R&S_URV35 电路图.pdf

RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Level Meter URV35 DC bis 40 GHz Spannungs- und Leistungsmesser in einem Gert Kompakt, handlich und mobil Umfangreiche Mekopf- auswahl Netz- oder Batteriebetrieb Kombinierte Analog- und Digitalanzeige Menbedienung RS-232-Schnittstelle 2 Level Meter URV35 ISO 9001 Certified Quality System DQS REG.NO 1954-04 2Level Meter URV35 Bedienkonzept Die Einstellungen des URV35 erfolgen ber Mens ein Bedienkonzept, das sich sonst nur bei greren Gerten findet. Es erlaubt, die Vielzahl der Me- und Einstellfunktionen im Klartext anzuwhlen und vermeidet schwer zu merkende Nummern fr Spezialfunk- tionen. Jeder einzelne Mekopf ist individuell kalibriert. Smtliche Informationen der Mekpfe wie Kalibrierdaten, Tempe- raturverhalten, Frequenzgang, Gleich- richterart usw. werden vollautomatisch im Anzeigeteil ausgewertet. Auch die Mekopfimpedanz wird bercksich- tigt, so da sich stets korrekte Anzei- gewerte in W oder dBm ergeben. Durch dieses intelligente Bedienkon- zept, verbunden mit automatischer Mebereichswahl, kann sich der Anwender auf das Ablesen des Me- wertes beschrnken. Auflsung und Mebereich Eine von Pegel und Auflsung abhn- gige Filterung sowie die Alternative zwischen 41/2- und 31/2stelliger Anzeige ergeben eine optimale Me- wertdarstellung fr den jeweiligen Anwendungsfall. Die automatische Bereichswahl sorgt fr korrekte Aus- steuerung des Gertes. Frequenzgangkorrektur Bei eingeschalteter Frequenzgangkor- rektur werden die im Mekopf gespei- cherten Korrekturdaten automatisch zur Erhhung der Megenauigkeit herangezogen. Die Frequenz wird dazu manuell, ber die serielle Schnitt- stelle oder ber eine quivalente Gleichspannung am rckwrtigen DC- Frequenzeingang eingegeben. Auf diese Weise wird bei manueller Mes- sung mit Wobbelgeneratoren die volle Kalibriergenauigkeit ausgentzt. Dazu mssen lediglich zwei Werte- paare (Start-, Stoppfrequenz + zuge- hrige Spannungswerte) eingegeben werden. Langzeitmessungen Fr Langzeitmessungen lt sich am rckwrtigen Analogausgang ein YT- Schreiber anschlieen. Allgemeines Das Level Meter URV35 von Rohde die ohmsche Belastung wird durch die hohe Gte des kapazitiven Teilers vernachlssigbar, die kapazitive Belastung wird auf 0,5 pF (40-dB-Teiler) gesenkt mit 40-dB- Vorsteckteiler*) 20 mV1000 V, 500 kHz500 MHz mit 50-Adapter URV-Z50 200 V10 V, 20 kHz1 GHz Mit integriertem Abschluwiderstand zur Leistungs- oder Pegelmessung an Objekten mit 50 Quellimpedanz im Frequenzbereich bis 1 GHz, BNC-Buchse/-Stecker mit 75-Adapter URV-Z3 200 V10 V, 20 kHz500 MHz Mit integriertem Abschluwiderstand zur Leistungs- oder Pegelmessung in 75-Systemen wie Antennen- oder Videoanlagen, BNC-Stecker *) im Zubehrsatz URV-Z6 (Best.-Nr. 292.5364.02) enthalten HF-Durchgangsmekpfe (mit N-Stecker/-Buchse) URV5-Z2 395.1019.02 10-V-Durchgangskopf 50 200 V10 V, 9 kHz3 GHz Belastungsarme HF-Spannungsmessung in koaxialen 50-Systemen, verlustarme Leistungsmessung in gut angepaten Hochfrequenzleitungen URV5-Z4 395.1619.02 100-V-Durchgangskopf 50 2 mV100 V, 100 kHz3 GHz Nahezu belastungsfreie HF-Spannungsmessung in koaxialen 50-Systemen, auch bei hheren Spannungen. Geringste Durchgangsdmpfung und mini- maler Reflexionsfaktor, dadurch praktisch keine Strung in einer 50-Leitung Leistungsmekpfe (mit N-Stecker, wenn nicht anders angegeben) NRV-Z1 828.3018.02 Dioden-Leistungsmekopf 50 10 MHz18 GHz, 200 pW20 mW Leistungsmesssung mit hchster Empfindlichkeit bis 18 GHz in 50-Systemen NRV-Z2 828.3218.02 Dioden-Leistungsmekopf 50 10 MHz18 GHz, 20 nW500 mW Leistungsmessung mit kleinstem Anpafehler und fr hhere Leistungen in 50-Systemen NRV-Z3 828.3418.02 Dioden-Leistungsmekopf 75 1 MHz2,5 GHz, 100 pW13 mW Leistungsmessung in 75-Systemen NRV-Z4 828.3618.02 Dioden-Leistungsmekopf 50 100 kHz6 GHz, 100 pW20 mW Leistungsmessung hchster Empfindlichkeit im Frequenzbereich 100 kHz 6 GHz, sehr groer Dynamikbereich NRV-Z5 828.3818.02 Dioden-Leistungsmekopf 50 100 kHz6 GHz, 10 nW500 mW Wie NRV-Z4, jedoch fr hhere Leistungen bei kleinstem Anpafehler NRV-Z6 828.5010.02 Dioden-Leistungsmekopf 50 50 MHz26,5 GHz, 400 pW20 mW Leistungsmessung bis 26,5 GHz, mit hoher Empfindlichkeit und Dynamik in 50-Systemen, PC3,5-Stecker NRV-Z15 1081.2305.02 Dioden-Leistungsmekopf 50 50 MHz40 GHz, 400 pW20 mW Leistungsmessung bis 40 GHz, mit hoher Empfindlichkeit und Dynamik in 50-Systemen, 2,92-mm-Stecker NRV-Z31 857.9604.02/3/4 Dioden-Spitzenleistungsmekopf 50 30 MHz6 GHz, 1 W20 mW Messung der Spitzenleistung, Pulsbreite 2 (200) s, Pulsfolgefrequenz 10 (100) Hz, 3 Modelle NRV-Z32 1031.6807.04/5 Dioden-Spitzenleistungsmekopf 50 30 MHz6 GHz, 100 W2(4) W Messung der Spitzenleistung, Pulsbreite 2 (200) s, Pulsfolgefrequenz 25 (100) Hz, 2 Modelle NRV-Z33 1031.6507.03/4 Dioden-Spitzenleistungsmekopf 50 30 MHz6 GHz, 1 mW20 W Messung der Spitzenleistung bis 20 W, Pulsbreite 2 (200) s, Pulsfolgefrequenz 100 Hz, 2 Modelle NRV-Z51 857.9004.02 Thermischer Leistungsmekopf 50 DC18 GHz, 1 W100 mW Leistungsmessung mit grter Przision auch bei nicht-sinusfrmigen Signalen NRV-Z52 857.9204.02 Thermischer Leistungsmekopf 50 DC26,5 GHz, 1 W100 mW Wie NRV-Z51, jedoch mit PC-3,5-Stecker fr Messungen bis 26,5 GHz NRV-Z53 858.0500.02 Thermischer Leistungsmekopf 50 DC18 GHz, 100 W10 W Leistungsmessung bis 10 W auch bei nicht-sinusfrmigen Signalen NRV-Z54 858.0800.02 Thermischer Leistungsmekopf 50 DC18 GHz, 300 W30 W Leistungsmessung bis 30 W auch bei nicht-sinusfrmigen Signalen NRV-Z55 1081.2005.02 Thermischer Leistungsmekopf 50 DC40 GHz, 1 W100 mW Wie NRV-Z51, jedoch mit 2,92mm-Stecker fr Messungen bis 40 GHz 4 Level Meter URV35 Technische Daten FrequenzbereichDC40 GHz, je nach Mekopf Anzeigebeleuchtbares LC-Display zur Darstellung von Mewert und Einheit sowie zur Ska- lenbeschriftung; zustzlich Drehspulme- werk mit kurzer Einschwingzeit Mewertdarstellung absolutin dBm, V, W oder dBV relativin dB, bezogen auf Referenzwert Auflsung ZiffernanzeigeHI: 41/2stellig (19999 Schritte), 0,001 dB bei dB-, dBm- oder dBV-Anzeige LO: 31/2stellig (1999 Schritte) 0,01 dB bei dB-, dBm- oder dBV-Anzeige SkalenanzeigeStufung 1/2,5/5 fr V, W und dB; 5- (10-)dB-Stufung fr dBm oder dBV mit Skalenausschnitt 10 (20) dB, manuell oder automatisch whlbar; freie Skalie- rung durch Eingabe des Skalen-An- fangs- und -Endwertes Anzeigerauschentypische Werte siehe Diagramm, fr DC- Tastkopf URV5-Z1 vernachlssigbar Anzeigefilterungpegelabhngiges, digitales Mittelungs- filter zur Reduzierung des Anzeigerau- schens; 41/2stellig: Mittelung ber 16256 Werte, 31/2stellig: Mittelung ber 132 Werte Megeschwindigkeitetwa 5 Displaywechsel/s im Handbe- trieb; Mezeit bei getriggerter Mes- sung (RS-232): siehe Diagramm; fr DC-Tastkopf URV5-Z1 etwa 0,1 s (31/2stellig) und 0,25 s (41/2stellig) FehlergrenzenZiffernanzeigeInstrument zustzlich 1828 C0,02 dB 1 digit1,5% der Skalenlnge 1040 C0,04 dB 1 digit2,5% der Skalenlnge 050 C0,06 dB 1 digit3,5% der Skalenlnge Nullabgleichber RS-232-Schnittstelle oder Taste, Dauer etwa 4 s, restliche Meabwei- chung siehe Mekopfdaten FrequenzgangkorrekturBercksichtigung der mekopfspezifi- schen Kalibrierdaten; Eingabe der Fre- quenz ber Tastatur, serielle Schnittstel- le oder als Gleichspannung ber rck- wrtigen Steuereingang DmpfungskompensationBercksichtigung einer vorgeschalte- ten Dmpfung oder Verstrkung; Einga- be des Dmpfungswertes ber serielle Schnittstelle oder Tastatur, Wertebe- reich 199,99 dB Referenzwerteingabebernahme eines Mewertes oder Zahlenwerteingabe ber serielle Schnittstelle oder Tastatur HOLD-FunktionFesthalten eines angezeigten Mewer- tes auf Tastendruck Bezugsimpedanz50 oder 75 , je nach Mekopf, whlbar 50 /75 fr HF-Tastkopf Fernsteuerungalle Gertefunktionen ber serielle Schnittstelle (V.24, RS-232-C); Xon/Xoff- Protokoll; 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600 Baud; Paritt: gerade, un- gerade, keine; 8 Datenbits, 1 Startbit, 1 Stoppbit, Parittsbit wahlweise; Stek- ker 9polig D-Sub Gleichspannungseingang DC FREQ (Steuerung der Frequenzgangkorrektur)12 V (max. 50 V), 9 M, linear frei skalierbar, BNC-Buchse GleichspannungsausgangAusgangsspannung (EMK) proportio- nal zum Zeigerausschlag, linker Ska- lenendwert entspricht 0 V, rechter +3 V; Innenwiderstand 1 k; zustzliche Ein- schwingzeit 250 ms, Abweichung vom Nennwert 5 mV, Welligkeit typ. 5 mV (Uss); BNC-Buchse Testgenerator NRVS-B1 (Option) Frequenz50 MHz, quarzstabilisiert Leistung1,00 mW, werksseitig mit 0,7% Unsi- cherheit eingestellt (rckfhrbar auf PTB) Abweichung vom Nennwert (jeweils ber 1 Jahr) 1040 Cmax. 1,2% (0,9% RSS) 050 Cmax. 1,6% (1,2% RSS) VSWR1,05 HF-AnschluN-Buchse (auf der Gerterckseite); ber- gang N-Stecker/SMA-Buchse fr NRV- Z6/-Z52/-Z15/-Z55 wird mitgeliefert Der Testgenerator ist nicht abschaltbar; die Betriebszeit fr einen Batterie-/ Akkusatz (Modell 02) verringert sich um etwa 25%. Allgemeine Daten Temperaturbereiche nach DIN IEC 68-2-1/-2-2 Betrieb0+50 C Lager40+70 C Zulssige Feuchtemax. 80%, ohne Kondensation Mechanische Belastbarkeit Sinusvibration5 55 Hz, max. 2 g; 55150 Hz, 0,5 g kontinuierlich (DIN IEC 68-2-6, IEC 1010-1 und MIL-T-28800 D, Class 5 erfllt) Randomvibration10500 Hz, 1,9 g effektiv (nach DIN IEC 68-2-36) Schock40-g-Schockspektrum (nach MIL-STD 810 D, DIN IEC 68-2-27 erfllt) EMVnach EN 50081-1 und 50082-1, EMV- Richtlinie der EG (89/336/EWG) und EMV-Gesetz der BRD Sicherheitnach EN 61010-1 Stromversorgung Modell 02 (Batteriebetrieb)5 x 1,5 V Trockenbatterie LR 20, Betriebs- dauer etwa 125 h (im Lieferumfang enth.) oder optional 5 x 1,2 V NiCd-Akku IEC KR35/62, Betriebsdauer etwa 60 h, La- dezeit mit UZ-35 etwa 24 h Modell 02 (Netzbetrieb)mit Netzladegert UZ-35 fr 230 V 10%, 47 Hz . 63 Hz, Eurostecker (Mod. 02) oder 120 V 10%, 57 Hz.63 Hz, US-Stecker (Mod. 04); Ab- messgn. UZ-35: 96 mm x 55 mm x 58 mm Modell 03 (Netzbetrieb)115 V + 15%/22%, 47440 Hz oder 230 V +15%/22%, 4763 Hz (um- schaltbar), 6 VA, Schutzklasse 1 nach VDE 0411 und IEC 348, Netztransfor- mator mit integriertem thermischen ber- lastschutz Abmessungen (B x H x T)219 mm x 103 mm x 240 mm Gewicht3,1 kg mit Batterien (Modell 02) 2,4 kg (Modell 03) *) Mekopfspezifische Empfindlichkeit: URV5-Z2/-Z7200 V (60 dBm) URV5-Z42 mV (40 dBm) NRV-Z11 nW (60 dBm) NRV-Z2100 nW (40 dBm) NRV-Z3400 pW (64 dBm) NRV-Z4500 pW (63 dBm) NRV-Z550 nW (43 dBm) NRV-Z6/-Z152 nW (57 dBm) NRV-Z31100 nW (40 dBm) NRV-Z3210 W (20 dBm) NRV-Z33100 W (10 dBm) NRV-Z51/-Z52/-Z551 W (30 dBm) NRV-Z53100 W (10 dBm) NRV-Z54300 W ( 5 dBm) 0,3 dB 0,1 0,01 0,001 +10+20+30dB obere Megrenze Anzeigerauschen (2x Standardabweichung) Relativpegel, bezogen auf mekopfspezifische Empfindlichkeiten *) 3 stellig 4 stellig 0 zzgl. 0,1 s fr NRV-Z31/-Z32/-Z33, Modell 03/04 0,4 s fr NRV-Z32, Modell 05 und 1 s fr NRV-Z31, Modell 02 3 stellig 4 stellig Mezeit Relativpegel, bezogen auf mekopfspezifische Empfindlichkeiten*) 10 s 1 0,1 0+10+20dB+30 obere Megrenze Level Meter URV35 5 BestellbezeichnungLevel Meter URV 35 batteriebetrieben1020.0002.02 netzbetrieben1020.0002.03 Option Testgenerator NRVS-B11029.2908.02 Empfohlene Ergnzungen Netz-Ladegert mit Euro-NetzanschluUZ-351020.1709.02 mit US-NetzanschluUZ-351020.1709.04 TransportkofferUZ-221029.2008.02 ZubehrtascheZZT-910827.6365.00 TragegurtZZT-960396.9813.00 GestelladapterZZA-970827.4527.00 Service KitURV35-S11029.2608.02 Hchster Ablesekomfort Analog oder digital ist beim URV35 keine Frage. Das Gert vereint beide Mglich- keiten in seiner kombinierten Analog-Digi- tal-Anzeige. Hier sind die Vorteile eines echten Drehspulinstrumentes mit denen der digitalen Mewertanzeige optimal verknpft. Die Meergebnisse werden in allen blichen Einheiten direkt oder auch relativ angezeigt. Die Skalierung erfolgt variabel ber ein LC-Display, was zu einem bisher nicht dagewesenen Ablese- komfort fhrt: In der Betriebsart AUTO erfolgen die Bereichswahl und die zum Mewert passende Skalierung vollautomatisch In der Betriebsart FIX bleibt die ge- whlte Skalierung fest eingestellt. Zur Auswahl stehen die auch bei AUTO verwendeten Skalenteilungen in einer 1/2,5/5er-Stufung. Die digitale Me- wertanzeige erfolgt stets wertrichtig, der analoge Zeigerausschlag wird ent- sprechend der eingestellten Skalierung begrenzt In der Betriebsart LIMIT ist die freie Eingabe des linken und rechten Ska- lenendwertes mglich; damit lt sich ein bestimmter Skalenausschnitt darstellen (Zoom-Funktion) Je nach Anwendungsfall kann zwischen den Anzeigearten nur analog“, nur digi- tal“ oder analog und digital“ gewhlt werden. Eine zuschaltbare Displaybe- leuchtung sorgt fr gute Ablesbarkeit auch bei ungnstigen Lichtverhltnissen. Bestellangaben Anwendungen M WF 39 815WF 39 817-2WF 39 819WF 39 881-3 Level Meter URV35 5 ROHDE&SCHWARZ GmbH & Co. KG Mhldorfstrae 15 81671 Mnchen Postfach 801469 81614 Mnchen Tel. (089) 4129-0 Internet: http:/www.rsd.de CustomerSupport: Tel. +491805124242, Fax +4989 4129-3777, E-mail: CustomerSupportrsd.rsd.de Fax-Antwort zu Level Meter URV35 JBitte senden Sie mir ein Angebot JIch wnsche eine Gertevorfhrung JBitte rufen Sie mich an JIch mchte Ihren kostenlosen CD-ROM-Katalog bekommen (Megerte&Mesysteme) Sonstiges: Name: Firma/Abt.: Position: Strae: PLZ/Ort: Telefon: Fax: E-Mail: