Danew_GS-270_user_FR.pdf
Guide de lutilisateur GPS GS270 1 Prcautions dusage Nous vous remercions pour lachat de ce produit Danew. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous familiariser avec ses caractristiques Toutes les informations dcrites dans ce manuel taient exactes au moment de la publication. Cependant, nous amliorons en permanence nos produits par le biais de mise jour software, il est donc possible que ce manuel ne mentionne pas toutes les fonctions prsentes sur votre GPS Pour votre propre scurit, ne manipulez pas le produit en conduisant. Ce produit est uniquement destin laide la conduite, il ne peut donc pas tre utilis pour dautre besoins tels que la mesure prcise de directions, de distances, de lieu et de topographie. Le calcul de la route est seulement une indication. Il est de la responsabilit de lutilisateur de suivre les panneaux de signalisations ainsi que les rgles de circulations en vigueurs. Lorsque vous quittez votre vhicule, ne laissez pas votre appareil sur le tableau de bord, au risque de lexposer aux rayons du soleil. Les signaux GPS des satellites ne traversant pas les matriaux solides (exception faite du verre) lorsque vous vous trouvez lintrieur dun tunnel ou dun btiment, le positionnement du GPS nest pas disponible voire imprcis. Pour une utilisation en voiture, veuillez placer le GPS de faon ne pas gner la vision du conducteur ou le dploiement des airbags. Les dommages accidentels sur le GPS sont de la responsabilit de lutilisateur. 2 Sommaire Chapite 1- Fonctionnalits 2.1 Statut de la batterie - 4 2.2 Recharger - 4 3.1 Allumer lappareil - 5 3.2 Mise en veille et extinction - 5 1.1 Menu principal- 3 4.1 Confguration - 6 4.2 Eclairage - 7 4.3 Gestion de lnergie - 7 Chapitre 2 - Batterie Chapitre 3 - Dmarrage Chapitre 4 - Rglages Guide de dpannage Dpannage -10 Chapitre 5 - Ecran 5. 1 Calilbration de lcran tactile - 8 Chapitre 6 - Fonction USB 6. 1 Branchement en USB - 9 1.2 Menu systme - 3 3 1.1 Menu Principal Chapite 1 - Fonctionnalits I Pour accder ce menu, veuillez cliquer sur Systme pour avoir accs aux Le menu principal donne un accs direct aux fonctions principales laide de son interface intuitive. appareil. 1.2 Menu systme 3 4 Chapite 2 - Batterie 2.1 Statut de la batterie Pleine Dcharge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, veuillez brancher votre appareil pour la recharger. 2.2 RechargerCharging: 2.2.1 Il est recommand de charger pendant 8h lors des 3 premiers cycles de charges 2.2.2 En utilisation normale, un temps de recharge de 3h permet de recharger entirement la batterie. Si lappareil nest pas utilis pendant une longue priode, batterie tous les 2 ou 3 mois. 5 20 3.1 Allumer lappareil Lorsque lappareil est teint, veuillez maintenir le bouton ON/OFF enfonc pendant 3 secondes pour allumer votre appareil. 3.2 Mise en veille et extinction Lorsque lappareil est sous tension, un appui bref sur le bouton ON/OFF du mode veille. Le GPS est de nouveau oprationnel. Lors de la mise en veille, toutes les oprations en cours dutilisation seront mises en pause. Lappareil steindra dans s Chapite 3 - Dmarrage 6 Chapite 4 - Rglages 4.1 ConfigurationSystem Setting Vous pouvez personnaliser votre GPS partir de ce menu. Cliquez sur Systme sur lcran principal afn dafcher le menu suivant : Cliquez sur Langue afn daccder au menu de confguratin ci-dessous : 7 ? Vous pouvez ajuster la luminosit de lcran laide de la barre de contrle comme illustr ci-dessous. ? A partir de ce menu, vous pouvez activer ou dsactiver le mode conomie dnergie en fonction de votre utilisation de lappareil. 8 Chapitre 5 - Ecran 5.1 Calibration de lcran tactile Appuyez sur licne Calibration pour con gurer lcran tactile. Appuyez 5 fois brivement sur la croix jusqu ce quelle disparaisse. Vous pouvez maintenant appuyer sur lcran pour quitter la calibration 9 Chapitre 6 - USB 6.1 Branchement en USB lors du branchement votre ordinateur laide du cble USB. Cl USB : Slectionner ce choix pour utiliser le gps comme un disque pour stocker des photos, vidos ou fichiers audio. ACTIVESYNC : Slectionner ce choix pour synchroniser les donnes contenues dans votre appareil gps avec votre pc ou inversement. 10 Troubleshooting No. Pannes Causes Solutions Ne sallume pas Ecran fg Aucun son Impossible de recharger Batterie dcharge. has no further display after a blink when pressing power on button.) Le logiciel ne rpond plus. the screen for long time without changing. Batterie faible. display on screen is frozen as any button is pressed. Dead or frozen during Le volume est au minimum. screen is frozen and no button works. Lappareil nest pas aliment. LED indicator of the device Le cordon dalimentation est H.S. sign displayed on the screen. Veuillez brancher votre appareil une source dnergie. enclosed charger to charge the device. Veuillez retirer le cble USB qui relie votre ordinateur votre appareil puis rebranchez. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5 sec. Veuillez augmenter le volume sonore dans les options de lappareil. Veuillez vrifer les branchements entre le GPS et la source dalimentation en nergie. Dmarrer votre vhicule. La batterie est endommage. Veuillez contacter votre revendeur ou le service technique afn dobtenir une assistance. Appuyez sur le bouton RESET afn de redmarrer lappareil. Guide de dpannage 2 4 1 3 Quick start guide GPS GS270 1 Please read this manual before you start using this device Thanks for purchasing our product. Please read this manual carefully before starting to use this device. When you use this device, you are supposed to learn well of this product. The information in this manual has been verified for its accuracy. But no liability will be applied for the correctness of mapping data of navigation, technical and/or editorial interpretation or illustration, or the printing and translation of this manual, nor liable for any consequence or incidental damages caused by using this manual. This device is a complicated technical product consisting of OS and third party software. The manufacturer has paid sufficient attention to and fulfill its duty in its hardware manufacture processing and in development and/or application of the software so as to ensure the device work properly. If there is any malfunction or defective of the device, the manufacturer will provide a warranty for the congenital quality problem, but not covering for any loss or damage of property, or any consequence caused by or related to using this device. The navigation software and mapping data is provided by a third party. Its copyright is protected by laws. A User can only use on this device, any copying or application of the software for other purpose is not allowed. No explicit and/or implicit guarantee or assurance will be applicable for the validity, integrity, correctness, accuracy of mapping data for navigation used on this device, nor liability for any loss, damage, and/or any consequence caused by or related to defective mapping data or software used on this device. The copyright of this manual is owned by the company and protected by laws. Any copy or translation of whole or part of its content, including words, figures, signs, phonetic index, etc., is only allowed for the individual customers reference, but not for public circulation, or other legal and/or commercial purpose. The company reserves the right for final interpretation of this manual. 2 Catalog Function Description Battery Status Icon Charging- 4 - 4 Power On the device5 Sleeping mode5 Power Off- 5 - - Illustrations on screen display- 3 System Setting- 6 Language Setting- 6 Backlight setting- 7 Power Management- 7 Coordinates Calibration- 8 USB- 9 Battery Power On/OFF the device Function click the button to exit the UI and back to normal operation. Waking -up from the sleeping When in sleeping mode, a short press on the power-on button of the device will wake up the system. When in sleeping mode, all the procedure in operation will pause but will back to normal status after waking up. The clevice will be power off in s Function & Operation 6 Function & Operation System Setting This is for system setting to change default setting of the system to your personal preference. Operation: On system main menu, click icon to enter into system setting. Screen display is shown as the illustration below: In system setting, there 8 items for setting, click directly each item to change setting for it. Details will be described below. Language Setting This is for setting of system language, screen display is shown as the illustration below: Click the icons of the corresponding language in this interface or choose the interface project, the system will save the setup automatically when the setup is closed, and return to the previous menu. (The system will be required to restart after the interface project is changed.) 7 Function & Operation Backlight setting This is for changing backlight brightness of the device screen display, and time to start screen saver when no operation on the device. Screen display is shown as the illustration below: Then, drag the slide block to set. Select No Screen Saver, then the screen saver will be disabled. After setting, close the current window to save. Power Management This is for setting auto power off and/or power saving mode, and time to start power off and/or power saving when no operation on the device. In drag menu to select time, select “No” for disabling this feature. After setting, close the current window to save. 8 Function & Operation Coordinates Calibration This is for calibrating the stylus coordinates on touch screen. After entering into this UI, screen display is shown as the illustration below: On this UI, use stylus to tap at the center of the cross, then tap on other crosses which will move after each tapping until finish and “Touch Screen Calibration Completed” is shown. 9 Function & Operation Click the desired connection mode and close the window to save the chosen mode. USB This is to set the mode when the USB interface of the device is connected to the computer, in which “MASS STORAGE” is to set the device as a memory, and “ACTIVESYNC” is to use the device for program debug. Pictures are shown as below: 10 Troubleshooting No. Fault Possible Cause Solutions No power on Dead Unit Error in upgrade Impossible to recharge Battery drained (The screen has no further display after a blink when pressing power on button.) The start interface stays on the screen for long time without changing. No display of the screen, or display on screen is frozen as any button is pressed. Dead or frozen during upgrade, display on the screen is frozen and no button works. During charging, the green LED indicator of the device has no light or no charging sign displayed on the screen. Please refer to the description of battery charging in this manual, only use the enclosed charger to charge the device. Take out the battery, then put it back, start the device again. Press and hold the power on button for 5 seconds, then release it to power on. This fault can only be fixed by the manufacturer. Please return for repair. If the charger is connected properly and powered. Charger is damaged. Battery is damaged or full charged. It is normal when the green LED is lit on but the charging sign is not on the screen at the same time during charging. Take out the battery, then put it back, start the device again. Services
