Shure_Beta_57A_User_Guide 电路图.pdf

MODEL BETA 57A SUPERCARDIOID DYNAMIC PERFORMANCE MICROPHONE GENERAL The Shure BETA 57A is a high output supercardioid dynamic microphone designed for professional sound reinforcement and project studio recording. It maintains a true supercardioid pattern throughout its frequency range. This insures high gain before feedback, maximum isolation from other sound sources, and minimum offaxis tone coloration. A completely new grille design lets you take better advantage of proximity effect. The BETA 57A is an exceptionally versatile microphone. Typical applications include drums, guitar amplifiers, brass, woodwinds and vocals. FEATURES Tailored frequency response provides drums, guitars, vocals, and horns with studio quality sound Uniform supercardioid pattern for high gain before feed- back and superior rejection of offaxis sound Hardened steel mesh grille that facilitates use of proximity effect and resists wear and abuse Neodymium magnet for high signaltonoise ratio output Minimally affected by varying load impedance Advanced pneumatic shock mount system that minimizes transmission of mechanical noise and vibration Legendary Shure quality and reliability GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE 1. Aim the microphone toward the desired sound source and away from unwanted sources. Since supercardioid micro- phones such as the BETA 57A have narrow pickup patterns and can pick up sounds from the rear, this may not be ob- vious or intuitive. Refer to Figure 1. 2. Place a microphone as close as practical to the desired sound source (refer to the table in the facing column). 3. Work close to the microphone for extra bass response. 4. Use only one microphone to pick up one sound source. 5. Keep the distance between microphones at least three times the distance from a microphone to a sound source. 6. Use the fewest number of microphones as is practical. 7. Place mics as far as possible from reflective surfaces. 8. Add a windscreen when using the microphone outdoors. 9. Avoid excessive handling to minimize pick up of mechanical noise. APPLICATIONS AND PLACEMENT The most common applications and placement techniques for the BETA 57A are listed in the following table. Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal tastethere is no one “correct” microphone position. APPLICATIONSUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT TONE QUALITY TomTomsOne BETA 57A on each tom, or between each pair of toms, 2.5 to 7.5 cm (1 to 3 in.) above drum heads. Aim each mic at top drum heads. On double head toms, you can also remove bottom head and place a mic inside, pointing up to- ward top head. Medium attack, balanced sound. Medium attack, balanced sound. Snare Drum2.5 to 7.5 cm (1 to 3 in.) above the rim of the top drum head. Aim the mic at the drum head. If desired, place a second mic just below rim of bottom head. Most “snap” from drumstick impact More “snare” sound. Guitar emphasized bass. Sharp attack; higher frequency sound. Medium attack; full, balanced sound. Softer attack; thin, reduced bass sound. Vocals2.5 to 15 cm (1 to 6 in.) from the vocalists mouth. Rich, warm sound. Brass no los coloque directamente detrs de ste (vea la Figura 1). Siempre compruebe la disposicin del escenario antes de una ejecucin para verificar que la colocacin de micrfonos y altoparlantes es la ptima. 180 120120 90 0 ALTOPARLANTE(S) DE MONITOREO ALTOPARLANTE DEL SISTEMA DE REPRODUCCION 90 COLOCACION RECOMENDADA DE ALTOPARLANTES FIGURA 1 ESPECIFICACIONES Tipo Dinmico (bobina mvil) Respuesta de frecuencia 50 a 16.000 Hz (vea la Figura 2) 0 +10 10 0.6 m 51 mm 3 mm 25 mm 5001,0002,0005,00010,000501002002020,000 Hz dB RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA FIGURA 2 NOTA: La curva abajo ilustrada muestra la respuesta de una fuente sonora uniforme colocada en el eje de captacin a una distancia de 0,6 m. La respuesta obtenida en la prcti- ca variar segn la posicin del micrfono. Patrn polar Supercardioide, simtrico respecto al eje del micrfono, uniforme respecto a la frecuencia (vea la Figura 3) 10000 Hz 6300 Hz 2500 Hz 1000 Hz 500 Hz 250 Hz PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS FIGURA 3 Nivel de salida (a 1.000 Hz) Voltaje en circuito abierto: 51 dBV/Pa* (2,8 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Impedancia La impedancia nominal es de 150 ? (real: 290 ?) para cone- xin a entradas de micrfono de baja impedancia (baja Z) Fasaje Una presin positiva en el diafragma del micrfono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Conector Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR ma- cho) Caja Metal troquelado pintado de color plateado azul con rejilla de acero endurecido con acabado mate Adaptador ajustable para pedestal Ajustable a travs de 180? con rosca estndar de 5/8”27 Peso neto 275 g Certificaciones Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/EEC de compatibilidad electromagntica. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificacin y funcionamiento establecidos en la norma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2). ACCESORIOS SUMINISTRADOS Adaptador para pedestal ajustableA25D. . . . . . . . . . . . . . . . Adaptador de roscas de 5/8 a 3/8 pulg (Euro)95A2050. . . Bolsa de almacenamiento26A21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACCESORIOS OPCIONALES Pantalla magntica contra vientoA57AWS. . . . . . . . . . . . . . Montaje de pedestal aislanteA55M, A55HM. . . . . . . . . . . . . Cable de 7,6 mC25E, C25F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPUESTOS CartuchoR174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de rejillaRK320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de enchufe (conector)90F1984. . . . . . . . . . . . . . . . 9 MODELLO BETA 57A MICROFONO DINAMICO A SUPERCARDIOIDE PER PRESTAZIONI PROFESSIONALI INTRODUZIONE Il modello Beta 57A della Shure un microfono dinamico a supercardioide ad uscita elevata, realizzato per applicazioni in studi di registrazione ed impianti di amplificazione profes- sionali. La caratteristica di ricezione a supercardioide rimane invariata in tutto il campo di frequenza del microfono, assicu- rando cos un elevato guadagno a monte della retroazione, massimo isolamento acustico e minima colorazione dei toni fuori asse. Una realizzazione completamente nuova della gri- glia consente di sfruttare meglio leffetto di prossimit. Il mo- dello Beta 57A un microfono eccezionalmente versatile. Ap- plicazioni tipiche includono esecuzioni con batteria, chitarre, amplificatori, ottoni, legni e puramente vocali. CARATTERISTICHE ? Risposta in frequenza ottimizzata per ottenere da batterie, chitarre, cantanti e ottoni suono di qualit professionale. ? Diagramma di ricezione a supercardioide uniforme, che presenta un elevato guadagno a monte della retroazione ed una reiezione superiore dei suoni fuori asse. ? Griglia in acciaio temprato che facilit luso delleffetto di prossimit e resiste allusura e agli abusi. ? Magnete al neodimio, per ottenere un elevato rapporto segnale/rumore alluscita. ? Bassa sensibilit a variazioni dellimpedenza di carico. ? Avanzato sistema di montaggio antivibrazione pneumatico, che riduce al minimo la trasmissione di vibrazioni e suoni di natura meccanica. ? Le leggendarie qualit e affidabilit Shure. REGOLE GENERALI PER LUSO DEL MICROFONO 1. Rivolgere il microfono verso la sorgente sonora desiderata e lontano da sorgenti indesiderate. Dato che i microfoni a supercardioide, come il modello Beta 57A, presentano dia- grammi di ricezione stretti ed in grado di rilevare suoni pro- venienti dal retro, ci pu non essere ovvio n intuitivo. Esaminare la Figura 1. 2. Collocare il microfono quanto pi vicino possibile alla sor- gente sonora desiderata (consultare la tabella che segue). 3. Per ottenere una maggiore risposta ai toni bassi, tenere il microfono vicino alle labbra. 4. Usare solo un microfono per ciascuna sorgente sonora da ricevere. 5. Mantenere la distanza tra pi microfoni ad un valore ugua- le ad almeno tre volte la distanza tra ciascuna sorgente so- nora ed il corrispondente microfono. 6. Usare il numero minimo di microfoni consentito dallappli- cazione. 7. Collocare i microfoni quanto pi lontano possibile da su- perfici riflettenti. 8.Quando si usa un microfono allaperto, utilizzare uno schermo paravento. 9.Evitare movimenti eccessivi del microfono, per ridurre al mi- nimo la ricezione di vibrazioni e suoni di natura meccanica. APPLICAZIONI E COLLOCAZIONE La tabella che segue riporta le pi comuni applicazioni e tecniche di collocazione del modello Beta 57A. Ricordare sempre che le tecniche microfoniche dipendono largamente dalle preferenze personali e che non esiste ununica posizione ”giusta” del microfono. APPLICAZIONECOLLOCAZIONE SUGGERITA DEL MICROFONO QUALIT DEI TONI TomtomUn Beta 57A per cia- scun tomtom oppure tra ciascuna coppia di tomtom, da 2,5 a 7,5 cm sopra le battitoie. Rivolgere ciascun mi- crofono verso la batti- toia superiore. Su tomtom a doppia battitoia, si pu anche rimuovere la battitoia inferiore e collocare il microfono, rivolto in su verso la battitoia supe- riore, allinterno dello strumento. Attacco medio, suo- no bilanciato. Attacco medio, suo- no bilanciato. Cassa chiaraDa 2,5 a 7,5 cm sopra il bordo della battitoia su- periore. Rivolgere il mi- crofono verso la batti- toia. Suono pi riverbe- rante. Amplificatori di chitarre e bassi 2,5 cm di distanza dallaltoparlante, lungo lasse del cono dellal- toparlante stesso. Da 15 a 30 cm di distan- za dallaltoparlante e lungo lasse del cono dellaltoparlante stesso. Da 60 a 90 cm di distan- za dallaltoparlante e lungo lasse del cono dellaltoparlante stesso Lungo lorlo del cono dellaltoparlante. Principalmente at- tacco, enfasi dei toni bassi. Attacco medio, suo- no pieno e bilanciato. Attacco pi morbido, toni bassi ridotti e af- fievoliti. Toni bassi ridotti e pi affievoliti. Cassa chiaraDa 2,5 a 7,5 cm sopra il bordo della battitoia su- periore. Rivolgere il mi- crofono verso la batti- toia. Suono pi riverbe- rante. CantantiDa 2,5 a 15 cm di di- stanza dalle labbra del cantante. Suono caldo e ricco. Ottoni e legniOttoni: da 30 a 90 cm di distanza, lungo lasse della campana dello strumento. Legni: da 2,5 a 15 cm di distanza, lungo lasse della campana dello strumento. Campana dello stru- mento a 90? rispetto allasse dalla parte an- teriore del microfono. Suono chiaro e limpi- do. Suono chiaro e limpi- do. Suono dolce e pi morbido. EFFETTO DI PROSSIMIT Nei microfoni unidirezionali, come il modello Beta 57A, la ri- sposta alle basse frequenze aumenta progressivamente da 6 a 10 dB a 100 Hz quando il microfono si trova ad una distanza di circa 6 mm dalla sorgente sonora. Questo fenomeno, noto come effetto di prossimit, pu essere utilizzato per creare un suono pi potente e caldo. Per evitare suoni esplosivi a basse frequenze durante luso ravvicinato, la risposta del microfono ai toni bassi si attenua gradualmente. Ci consente un con- trollo maggiore ed di ausilio nel servirsi delleffetto di prossi- mit. 10 COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI PER LA DIFFUSIONE SONORA AL PUBBLICO E DI CONTROLLO DEL PALCOSCENICO Per ottenere la massima reiezione dei suoni indesiderati, collocare gli altoparlanti di controllo o quelli dellimpianto per il pubblico del palcoscenico ad un angolo di 60? rispetto allasse posteriore del microfono, non direttamente dietro di esso (vedi Figura 1). Prima della rappresentazione, controllare sempre lallestimento del palcoscenico per verificare la collocazione ottimale del microfono e degli altoparlanti di controllo. 180 120120 90 0 ALTOPARLANTI DI CONTROLLOALTOPARLANTE DELLIMPIANTO DI DIFFUSIONE SONORA AL PUBBLICO 90 COLLOCAZIONE SUGGERITA DEGLI ALTOPARLANTI FIGURA 1 DATI TECNICI Tipo Dinamico (bobina mobile) Risposta in frequenza Da 50 a 16.000 Hz (vedi Figura 2). 0 +10 10 0.6 m 51 mm 3 mm 25 mm 5001,0002,0005,00010,000501002002020,000 Hz dB TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA FIGURA 2 NOTA: il grafico che segue mostra la risposta lungo lasse ad una distanza di 60 cm da una sorgente sonora uniforme. In una specifica applicazione la risposta pu variare, a seconda della posizione del microfono. Diagramma polare A supercardioide con simmetria rotazionale rispetto allasse del microfono, uniforme con la frequenza (vedi Figura 3). 10000 Hz 6300 Hz 2500 Hz 1000 Hz 500 Hz 250 Hz TIPICI DIAGRAMMI POLARI FIGURA 3 Livelli di uscita (a 1.000 Hz) Tensione a circuito aperto: 51 dBV/Pa* (0,28 mV) *1 Pa = 94 dB SPL Impedenza Valore nominale: 150 ? (290 ? effettivi) per il collegamento a ingressi microfonici con bassi valori nominali di impedenza. Relazione di fase Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva al piedino 2 rispetto al piedino 3. Connettore Connettore audio professionale a tre piedini (tipo XLR maschio). Contenitore Corpo in metallo pressofuso con smaltatura bluargento e gri- glia in acciaio temprato con finitura opaca. Adattatore regolabile per supporto Regolabile per 180? con filettatura standard 5/8”27, finitura nera Peso netto 275 g CERTIFICAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compatibilit elettromagnetica 89/336/CEE. Con- forme ai criteri sulle prestazioni e alle prove pertinenti specifi- cati nella norma europea EN 55103 (1996) parti 1 e 2, per am- bienti residenziali (E1) e industriali leggeri (E2). ACCESSORI IN DOTAZIONE Adattatore regolabile per supportoA25D. . . . . . . . . . . . . . . . . . Adattatore per filettatura (Euro) da 5/8 a 3/8 di poll.95A2050. . Fodero26A21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPTIONAL Schermo paravento magnetico bloccabileA57AWS. . . . . . . . . Montatura per isolamentoA55M, A55HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavo, 7,6 mC25E, C25F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RICAMBI CartucciaR174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gruppo grigliaRK320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gruppo spina (connettore)90F1984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 OVERALL DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT GESAMTABMESSUNGEN DIMENSIONES TOTALES DIMENSIONI TOTALI 1 3 2 GREEN VERT GRUN VERDE VERDE YELLOW JAUNE GELB AMARILLO GIALLO BLUE BLEU BLAU AZUL BLU RED ROUGE ROT ROJO ROSSO INTERNAL CONNECTIONS CONNEXIONES INTERNES INTERNE SCHALTUNGEN CONEXIONES INTERNAS COLLEGIAMENTI INTERNI 160 mm (611/32 in.) 43 mm (111/16 in.) SHURE Incorporated United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055