AKG AKGbx15_scan_42fc7827bfa7f电路图.pdf

ry15 Frofessional Two Ghannel Reverberation Unit RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 o furbkodierungWire olou* Of dlqgrqo wei . . $ t U g . t , r . : . . . . . . . . . . ; : 1 . r . b l o u . . . . . l , . , . . . . s c h w t r r z . . . . . . . i . . . .: g r u n . . . . . ; . Schirm. hellgruu .hellgrou .:. lighl$ey dunkelgrou RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3. Technische Doten 3. Technicql Dotq 3.1 Frequenzgong 3.1 Frequency chorocteristic of the unit 3.2 Frequenzgong der Nqchhqllzeit 3.2 Frequency chorocteristic of the reverbemtion time Vv 4. Blod 35 dB (noch DIN 45 4f,5) ouf0 einstellbor mox. 3 dB 65dB 66dB t00 dB sPL I mV/50 mG 22OV/110 V 40 . .HANNEL 2 | L - - - - - - - - - - - - - - - . 1 I DC SupPly POWET SUPPLY 5. Verdrqhtunsrolon BX 155. Wiring diogmm of the BX 15 E* F O 9 ; ?iY N (| FE 3 Q O Y v 6.Netzteil 6.1 Au*ourch und berpfung 6.1 .l Ausioutch Vor dem Aurbou irt der Netzslecker zu ziehen. Der Elektnonik - Einschub irt our dem Gert herourzu- ziehen, die Hollonschlu:se sind obzustecken. Die 4 Holteschrouben (o) lusen und den Print entfernen. 6. | .2 Uberprufung der Netzteiler Sponnung on der Sekundtlr- seite der Trsnsfionnotors (zw. wei und blqu)26 V eff. Sponnung om Nefztellou:gong unbelqrtet2xll ,7Y belostet mit 100 Q zwischen rot und blqu2 x l l V lvloximole Welligkelt mox. 30 mV eff 6.2Ansicht des Netzteiler 6. Power supply 6.1 Replocing ond checking the power rupply 6.1.1 Replocing lhe power rupply Befiore removing the powcr rupply, fie moin coble drould be disconnecfed. Rerrcve the eleclronic modul from the houring ond dirconnect the four reverb unit plugs. The 4 screws (o) should be untightened ond the print renoved. 6.1 .2 Checking the power rupply Volloge ocross the secondory winding of the tmnsfiormer (between white ond blue wire) 26 Volts rms Volloge ocrori power rupply oulput without lood2 x ll,7 Volts looded with 100 ohms between red ond blue wire 2 x ll Volts lvlcxlmum ripple with lood mox. 30 mVolfs rms 6.2 View of the power nrpply . r Abb.3 6.3 Scholtung der NefzteilesWiring diogrom of the power supply ( 7.Verstrker 7 . 1Bentigle Gerte fur die berprUfung Voltmefer 20 W2/V Bereiche 100 mV, Kondensotor 470 nF Diode I N4148 o. Widerslond I ld) 300 mV 7.2Mescholfung der Voltmeter Mit dieser lvlef3scholtung werden olle Messungen on Prufrunkten qm Print geme5sen, wenn die Hqlleinheit nicht ongeschlossen ist. 7.3 Messung und Prtifuorschriffen Die einzelnen Prufounkte sind in beiliegender Scholtung (/.8) und Plotinenonsicht Q.7) eingezeichnef. lvlosse- punkte sind die Stifte 18, 15, 10, 7, 4, | . I .Messung: Gleichsfromoufnqhme bei I1,5 V Betriebsspqnnung typisch: 22 nA moximol: 34 mA 2.Messung: Die Anschluftunkte 2 und 3, 5 vnd 6, 7 vnd8,7 und 9 (die Ziffern entsprechen der Bezeichnung ouf dem Prinr) mit 200 Q qbschlieen. Gleichsponnung on den Mel3punkten ( ohne Eingongssignol) 7.Elecfronic circuit Required instruments for the meosuremenfs I Volfmefer 20 kohms/volt ond ot leost 300 mvolts on full scole I condenser 0147 vF I diode I N 448 or equivolenl I resislor I kohms 7.2Test circuil of fhe volfmeter The meosurements on the circuif should be mode with the obove test circuitry with the reverb unit not connected. 7.3 Specificotionr br meosurement ond checking - procedure The vorious test poinfs orc shown on the wiring diogrom (/.8) os well os in fhe picture of fhe electronic circuif cord Q.7). Gpund points ore 18, 15, 10, 7 | 4 fung mit tieffrequenten I mpu lsen von co. 20OHz - 500 Hz (eine ousgezeichnfe Not- lsung sind Schlage mif dem Hondbollen gegen ein Mikrobn) konn es zu einzelnen hrboren lmpulsen kom- men. Diese knnen durch Verdrehen des Pofenfiomefers R 2l kompensiert werden. Gelingf dies nicht, ist obwech- selnd mit R 5l einzuregeln, bis diese tieffrequenten lm- pulse ein Minimum erreicht hoben, wobei gleichzeitig dorouf geochtel werden soll, do sich mglichsf wenig direktes Signol dem Hollsignol berlogeri. 7.5 7.4 Replocing fhe electronic circuif When ordering o replocemenl eleckonic circuit from AKG Vienno pleose stote olwoys the seriol number ond chonnel number, for which fhe elecfronic circuit is required. 7.4.1 Remove fhe covers of fhe knobs, unscrew ond remove fhe knobs. Unfighfen lhe bur screws (b) ond remove fhe elechonic circuit print. Fix the new print ond meosure ond check the levels oi rhown in prior porogrophs. 7.4.2 The potenfiomelers R 21, R 5l of the new elecfronic circuit should hove the sqme position qs on fhe defective one. Checking fhe electronic circuit with low frequency impulses from 200 Hz to 500 Hz (on excellenl improvisotion con be qchieved by clopping with the polm of o hond ogoinsf o connected microphone), single ocousficol echoes moy be- come oudible. These pulses moy be compensofed by turning pot. R 2l slightly. lf this is not successfull smoll odiurtments should be done olfernqlively with R 5l until this low frecuency echoes ore minimised. During fhis procedure core should be token thot no direct signol is superimposed upon the reverberonf signol. 7.5Adiusting the frequency chorocferistic of the BX I5 A groph showing the frequency chorocteristic of the BX 15 you will find in porogroph 3. I . A chonge of the frequency reqponse con be mode with the oppropriote confrols. Korrekfu ren des Frequenzgonges Der Frequenzgong des BX 15 ist qus der in Punkt 3.1 befindlichen Kurve ersichtlich. Eine Anderung des Frequenzgonges ist mit den Klongreglern durchzufuhren. 7.6Anderung des Hollpegels zwischen beiden Konlen Eine Anderung des Hollpegels ist mit dem Polentio- meler R 63 um co. a2 dB mglich. 7 .7 Ansicht vom Verstrkemrini 7.6 Adiusting the reverb level of both chonnels A chonge of lhe reverb level is possible with R 63 for obout + 2 dB. 7.7 The electronic p.c. boord 7.8 Scholtung des Versfrkers7 .8 Wiring diogrom of the electronic circuit N ( I o r-l I st 9 d 8.Holleinheit 8.1 Austousch und berprufung der Holleinheit Der Elekhonik - Einschub ist soweif wie mglich herouszu- ziehen und die Stecker der Holleinheil vom Verslrkerprint obzuziehen. Die zwei Innensechskontschrouben on der linken Seife des Gerles sowie die zwei lnnensechskontschrouben on der Trennwond zur Holleinheit (siehe Abb. 2 ) losen und die Frontplotte des BX l5 qbnehmen. Jetzt konn mon die Stonge (18) noch rechts ous der vorderen Holferung schieben. Aus der hinteren Klommer entfernl mon die Stonge durch Zug noch vorne.(siehe Abb. 5 ). Durch Lsen der Kreuzschlitz- schrouben lossensich die beiden Gehausehlften Ql .24) qbnehmen und mon konn die Hollfedern ouf blgende Fehler- mtiglichkeiten obsuchen: Es ist dqrouf zu ochten: 8. I . I do nirgendwo mehrere Gnge der Federn qneinonder- liegen (Windungspokete). 8.1.2 do sich die ineinqnderloufenden Fedem bei den Um- lenkungen nichf beruhren (siehe Abb. 6 ). 8. I .3 do die Federn nichf on den Holterungen onliegen (siehe Abb. 8 ) 8.1.4 do die Federn bzw. die Rhmchen nichl on dei: lvlogneten im Luftgolt onliegen (siehe Abb. 7 ). 8. I .5 do die Federn nichf qn den Hubbegrenzungen (21 .8) onliegt (siehe Abb. 7 ). 8.1.6 do die RhmchenonschlufJdrhte nicht die Federn berhren (siehe Abb. 7 ). In ollen Fullen ist die Feder durch Heben, Senken, Biegen oder Verdrehen zu befreien. 8.1.7 Die Ralrmche4 sollen im Luftspolt unter einem Winkel von 4f t f srehen (siehe Abb. 7 ) und den erbrder- lichen Widertqnd oufweisen. Der Widerstond wird zwischen den Steckerstiften qn den Steckern der Hollein- heit gemessen. Die Widerstnde sollen zwischen den Sfeckerstiften 2und3,5 und 6 ca 7 und 8, 7 vnd 9 i = lo o/o berrogen 8.2 Auslousch von Federenden Stellf sich bei der berprufung der Hqlleinheit herous, do der Widerstqnd.zwischen den ongegebenen Stifte nicht den ge- furderlen Werten entspricht, bzw. wird noch dem Ablten der Litzen und weiteren Messungen dos Rhmchen eindeutig ols defekt ermittelt, (entweder Kurzschlu oder kein Durchgong ) hochohmig) konn dos erste bzw. lekte Federende mit Doppel- rhmchen und Fossung geiouschf werden. 8.2.1 Kobel obloten 8,2.2 Yerbindungsfeil (21 .8) obloren 8.2.3 Zylinderschrouben (21 .6) losen 8.2.4 Federbugel (21.4) obziehen 8.Reverberofion unif 8.1 Removing ond checking the reverberotion unit The elecfionic nrodule is tro be removed os fqr qs possible oui of the housing ond the conneciors from the reverberqtion unit should be unplugged. Remove the two screws ot the left side of the unit olrc the two screws ot the boord in the middle ond pull out fhe fronf boord of the BX 15. Press the bor (18) to the right side ond rernove il from the suspension. From the reor suspension remove the bor by pulling it fro the front (see fiS. 5 ). Remove the smoll screws ond both ports of the housing (21 .24) ond check the reverb prings for the fullowing poscible foults: It should be noted lhot: 8. I . I the individuol spring windings should not buch eoch other. 8.1 .2 the individuol springs should nof louch eoch other ot the deviotion points (see fig. 6 ). 8.1.3 the springs should nof iouch the supirorh (see fig. I ). 8.1.4 the rprings or coils should not ouch the mognei in the oir gop (see frs. 7 ). 8.1 .5 the springs should not trouch the nrovemenf limiferc (21.8, see fi1. 7 ). 8.1.6 the thin wires from the coil connections should nof louch fhe springs (see fig. 7 ). lf such on undesireoble conloct occurt, the gringsystem con be repoired by cnrefully lifting, twisting or bending. 8.1.7 the smqll coils should be Bgsitioned in the oir gop of the mognet in on ongle of 4f t 5- (see fig. 7 ) ond should hove the necessory resistonce. The resistonce is meqsured between ihe pins of the reverb unit connecior ond should hqve q volue of: 2 ond 3, 5 qnd 6 should be 260 ohms + tn q/ 7 ond8,7 ond9 should be 180 ohms 8.2 Replocement of the spring end (defecfive coil): lf the resistqnce between the pins mentioned qbove deviotes greotly from fhe required volue, the following procedupe is suggested. Unsolder the lirz wire ond repeot fhe meosurements directly ot the coil. lf it is now found thot there is eifher no connecfion, or there is o short circuit in the coil, fhe coil ifrelf is then defective ond should be reploced. The firsf ond the lost pring end (including mountings ond double coils) ore reploceoble, but not interchonge- oble. 8.2.1 Unsolder the cobles. 8.2.2 Unsolder the movemenl limiters (21 .8) 8.2.3 Remove the two spring support screws (21 .6) 8.2.4 Remove the smoll spring suppo* l .4) 8.2.5 Federende obzwicken (siehe Trennungstrich Abb. 6 ) 8.2.5 Cut the prings ot the shown position (see cutting odvice in fig. 6 ) 8.2.6 An der im Gert verbleibenden Feder ein neues Feder- 8.2.6 The lqst tum of the lower pring portion should now be ouge outellen (die domit verbundene Verkrzung der bent b brm o hook (there is no loss of quolity by Hollfeder hot keinen Einflu quf die Quolirot des shortening fie springs slightly) ond should then be soldered Holls) und mit einem neuen Veindungrteil (21 .3.3) together using o smoll connection piece (21 .3.3). verlten. 8.2.7 FedetbUgel ouf dor Federende ouchieben 8.2.7 The rpring arpport should be fittcd to the smoll connection port 8.2.8 Klemmblech l .5) mit Zylinderschrouben rmntieren 8.2.8 |.ow rpunt the gring supporls with lhe screws 8.2.9 Dos Federende der neueingesetzten Feder mit dem 8.2.9 Solder the new Aring with the smoll connection piece b Verbindungsteil (21 .3.3) verlten the reverb pring 8.2.10 Hqlleinheit in Gebrouclrsloge.bringen und ietzt die 8.2.10 Ploce the reverb unif ino ggsitioqof normol uie ond odiust Rhmchen durch Verdrehen so iustieren, do sie im fhe coils b the ongle of4f, t f in the oir gop. Luftspolt unter 4f t f srchen. WICHTIG: ATTEMION: Jusfierungsorbeiten nur in Gebrouchsloge durchfuhren, Adiust olwoys the springs in position of normol use. um ein Beruhren der Federn zu vermeiden (Durchhangen). 8.2.11 Hubbegrenzung (21 .8) iustieren 8.2.11 Adiurt lhe rpvemenf limirers pl .8) 8.2.12 Kobel snlten (siehe Scholtplune) 8.2.12 Solder the cobles (see wiring diogrom) Die Federstcke I und X sind verschieden long und The first spring end is longer thon the lost one ond lherefore knnen doher nichf willkrlich venivendet wenden. they connof be intere,honged with eoct other. 8.3 Verdrohtungsplon der Holleinheit Kanal ll unten channel 2 loner spring schwarz dkl. grau wei0 hellgrau hellgrau wei dkl.grau schwarz channel 2 lover spring Kanal ll unln 8.4 Ansichfen der Holleinheit8.4 Views of the reverberotion unit Abb.5 21.23 21.3.1 21.20 21.3,2 Abb.6 -o Anschlu - und BedienungsfeldLC,onnection Ponel 22.37 22.28 Abb. 9 I0.Ersotztei le Benennung 10. Spore ports lisf Pos. llem 7 8 9 l0 l l 12 I3 t4 t5 l5. t 16 17 t8 l9 20 2I 21.1 21.2 21.3 2t .3.1 21 .3.2 21.3.3 21.4 21.5 21.6 21 .7 21.8 21.9 2 t . r 0 21.il 21.12 2 1 . 1 3 2t .14 2 1 . r 5 21.16 21 .17 21.18 21.19 21.20 21.21 21.22 21.23 21.23.r 21.23.2 21.24 21.24.1 21.24.2 21.24.3 21.24.4 21.25 Bestellnummer Bez Order number Ref. number 2039 M 030r 2039 Z ffi 4562 S 0002 2039 Z 630l 4561 S 0001 9999 N 0002 2039 Z 3101 2039 Z 3102 2039 Z 3103 2039 Z 5201 2039 Z 2.i.i $ F f - - |<J Urt*ql a5