V543_2 电路图.pdf

m SS3S3S=i* A P A R A T U R Y POM IAROW EJ .JYO 02*325 W arszawa, ul, Biaobrzeska 53 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 ! i -i u. y Ut I ii iit / v i t - . ; . $ * / - * ! % % ! i c h k C 7 ! : ; i j a ,: i V a . : r j : . . d : ; ? a-3? i / : ; r . . : - iJ . . . . ? . : . * . RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Producent przyrzdu zastrzega sobie prawo wprowadzeni zmian konstrukcyjnych RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 O r u k : U n l z e t . r a m . 3 2 / 8 3 r . I 2 0 0 SPIS TRECI S t T * 1. Zastosowanie . . . 5 2. Dane techniczne _. .i. 6 3. Wyposaenie .-. - 1 4 4. Zasada dziaania. 14 4.1. Wstp . 14 4.2. Ukad w ejciow y. 18 4.3. Wzmacniacz DC . .1. *9 4.4. Generator kluczujcy.-. 20 4.5. Przetwornik rezystancji na napicia . 20 4.6. Integrator _. 23 4.7. Detektor zera_ .- 23 4.8. Ukad sterowania czci analagowej . 23 4.9. Generator 500 k H z . ._ .-. 28 4.10. Bramka licznika . .,.- 28 4.11. L icz n ik ._ -.i. 28 4.12. Ukad pamici _i . 29 4.13. Detektor_.:. 29 4.14. Wskanik cyfrowy . 30 4.15. Sterowanie czci cyfrowej . 30 4.16. Przetwornik napicia zmiennego na stae /AC/DC/ .-. 34 4.17. Zasilan ie . 37 5. Wskaniki uytkowania . . 38 5.1. Wczanie zasilania _ 38 5.2. Regulacja zera D C. 38 5.3. Doczenie mierzonego napicia . . 39 5.4. Wybr podzakresu pomiarowego_. 42 5.5. Doczenie mierzonej rezystancji . . 42 5.6. Wybr zakresu pomiarowego _ .-. 42 5.7. Zastosowanie filtru wejciowego - !-. 42 5.8. Rejestracja pomiaru - 43 5.9. Sygnay wyjciowe i sterujce_.-. 43 6. Regulacja okresowa_-. 6.1. Kontrola i regulacja zera 47 6.2. Wzorcowanie i sprawdzanie_. 47 6.3. ReguIaca zera AC* _ 48 7. Magazynowanie i transport _ _- 48 8. Naprawy _ 49 A Przed wymian bezpiecznika - sznur zasilajcy odczy od sieoi. 1. ZASTOSOWANIE Multimetr cyfrowy typ V-543 jest przeznaczony do pomiarw napi staych i zmiennych w zakresie maych czstotliwo ci oraz rezystancji. Ukady jego s zbudowane prawie wycznie z monolitycznych ukadw scalonych, co zapewnia wysok niezawodno i nie wielkie wymiary urzdzenia oraz niski pobr mocy. Przy pomiarach napi staiyoh przyrzd Jest mao wraliwy na zawarto skadowej zmiennej, szumy i zakcenia. Uzys kano to dziki zastosowaniu zasady podwjnego cakowania. Ekran ochronny czci analogowej dodatkowo zwiksza tumie nie tych zakce. Przyrzd umoliwia take pomiary wartoci skutecznej napi zmiennych - sinusoidalnych o niewielkiej zawartoci harmo nicznych rzdu 5%. Wynik pomiaru przedstawiony jest na wskaniku nodistrono- wym zoonym z piciu lamp cyfrowych i Jednej lampy znaku. Maksymalne wskazanie wynosi 11999. Sterowanie rejestracj wyniku pomiaru na tym wskaniku odbywa si rcznie, zdalnie lub automatycznie. W wypadku przekroczenia zakresu pomiaro wego nastpuje wygaszenie czterech ostatnich cyfr wskanika. Zaciski wejciowe multimetru s odizolowane od obudowy co zezwala na pomiary napi staych rde znajdujcych si na pewnym potencjale wzgldem uziemie. Przyrzd przeznaczony Jest do prac laboratoryjnych, warszta towych i przemysowych. Wyposaenie go w standardowe gniazdo wyjciowe zezwala na doczenie zewntrznego rejestratora wynikw oraz wczenie go do systemw centralnej rejestracji i przetwarzania danych, lub automatycznego sterowania i re gulacji. 5 2. DANE TECHNICZNE 1 / Pomiar napi staych Zakres pomiaru Podzakresy Przekroczenie podzakresu pomiarowego z wyjtkiem podzakresu 1000 V Rozdzielczo Maksymalna czuo Uchyb podstawowy w temp. +23 +1C Dodatkowy uchyb przy zmianie temp. otoczenia od +23C do + 5C i do +kOC Czas trwania pomiaru Rezystancja wejciowa na podzakresach 100 mV i 1V na pozostaych podzakresach Najwiksze dopuszczalne napicie: - pomidzy zaciskami HI i L0 na podzakresach 100 mV i 1 V na pozostaych podzakresach - pomidzy zaciskiem HI i obudow GND 10pY . . .1000 V 10 pY . . .100 mY O O pY . . .1 Y 1 mV10 Y 10 mY . . .1 00 V 1 00mY . . .1000V 20$ 0.01$ penej skali 10 pY +0.05$ wartoci mierzonej +0.01$ wartoci maksymalnej podzakresu /str. 11/ nie przekracza uchybu podstawowego na kade 10C zmiany temperatury 60 ms 10 000 m 10 +10$ 120 7 napicie stae 1000 Y napicie stae 1000 7 napicie stae lub . skuteczna warto napicia sinuso idalnego 6 pomidzy zaciskami LO i GUABD LO i obudow GND GUARD i obudow GND250 Y napicie stae lub skuteczna warto napicia sinuso idalnego Wspczynnik tumienia zakce rwnolegych DC i AC o czsto tliwoci napicia zasilajcego /50 Hz +1$/ Wspczynnik tumienia zakce szeregowych o czstotliwoci napicia zasilajcego /50 Hz +1$/ bez filtru z filtrem Czas ustalania si wskaza1 /z dokadnoci 0,05$ wartoci ustalonej/ na podzakresach 100 mY i 1 V na podzakresach 10 V , 100 V i 1000 V 100 dB 40 dB 60 dB 2/ Pomiar napi przemiennych Zakres pomiaru Podzakresy Dchyb podstawowy w temp. +23C +1$ w zakresie czsto tliwoci 40 Hz . 10 kHz 20 Hz 10 kHz . . 40 kHz i . 20 kHz 10 pV 10 pY 100 pY 1 mY 10 mY 100 mY 1000 Y 100 mV 1 Y 10 V 100 Y 1000 V +0.05$ wartoci mierzo nej +0.05$ penej skali +0.1$ wartoci mierzonej +0.05$ wartoci maksy malnej podzakresu /str. 11/ . i/ ,Czas pomidzy zmian sygnau od zera do wartoci maksymalnej podzakresu a rozpoczciem pomiaru, wymagany dla osignicia zgodnoci z wartoci ustalon z podandokadnociT Uchyb dodatkowy przy zmianie temp. otoczenia od +23 C do + 5 C i do +40 C nie przekracza uchybu podstawowego na kade 10 C zmiany temperatury Impedancja wejoiowa 1 MS2 +l0$/ i 1 m<2+0.05* wartoci mierzo- ne j +0.01* wartoci maksy- malnej podzakresu - na podzakresie 10 mS2 Uohyb dodatkowy przy zmianie temp. otoczenia od +23 C do +5 C i do +OC +0.1* wartoci mierzonej +0.01* wartoci maksy malnej podzakresu /str. 12/ nie przekracza uchybu podstawowego na kade 10 zmiany temperatury Najwiksze dopuszozalne napicie - pomidzy zaciskami HI i 10 na podzakresie 1 ki na pozostaiyon poazakresaoh - pomidzy pozostaymi zaciskami 1 / Czas ustalania si wskaza na podzakresie: 10 mS2 1 mS2 na pozostaych podzakresach 12 V napicie stae 120 V napicie stae jak dla pomiaru napi stayoh <15 s /z dokadnoci 0.1* wartoci u- stalonej/ /z dokadnoci 0.05* wartoci ustalonej/ < 3 s 0.6 s 1/Patrz odnonik str. 7 9 4/ Dane oglne Rezystancja izolaojl pomidzy: zaciskiem LO i ekranem GUARD ekranem GUARD i obudow GNU Wskanik wyniku pomiaru 500 t 500 Mii 5-cyfrowy ze wskanikiem znaku mierzonego napi cia staego oraz u n la napicia prze miennego Wskazanie przekroczenia pod zakresu wygaszane cztery ostat nie cyfry Wskazanie polaryzacji napicia staego Przeczanie podzakresw i ro dzaju pracy Sterowanie odczytem Czas repetycji odczytu - przy wycinitym klawiszu SLOW-PAST - przy wcinitym klawiszu SL0W-?AST Wyjcia cyfrowe: Sygnay sterujce Napicie zasilajce Warunki pracy - temperatura otoczenia - wilgotno wzgldna - wstpny czas wygrzewania - wibracje - stopie zabezpieczenia przed poraeniem elektrycznym automatyczne rczne rczne, zdalne lub auto matyczne 120 ms +40* 2 s +40* w kodzie BCD standard TTL wg Tabeli II niniejszej instrukcji 220 Y +10* 50 Hz I grupa wg FN-77/T- -06500/02 +5C . +40C 20 . 80* /rednio 65*/ 1 h potni jalnie mae upa wg PN-76/T-i grupa -06500/05 10 U 9.9 9C O C S / sooflnnoD o o oo ao o a - dla napicia staego b - dla napicia zmiennego zakresie 40Hz 10kHz C - dla. napicia zmiennego m zakresie 20Hz. .40Hz, 10kHz. lOOotf 11 Zaciski HI - zaciik gorcy 0 - zacisk zimny GUARD - wewntrzny ekran przeciwzakceniowi/ + / JZ i . Z rBMERAS LUTROM HI 0 DIGITAL MULTJMETTR TYPE V 543 ln AUrOSIAKTDC AC 3. FILTR ZERO WmY IV I0V IOOVIOOOV HA1NS DDinm I-5AHP1I-J WK6L ,- s n r R24 START - uruchamianie ryczne AUTO uruchamianie automatyczne MAINS - sie SLOW fAST czas odczytu Poziom zakce radioelektry cznych Wymiary zewntrzne z elemen tami wystajcymi Ciar szeroko 226 mm wysoko 141 mm dugo 335 mm ok. 7 kg 3. WYPOSAENIE Kabel pomiarowy 2 szt. Wtyk z oson 871050052110211 szt. Bezpieoznlki WTAT-160 mA2 szt. Pytka czeniowa1 szt. Pokrowiec1 szt. Instrukcja obsugi1 szt. Karta gwarancyjna1 szt. 4. ZASADA DZIAANIA 4.1. Wstp Schemat blokowy multimetru cyfrowego typu Y-543 przedstawio ny jest na str. 15| Woltomierz napicia staego dziaa na zasadzie przetwarzania wartoci mierzonego napicia na war to odcinka czasu, a nastpnie pomiaru tego odcinka poprzez zliczanie impulsw generatora. Przetwarzanie nastpuje w cy klu zoonym z trzech faz. Przed rozpoczciem pomiaru trwa faza zerowania integratora poprzez cakowanie napicia z wasnego wyjcia przy zmniejszonej o kilka rzdw staej cza sowej cakowania. W nastpnej fazie /nazwanej dalej pierwsz/ zachodzi,przy zwikszonej staej czasowej,cakowanie napicia mierzonego. Po tym nastpuje /druga faza/ cakowanie napicia odniesienia. 14 Cz analogow a (A nalog p a d ) uktad. Przetwornik AC/OC zasilacz czci analogowej (Analog wejciowy (Input circut) pc/oc converter, p art supply) Ekran czci analogowej (Analog pad guard) n UHprzetwor nika U -*t (Voltage to time conveder UH-sterowa nia przetwornik < U-rt (voltage to timecontrd- “1 Generator 500kHz (ClCCk 500kHz) Bramka bienika (Counter gatj U ktad pam ici (Bistable latches) Dekach liczce (Counter)C S . m i LJ a a c o Transformato impulsowe (Pulse trans/c - mers) L 1 - s Ukt-starowanie, czci cyfrowy (D ig ita l pod control) N skanik cyfrowy (Display) zasilacz czc cyfrowy (Digital pad su p p tyi | Cz cyfrowa (Digital part) 15 Po tej fazie rozpoczyna si faza zerowania /trzecia faza/. W pierwszej fazie pracy- o dugoci wyznaczonej zliczaniem 10 000 impulsw generatora wzorcowego, nastpuje cakowanie napicia mierzonego /str. 17/ Wynik tego cakowania wynosi: gdzie: - napicie na wyjciu ukadu cakujcego po czasie T, N rwnym 10 000 okresom generatora wzorcowego, U - napicie mierzone m W drugiej fazie na wejciu ukadu cakujcego jest przyoo ne napicie wzorcowe o przeciwnej polaryzacji ni mierzone. Czas sprowadzania wyniku cakowania do zera jest mierzony po przez zliczanie impulsw generatora wzorcowego uytego ju w poprzedniej fazie. Podstawiajc rwnanie /1/ i przeksztacajc otrzymuje si: Poniewa / U /2/ T . N Tr = 10000 Tg T = Nm Tg gdzie: < j - - okres generatora wzorcowego C K - wynik zliczania w drugiej fazie 16 Przebieg napicia na wyjciu komparatora Przebieg napicia na wejciu integratora 4 00 00 1 * Tm f)m -Zq Trn Przebieg napicia na wyjciu integratora 2_ r 17 000101860201010000010102010002110102020202010001010008070606 Nm = 10000 2L 0,83/3/ A/ I i - stanowi zatem wynik pomiaru, m Z rwnania /4/ wynika, e dokadno pomiaru nie zaley od zmian staej czasu cakowania ukadu oraz czstotliwoci ge neratora wzorcowego. Pomiar napicia zmiennego polega na przetwarzaniu napicia zmiennego na proporcjonaln warto napicia staego,ktre to napicie mierzone jest woltomierzem napicia staego. Przetwornik napioia zmiennego na stae /przetwornik AC/DC/ dziaa na zasadzie detektora operacyjnego. Przetwornik posiada skorygowan charakterystyk przetwarza nia tak, e jego napicie jest proporcjonalne do wartoci skutecznej napicia mierzonego. Metoda pomiaru rezystancji polega na pomiarze spadku napi cia na mierzonej rezystancji R. Rezystancja mierzona R zasilana jest ze rda o staej wydajnoci prdowej. Ukad wzmacniaczy operaoyjnych cznie ze wzmacniaozem wejciowym tworzy stabilne rdo prdowe. Sta wydajno prdow te go rda uzyskuje si przez sumowanie w ukadzie wzmacnia cza operacyjnego napicia odniesienia Up z napiciem 0. Zmian podzakresw uzyskuje si przez zmian wydajnoci pr dowej rda. 4.2. Ukad wejciowy Schemat ideowy ukadu wejciowego jest przedstawiony na 3tr. 55. Rezystory R1, R2, R3, R4, R5 tworz dzielnik na pi staych przy pomiarze napi stayoh. Natomiast przy pomiarze rezystancji peni funkcj opornikw zakresowych omomierza. Przy wcinitym przeczniku DC sygna wejciowy dostaje si bezporednio na wejcie wzmacniacza DC /zakresy 100 mV i 1 V/ lub przez dzielnik wejciowy /zakresy 10 V,100 V,1000V/. 18 Przy wcinitym przeczniku FILTERsygna dOBtaje ei na wejcie wzmacniacza DC przez filtr podwjne T. Przecz nik n ZEHOumoliwia odczenie wejcia wzmacniacza od rda sygnau wejciowego i doczenie wejcia do potencjau zi mnego zacisku pomiarowego LO. Przy wcinitym przeczni ku Q przyrzd jest ustawiony na pomiar rezystancji. Przecznik Q odcza dzielnik wejciowy DC od poten cjau zimnego i docza go do wyjcia omomierza ? i Y 2 oraz ustawia wzmocnienie wzmacniacza wejciowego na wzmoc nienie x 10. Zmian zakresw omomierza dokonuje si przez zmian prdu pomiarowego zwierajc lub rozwierajc rezystory dzielnika R1 - r R5 przecznikiem zakresw. Przy wcinitym przecz niku AC przyrzd jest ustawiony na pomiar napi zmien nych. Sygna wejciowy dostaje si bezporednio na pytk wzmacniacza wejciowego AC. Przy wszystkich funkcjach pomiarowych przecznik zakresw steruje odpowiednim do zakresu i funkcji przeczaniem prze cinka, jak rwnie wysya do gniazd wyjciowych odpowiednie sygnay informacyjne zgodnie z tab.II /str. 44/. 4.3. Wzmacniacz DC Wzmacniacz DC /str. 59/ posiada wzmocnienie zalene od pod- zakresu pomiarowego - 10, 100. Dziki zastosowaniu w stopniu wejciowym wzmacniacza gwnego tranzystora polowego oraz uyoiu sprze zwrotnych uzyskano wysok rezystancj wej ciow, oraz wysoki wspczynnik tumienia zakce szerego wych. Dua stao zera, przy zachowaniu wysokiego wspczyn nika tumienia zakoe szeregowych, jest zapewniona przez dodatkowy tor z przetwarzaniem. Wzmacniacz gwny stanowi stopie zbudowany z symetrycznego tranzystora T201, zasilanego ze rda zbudowanego przy uy o