周波数?消去? . 47 5.2 ?使用 . 49 5.3 ?接続?設定 . 50 5.3.1 接続 . 50 5.3.2 接続?切替方法 . 52 5.4 4 本以上?使場合 . 53 5.5 ?設定 . 54 5.6 通信速度?切替 . 56 6. 保 守 . 57 6.1 本体?清掃 . 57 6.2 ?清掃 . 58 6.3 内部回路?保守 . 59 7. 故障?思 . 61 7.1 ?対処方法 . 61 7.2 ? . 63 7.3 . 65 8. 定 格 . 67 9. 免許申請書?書方 . 69 9.1 工事設計書 . 69 9.2 送信機系統図 . 70 10. 付 図 . 71 10.1 外観図 . 71 10.2 ? . 72 10.3 配線図 . 73 11. ? . 89 保証? . 裏表紙 TL-933 1. 特 長 1 1. 特 長 RF MOSFET 16 本搭載 ?、高耐圧? RF POWER MOSFET?2SK410? 4 本使用広帯域 4 回路実装?広帯域?出力電力合成?出力得?、出力余裕?十分 ?、?時?質?高出力?得? SEPP 方式低歪 ?出力回路?従来?結合方式?回路?欠点打破 Single Ended Push-Pull (SEPP)回路採用? ?、 従来?方式?得?、 優? IMD 特性得? CPU 制御整合回路?素子定数可変?瞬時切替形? 搭載?型回路採用?、HF 6m ? 完全?、大容量?各?整合?自動記憶、瞬時各 ?整合再現? ?運用快適? ?使用? 動作?異?注意? ? 選択?連動?自動的選択?機能採用? TL-933 ? 5 本?台?同時接続?、 常最良?条件? 運用? PFC 搭載高効率電源 AC 電源流?入力電流波形補正?力率?Power Factor Corrector?回路?PFC? ?採用、従来 5060%得?力率? 100%?引上?、AC 流?電流?値?従来機器?比?約半分抑?、最新?半?体? ?高効率?、瞬間最大出力 3.2kW 引出?AC200V 供給 時? ? ?製?機能 周波数?、?設定、電源?連動? ?、?使用? 連動?機能?異?詳? 10 参照? ? TL-933 2 1. 特 長 低騒音設計 ?電源?、熱強半?体?、余裕?設計? 高動作効率発熱?小抑?相?、?頻繁高回転?動 作?必要?TL-933 ?、?温度?的検出、温度 ?停止低速回転高速回転?SSB CW ?通常?運用?、? 回転?、回転時?主低速回転?、回転時間短?、?回転? 騒音?低抑?一方、RTTY SSTV ?運用環境下?、 ?高速回転?十分?放熱能力発揮?、?回路? ?包?、気?動作音大低減? 豊富回路 ? RF 出力負荷異常?、内的外的発生?過負荷状態回路保護 ?、多?回路?運用状態監視?、定格大越? 出力?場合?、本体内? APC?回路?動作?、 ?出力低減? 他機能特徴 縦置横置?可能?自在?操作? 操作?本体?分離?構成?設置?可能 ?方式?採用 動作状況?一目?確認?採用 広範囲? AC 入力電源電圧対応?100V 240V? ?電源 ON/OFF 動作?連動?ON/OFF 機能 頑丈?構造?感? 1 台 3 役?、? TL-933 2.1 付属品 3 2. 開梱接続 ?、TL-933 ?開梱運用?準備?説明? 2.1 付属品 以下?付属品?確認? No. 名 称 数 量 1 取扱説明書 1 2 保証書 1 3 ? 1 4 操作?用目隠板?取付? 4 本含? 1 5 操作?取付台?取付? 4 本、六角 4 本含? 1 6 操作?本体間接続用?2m? 1 7 ?3m? 1 8 本体用予備?25A? 2 9 PA 用予備?10A? 2 10 ?大? ?背面? INPUT A INPUT B 用? 1 11 ?小? ?背面? CONTROLLER 用? 1 12 接続用? 2 13 接続用? 2 TL-933 4 2.2 設 置 2.2 設 置 ?、?合、縦置、横置、?通? 可能? 2.2.1 縦置使場合 買上?時?、縦置?、?設置? ?、背面?使場合使用?CONTROLLER? ?付属品?小? 2.2.2 横置使場合 操作?右図?横?必要? (1) 操作?外? (2) 操作?静取出? (3) 操作?度回転? (4) 操作?締? (5) 縦置時?底面側? 4 ?足?、右側面? 4 ?交換?使 用? ?、背面?使場合使用?CONTROLLER? 付属品?小? TL-933 2.2 設 置 5 2.2.3 使場合 操作?取出、代操作?用目隠板取付?必要? ? 本体?操作?接続?取出操作?台付? 必要? 必要?部品?、 付属品?添付? 次?手順?作業行? (1) 操作?外? (2) 操作?静取出? (3) 操作?付?両側?外?、抜?時操 作?手前傾、 本体内部?落?充分注意? ? ?、紛失?大切保管? ? (4) 本体側?、図 1 ?本体内部固定? (5) 操作?用目隠板?個?固定 (6) 取出操作?操作?取付台取付?取付?、開状態?行 ? ?図 2、図 3? (7) 付属?六角操作?取付? (8) 付属?操作?背面?本体背面? CONTROLLER ?3.2 項参照?接続? (9) ?使?場合?付属?小?使用? (10) 操作?使用易角度調整?、?使用下? 図 1 図 2 図 3 TL-933 6 2.3 設置場所 2.3 設置場所 TL-933 ?、風通?良台?上設置?設置?次?注意点守 ?願? 注意 ?近設置。 電波障害与?受原因。 RTTY 装置近設置。 ?受信原因。 直射日光当場所?異常温度高場所設置。 内邪温度上?邪品変形?変色?火災原因 。 湿気多場所?多場所?風通悪場所設置。 火災?感電?故障原因。 ?上傾所?振動多場所設置。 水平?机設置。 落?倒?原因。 調理?加湿器?油煙湯気当場所設置。 火災?感電?故障原因。 ?、室温? 30超?場所吸排気?十分行?場所?使?場合、連続送信 時過熱?発生?、故障? TL-933 2.3 設置場所 7 注意 壁物密着。 TL-933 空冷強制採用。 十分冷 却効果得?本機操作面背面十分取設置 。 15cm 以上 後 50cm 以上前 吸気 TL-933 上面見図 TL-933 8 2.4 電源 2.4 電源 (1) 電源電圧出力関係 TL-933 AC100V ?電源電圧?使用?場合?、全?周波数?出力電力? 500W 設定? AC200V ?電源電圧?使用?場合?、?設定?5.5 項参照?、出力電力? 500W 又? 1000W 設定? 買上?時?、HF 帯? 1000W、50MHz 帯? 500W 設定? (2) AC200V 敷設 AC200V ?敷設?、最寄?電力会社?代理店?相談? (3) 電源 TL-933 ?電源?、AC100V ?標準?取付?AC200V ?電源電圧? ?使用?場合?、 TL-933 ?電源?電源?形状?合?交換?使 用?客様?電源?交換誤場合?故障?、当社?一切?責任 負?、?了承? (4) 電源電圧切替 TL-933 ?、AC100240V ?電圧内部?自動的切替?電源電圧切替? ?設定?、電源電圧切替?、次?手順?行? a) TL-933 ? PA 状態? 1 分間以上放置? b) AC ?外、?交換? c) AC ?新電圧?差込? (5) 電流容量 TL-933 ?電源?、AC100V 電源 500W 出力?時?約 15A ?電流?流? 、AC200V 電源 1000W 出力?時?約 13A ?電流?流?TL-933 ?同時使 用?他?設備?家庭用電化製品?消費電流計算入?、十分? 電流容量? AC 電源使用? AC100V ?電流容量十分?余裕?得?場合?、AC200V ?使用勧 ? (6) 電源 GND 端子?場合?、必黒色?線 GND 端子接続? TL-933 2.5 9 2.5 TL-933 定格出力電力?使?、 ? 100W ? 送信機?必要?使用?前、出力? RF ? 50?、 ?取扱説明書?確認? ?整合取?、30100W ?出力電力?必要?出力電 力? 30W 以下?場合?整合?正常行? 、?出力電力? 100W 超?、次?状態? ? ?、?発生? ? 出力信号波形歪?生?、送信電波?質?劣化? ?状態防?、 ?出力?常適正?外邪 ALC 信号必 ?接続、調整行? ?2.8 項?参照下? TL-933 10 2.5 2.5.1 ?製