Shure_Beta_Green_BG_6.1_User_Guide 电路图.pdf

Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue, Evanston, Illinois 60202-3696 Copyright 1999, Shure Brothers Incorporated Printed in U.S.A. 27A2986 (SA) BG Microphone User Guide Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. MODEL BG6.1 UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE MODLE BG6.1 MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL MODELLE BG6.1 UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROFON MODELO BG6.1 MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL MODELLO BG6.1 MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE BG6.1 ? RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 SHURE MODEL BG?6.1 CARDIOID DYNAMIC INSTRUMENT MICROPHONE The BG6.1 is a high output, dynamic, instrument mi- crophone designed for professional sound reinforcement and project studio recording applications. Its dynamic car- tridge features a smooth, extended frequency response ideal for instrument miking, and a neodymium magnet for high output level and signal-to-noise ratio. The BG6.1 also maintains a consistent cardioid pattern throughout its fre- quency range, which ensures high gain-before-feedback, maximum isolation from undesired sound sources, and minimum off-axis sound coloration. The built-in, locking stand adapter is designed for easy and convenient posi- tioning and installation. Its rugged construction, dent- resistant tapered grille, sturdy die-cast handle, and superi- or shock-mounting system allow the BG6.1 to maintain its high performance through even the roughest environ- ments. Typical BG6.1 applications include close miking of tom-toms and other percussion instruments, as well as guitar amplifiers, brass instruments, and woodwinds. The BG6.1 can also be mounted on a stand for vocal applica- tions. GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE 1. For optimal signal-to-noise ratio, place the microphone as close as possible to the desired sound source. 2. For the best gain-before-feedback and isolation from undesired background noise, aim the microphone to- ward the sound source and away from undesired sound sources (see Figure 1). The BG6.1 features a cardioid polar pattern which is most sensitive to sound directly in front of the microphone, and least sensitive to sound directly at 180?. 3. For the purest reproduction of sound, use only one mi- crophone per sound source and use the fewest number of microphones necessary for the application. 4. For maximum isolation, keep the distance between mi- crophones at least three times the distance from each source to its microphone. 5. Placing the microphone close to the sound source im- proves bass response (Figure 2). This phenomenon is known as proximity effect and can be used to achieve a fuller sound, and to change the bass output of an in- strument without using tone controls. Proximity effect is also especially good for vocals during soft passages where emphasis is needed. 6. Placing the microphone too close to acoustically reflec- tive (smooth, hard) surfaces will result in a poor frequen- cy response and will increase the chances for feed back. To minimize this effect, place microphones as far as possible from acoustically reflective surfaces. 7. Add an external windscreen when using the micro- phone outdoors to reduce wind noise. 8. It is important to keep foreign particles out of the grille and the windscreen because they may alter the fre- quency response of the microphone. The grille may be periodically cleaned using warm, soapy water. Rinse with plain water and let it dry before replacing. SPECIFICATIONS Type Dynamic (moving coil) Frequency Response 80 to 15,000 Hz (Figure 2) Polar Pattern Cardioid (directional), symmetrical about axis (Figure 3) Output Impedance 150 rated (290 actual) Output Level (at 1,000 Hz) Open Circuit Voltage* 74.0 dB (.200 mV). . . . . . . Power Level*55.0 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *0 dB = 1 V/bar *0dB = 1 mW/bar Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 relative to pin 3 of microphone output connector Environmental Conditions This microphone will operate over a temperature range of 29 to 57o C (20 to 135o F), and at relative humidity of 0 to 95%. Connector 3-pin professional audio (XLR) Case Die cast zinc, black paint finish, tapered grille Stand Adapter Built-in, locking, 180? swivel, 5/827 thread Dimensions See Figure 4 Net Weight 320 grams (11.28 oz.) Certification Conforms to European Union directives, eligible to bear CE marking; meets European Union EMC Immu- nity Requirements (EN 500821, 1992). FURNISHED ACCESSORIES Storage Bag26A13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.57 m (15 ft.) XLR to right-angle-XLR cable90A4519. . OPTIONAL ACCESSORIES Windscreen (7 colors available)A58WS Series. . . . . . . . 7.6 m (25 ft) Cable (XLR to XLR)C25J. . . . . . . . . . . . . . . REPLACEMENT PARTS Dent-Resistant Grille AssemblyRK350G. . . . . . . . . . . . . Cartridge AssemblyR195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The BG6.1 is backed by the Shure 2-year warranty. For service or parts information, please contact the Shure Service department at 18005162525. Outside the United States, please contact your authorized Shure Ser- vice Center. 23 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 MODLES BG6.1 MICROPHONE LECTRODYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Le BG6.1 est un microphone dynamique haut ni- veau de sortie, conu pour la sonorisation professionnelle et les enregistrements en studio. Sa cartouche dynamique assure une courbe de rponse rgulire et tendue, idale pour le captage des instruments. De plus, son aimant au nodyme permet un niveau de sortie et un rapport signal/ bruit levs. Le BG6.1 maintient en outre une configura- tion cardiode constante dans toute sa gamme de fr- quences, ce qui assure un gain lev avant Larsen, une isolation maximum des sources de bruits indsirables et une coloration sonore hors axe minimum. Ladaptateur pour pied est conu pour faciliter le montage et le position- nement. La construction robuste, la grille conique rsis- tante aux dformations, le corps moul et le systme anti- choc suprieur du BG6.1 lui permettent de rester extrmement performant, mme dans les environnements les plus rigoureux. Les applications typiques du BG6.1 sont la prise de son de prs des toms et autres instruments de percussion, des amplis de guitare, des cuivres et des instruments anche. Le BG6.1 peut galement tre mont sur pied pour les applications vocales. RGLES GNRALES DUTILISATION DU MICROPHONE 1. Pour un rapport signal/bruit optimum, placer le micro- phone le plus prs possible de la source sonore ampli- fier. 2. Pour un gain avant Larsen et une isolation maximum, diriger le microphone vers la source sonore, loppos des sources de bruits indsirables (voir la figure 1). Le BG6.1 est un micro courbe de directivit cardiode, plus sensible aux sons mis directement devant le mi- crophone et prsentant un angle de captage rduit 180?. 3. Pour la reproduction la plus fidle, nutiliser quun seul microphone par source sonore et le plus petit nombre possible de microphones. 4. Pour une isolation maximum veiller ce que la distance entre les micros soit au moins gale trois fois la distan- ce de chaque micro sa source sonore. 5. Pour obtenir davantage de basses, placer le micropho- ne le plus prs possible de la source sonore (voir la figu- re 2). Ce phnomne, appel effet de proximit, peut tre utilis pour obtenir un son plus riche, particulire- ment dans les passages vocaux doux o une accentua- tion est dsirable. Pour la sonorisation dinstruments, leffet de proximit permet de modifier les graves sans utiliser de boutons de tonalit. 6. Lorsquun microphone capte un son rflchi, certaines frquences alatoires peuvent causer un effet Larsen. Pour minimiser le captage de ces frquences alatoi- res, placer les microphones le plus loin possible des surfaces rflchissantes (lisses et dures). 7. Si le microphone est utilis lextrieur, le munir dun coupe-vent pour rduire les bruits de vent. 8. Il est important de garder la grille et le coupe-vent exempts de particules trangres, celles-ci risquant daltrer la rponse en frquence du microphone. Pour protger le microphone lorsquil nest pas en usage, le ranger dans le sac pratique fourni. CARACTRISTIQUES Type lectrodynamique Rponse en frquence De 80 15 000 Hz (voir figure 2) Configuration polaire (Voir figure 3) Cardiode (directionnelle), symtrique autour de laxe Impdance de sortie Limpdance nominale est de 150 ? (290 ? relle) pour connexion aux entres de micros basse imp- dance. Niveau de sortie ( 1000 Hz) Tension en circuit ouvert74,0 dB (0,200 mV). . . . . 0 dB = 1 V/?bar Mise en phase Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive la broche 2 par rapport la broche 3 du connecteur de sortie du microphone. Conditions de lenvironnement Ce microphone peut fonctionner dans le cadre dune gamme de tempratures stendant de 29 57oC et dune gamme dhumidit relative de 0 95%. Connecteur Connecteur audio professionnel 3 broches (XLR) conu pour sadapter aux sries Cannon XL, Switch- craft A3 (Q.G.) ou un produit quivalent. Botier Moul sous avec finition noire Adaptateur de pied rglable, verrouillable Intgral, embotement, verrouillable, rglable tra- vers 180? avec filet standard de 5/8”27 Dimensions (Voir figure 4) Poids net 320 g Certification Conforme aux directives de lUnion europenne, ligible pour recevoir le sceau de la CE; conforme aux normes de compatibilit lectromagntique de lUnion euro- penne (EN 500821, 1992); DES (CIE 8012). ACCESSOIRES FOURNIS Fourretout de transport/rangement 26A13. . . . . . . . . . Cble (4,57 m, 90? XLR-XLR)90A4519. . . . . . . . . . . . . . ACCESSOIRES EN OPTION cran antiventSrie A58WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cble (7,6 m, XLR-XLR)C25J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PICES DE RECHANGE Ensemble dcran et de grilleRK350G. . . . . . . . . . . . . . . Ensemble de cartoucheR195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour tout renseignement complmentaire, prire de prendre contact avec le service Entretien Shure au 1/800-516- 2525. En dehors des tats-Unis, prire de prendre contact avec le centre dentretien agr Shure lo- cal. 45 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 MODELL BG6.1 DYNAMISCHES RICHTMIKROPHON Das BG6.1 ist ein elektrodynamisches Instrumentalmik- rofon mit hoher Ausgangsleistung, das fr professionelle Tonverstrkung und fr Tonstudioaufnahmezwecke kon- struiert wurde. Seine elektrodynamische Kapsel weist einen glatten, erweiterten Frequenzgang auf, der fr Instrumenta- laufnahmen ideal ist, sowie einen NeodymMagneten fr ei- nen hohen Ausgangspegel und einen hohen Rauschab- stand. Das BG6.1 hlt auerdem ein gleichfrmiges Kardioidenmuster ber seinen gesamten Frequenzbereich hinweg aufrecht, wodurch hohe Verstrkung vor Rckkop- plung, maximale Isolierung von unerwnschten Schallquel- len und minimale aueraxiale Klangverfrbung sichergestellt sind. Der eingebaute, einrastbare Stativadapter ist fr ein- fache und praktische Ausrichtung und Montage ausgelegt. Die robuste Ausfhrung, der stofeste, konische Stahlkugel- grill, der solide Druckgugriff und das berragende Schwingdmpfersystem ermglichen es dem BG6.1 seine hohe Leistungsfhigkeit selbst in den widrigsten Umgebun- gen beizubehalten. Zu den typischen Verwendungszwecken des BG6.1 zhlen Nahaufnahmen von Tamtams und ander- en Schlaginstrumenten sowie Gitarrenverstrkern, Blech und Holzblasinstrumenten. Fr Gesangsanwendungen kann das BG6.1 auch auf einem Stativ montiert werden. ALLGEMEINE REGELN FR DEN MIKROFONGEBRAUCH 1. Das Mikrofon so nahe wie mglich an die gewnschte Schallquelle heranbringen, um optimalen Rauschabstand zu erzielen. 2. Das Mikrofon auf die Schallquelle und weg von un- erwnschten Schallquellen richten (siehe Abbildung 1), um die beste Verstrkung vor Rckkopplung und Isolier- ung von unerwnschten Hintergrundgeruschen zu errei- chen. Das BG6.1 zeichnet sich durch ein Kardioidenpolar- muster aus, das am empfindlichsten fr Gerusche unmittelbar vor dem Mikrofon ist, whrend die Tonauf- nahme im 180?Bereich abgeschwcht wird. 3. Nur ein Mikrofon je Schallquelle und insgesamt die kleinstmgliche Anzahl von Mikrofonen verwenden, um die reinste Tonwiedergabe zu erzielen. 4. Den Abstand zwischen den Mikrofonen mindestens drei- mal so gro wie den Abstand jeder Schallquelle zu ihrem Mikrofon halten, um maximale Isolierung zu schaffen. 5. Nahe am Mikrofon arbeiten, um zustzliches Baverhal- ten zu erzielen (siehe Abbildung 2). Dieses Phnomen ist als Naheffekt bekannt und kann zur Erreichung eines volleren Tons verwendet werden, vor allem fr Gesangs- stimmen bei leisen Passagen, bei denen zustzliche Her- vorhebung bentigt wird. Fr Instrumente kann der Nahef- fekt dazu eingesetzt werden, um die Baausgabe zu verndern, ohne die Klangregler zu verwenden. 6. Wenn ein Mikrofon reflektierte Tne aufnimmt, kann eine Rckkopplung bestimmter Zufallsfrequenzen eintreten. Die Mikrofone so weit wie mglich von reflektierenden (glatten, harten) Oberflchen aufstellen, um die Steige- rung von Zufallsfrequenzen minimal zu halten. 7. Wenn das Mikrofon im Freien verwendet wird, einen exter- nen Windschirm anbringen, um Windgerusche zu verrin- gern. Der Windschirm A58WS ist in 7 verschiedenen Far- ben lieferbar. 8. Fremdkrper sollten unbedingt vom Grill und vom Wind- schirm ferngehalten werden, da sie den Frequenzgang des Mikrofons verndern knnen. Zur praktischen Lage- rung und zum Schutz des Mikrofons, wenn es nicht ver- wendet wird, das Mikrofon in die mitgelieferte Aufbewah- rungstasche legen. TECHNISCHE DATEN Wandlerprinzip dynamisch (Tauchspule) bertragungsbereich (Siehe Abb. 2) 80.15 000 Hz Richtcharakteristik nierenfrmig, achsensymmetrisch (siehe Abb. 3) Ausgangsimpedanz Valore nominale: 150? (290 ? effettivi) per il collega- mento a ingressi microfonici con bassi valori nominali di impedenza. FeldLeerlaufbertragungsfaktor (bei 1 000 Hz) 2,0 mV/Pa Phasenlage positiver Membrandruck erzeugt positive Spannung an Stift 2 relativ zu Stift 3 des MikrofonAusgangsteckers Umfeldbedingungen Betriebstemperatur 29.570 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . relative Luftfeuchtigkeit 0.95%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steckverbindung 3polige XLR Steckverbindung, passend fr Gegen- stecker der Cannon XLSerie, SwitchcraftA3 (Q.G.) Serie oder quivalent Gehuse : Stahl mit schwarzem Finish Verstellbarer, einrastender Stativadapter Integrierte formschlssige Verbindung, mit Schlo, durch 180? verstellbar mit 5/8”27 Standardgewinde Abmessungen (Siehe Abb. 4) Nettogewicht : 320 g Zulassung Entsprechend den EURichtlinien mit Berechtigung fr das CELabel; erfllt die Sanforderungen der Eu- ropischen Union hinsichtlich elektromagnetischer Strfelder (EN 500821, 1992); Elektrostatische Ent- ladung (Internationale ElektrotechnikNormierung- sorganisation (IEC) 8012). MITGELIEFERTES ZUBEHR Trage und Aufbewahrungstasche26A13. . . . . . . . . . . . Kabel (4,57 m lang, 90? XLR-XLR)90A4519. . . . . . . . . . . OPTIONALES ZUBEHR WindschutzfilterA58WSSerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel (7,6 m lang, XLR-XLR)C25J. . . . . . . .