LabGruppen fP6400_UserManual_1V1-ESP电路图.pdf

m=SQMM= jkri=abi=rprofl= = = RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 N= kafb= 1 NDICE.1 2 HOMOLOGACIONES.2 3 ADVERTENCIAS.2 3.1 Explicacin de los smbolos grficos.2 3.2 ADVERTENCIA.2 3.3 PRECAUCIN.2 3.4 Instrucciones de seguridad importantes .2 3.5 Responsabilidad del usuario.3 3.5.1 Daos de altavoces.3 3.5.2 Peligro de salida de altavoz.3 3.5.3 Interferencias de radio.3 4 INTRODUCCIN.4 4.1 Desembalaje.4 4.2 Panel frontal.4 4.3 Panel posterior.5 5 DISPOSITIVOS DEL PANEL POSTERIOR.6 5.1 Conmutador de ganancia.6 5.1.1 Conmutador DIP .6 5.1.2 Sensibilidad.6 5.1.3 Opciones.6 5.2 Conmutador de enlace.6 5.3 Modalidades de funcionamiento .7 5.3.1 Modalidad estreo.7 5.3.2 Nota para la prueba en banco.7 5.3.3 Modalidad tndem.7 5.3.4 Modalidad puente mono.7 5.3.5 Caractersticas de la modalidad puente mono.8 5.4 Adaptacin de impedancias (conmutador MLS).8 5.4.1 Forma prctica de encontrar sus ajustes de MLSTM.9 5.4.2 Tecnologa MLS historial.10 5.4.3 El problema.10 5.4.4 La solucin.10 6 INSTALACIN.10 6.1 Montaje.10 6.2 Refrigeracin.10 6.3 Tensin de trabajo.11 6.4 Dinamarca.11 6.5 Suiza.11 6.6 Masa.11 6.7 Consumo elctrico.11 6.7.1 Clculo.12 7 CONEXIONES.13 7.1 Conexiones de entrada .13 7.1.1 Entradas balanceadas.13 7.1.2 Entradas desbalanceadas.13 7.2 Conexin de altavoces.14 8 MANEJO .15 8.1 Precauciones de manejo.15 8.2 Activacin Activacin lenta.15 8.3 Atenuadores de entrada.15 8.4 Indicadores.15 9 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN .16 9.1.1 Recortador limitador .16 9.1.2 Proteccin trmica.16 9.1.3 Proteccin contra frecuencia muy alta .16 9.1.4 Proteccin contra cortocircuitos.16 9.1.5 Limitador AFSTM (Automatic Fuse Saver).16 9.1.6 Proteccin contra tensin CA de red.17 9.1.7 Diodo ”AC”.17 iK=N j=m=SQMM=s=NKN=OMMPJMVJNV= RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 9.1.8 Proteccin contra CC .17 10 MANTENIMIENTO.18 10.1 Correccin de fallos .18 11 ESPECIFICACIONES.19 12 GARANTA.20 O= =eljlildflkbp= Este equipo cumple con los requisitos de la Directiva 89/336/CEE relativa a compatibilidad electromagntica, enmiendas 92/31/CEE y 93/68/CEE, as como con los requisitos de la Directiva 73/23/CEE relativa a bajo voltaje, enmienda 93/68/CEE. Normas aplicadas CEM Emisin EN55103-1, E3 CEM Inmunidad EN55103-2, E3, con S/N inferior al 1% en el nivel operativo normal. Seguridad elctrica EN60065, Clase I P= asboqbkfp= PKN= b= El smbolo del relmpago dentro de un tringulo advierte al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” dentro de la carcasa del amplificador y que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de sacudida elctrica para las personas. El signo de admiracin dentro de un tringulo advierte al usuario sobre la presencia de instrucciones de operacin y manejo importantes en la documentacin que acompaa al producto. ! PKO= asboqbkf= Para reducir el riesgo de incendio o sacudida elctrica, no exponer el aparato a la lluvia ni humedad. PKP= mobrfk= Para reducir el riesgo de incendio o sacudida elctrica, no quitar los tornillos. No hay partes reparables por el usuario en el interior. Solicitar la asistencia de tcnicos de servicio cualificados. PKQ= f= Antes de emplear el amplificador, lea detenidamente las partes aplicables de estas instrucciones de operacin y las recomendaciones de seguridad. 1. Conserve este manual para uso futuro. 2. Preste atencin a todas las advertencias. 3. Siga todas las instrucciones. 4. No use este aparato cerca de agua. Evite el derramamiento de agua u otros lquidos en el interior o el exterior del aparato. No utilice el amplificador si est mojado o sobre lquido. 5. Para limpiar el aparato use solamente un trapo seco. 6. No bloquee la entrada de aire ni las lumbreras de escape. Instale el aparato siguiendo las instrucciones. !7. No utilice el amplificador cerca de dispositivos generadores de calor como radiadores, registros de calefaccin, estufas ni otros aparatos generadores de calor. 8. Utilice siempre el aparato con el cable de masa del chasis conectado en la masa de seguridad elctrica. No anule la seguridad de un enchufe con conexin a masa. Un enchufe con conexin a masa tiene dos clavijas y una tercera espiga de masa. La tercera clavija est destinada a su seguridad. Si el enchufe suministrado no se adapta a su toma de pared, acuda a un electricista para cambiar la toma obsoleta. 9. Conecte solamente a tomas de CA de 200-240V, 50-60Hz. 10. No utilice este amplificador si el cable elctrico est roto o rado. Proteja el cable elctrico contra pisadas y pinchazos, especialmente junto a los enchufes y en el punto de salida del aparato. 11. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante. 12. El aparato est diseado para ser utilizado en un bastidor de 19”. Siga las instrucciones de montaje. Al utilizar un bastidor con ruedas, proceda con cuidado al mover el bastidor cargado para evitar accidentes por vuelco. ! 13. Desenchufe el aparato cuando haya tormenta elctrica o si no se va a utilizar por periodos prolongados. iK=O j=m=SQMM=s=NKN=OMMPJMVJNV= RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 14. No conecte una salida de amplificador en paralelo o en serie con la salida de otro amplificador. No conecte la salida del amplificador a ninguna otra fuente de voltaje como batera, enchufe de red o alimentador elctrico, independientemente de si el amplificador est activado o desactivado. 15. No conecte la salida de ningn amplificador a la entrada de otro canal. 16. Solicite la asistencia de tcnicos de servicio cualificados. Se requiere servicio cuando el aparato ha sufrido daos como: Daos del cable de alimentacin o del enchufe Derrame de lquido en el aparato Cada de un objeto sobre el aparato Exposicin a lluvia o humedad El aparato no funciona con normalidad Cada o dao de la carcasa externa 17. No quite las tapas superiores ni inferiores. El desmontaje de una tapa expone a voltajes peligrosos. No hay piezas susceptibles de servicio en el interior, y el desmontaje de tapas puede anular la garanta. 18. Este equipo de audio profesional debe ser siempre supervisado por un usuario experimentado, especialmente si el equipo es utilizado por adultos sin experiencia o por menores. PKR= o= PKRKN=a= ! Este amplificador es muy potente y representa un peligro potencial para los altavoces y para las personas. Muchos altavoces pueden daarse o destruirse fcilmente por sobrecargas, especialmente por la alta potencia generada por un amplificador en configuracin puente mono. Controle siempre la capacidad de potencia continua y mxima de los altavoces. Aunque se pueden usar los atenuadores del panel frontal del amplificador para reducir la ganancia, sigue siendo posible alcanzar la potencia de salida plena si el nivel de la seal entrante es lo suficientemente alto. PKRKO=m= Los amplificadores de potencia pueden producir voltajes de salida peligrosos. Para evitar sacudidas elctricas, no toque ningn cable de altavoz expuesto mientras funciona el amplificador. Vea la pgina 14 en lo referente a las salidas para la conexin adecuada de los altavoces. PKRKP=f= Se ha probado una muestra de este producto demostrndose que cumple con los lmites establecidos por la Directiva