Sennheiser SK50 电路图.pdf

SK 50 UHF / SK 250 UHF 01 / 93 1 Sennheiser electronic KG D-3002 Wedemark Tel. 0 51 30 / 600 -0 nderungen vorbehalten / Alterations reserved / Modifications rserves Service SK 50 UHF SK 250 UHF KURZBESCHREIBUNG Die Mikroport-Taschensender SK 50 UHF und SK 250 UHF sind fr den Frequenzbereich von 450 - 960 MHz ausgelegt. Innerhalb einer Schaltbandbreite von 24 MHz knnen bis zu 16 Kanle geschaltet werden. In Verbindung mit einem angeschlossenen Mikrofon ist der Sender als drahtloses Mikrofon einsetzbar. Durch seine flache Bauform und die geringen Abmessungen ist dieses Gert in besonderer Weise fr Anwendungsflle geeignet, bei denen eine mglichst unauffllige Trageweise verlangt wird, wie es z.B. bei Film- und Fernsehproduktionen der Fall ist. Zur Reduzierung von Streinflssen und zur Verbesserung des Geruschspannungsabstandes sind die Sender SK 50 UHF und SK 250 UHF mit dem Rausch- und Strunterdrckungssystem HiDyn Plus ausgerstet. MERKMALE Metall-Druckgugehuse mit Schnellwechsel-Energiepack Innerhalb der Schaltbandbreite von 24 MHz sind 16 Kanle schaltbar (PLL-Technik) HiDyn Plus Kompander Geruschspannungsabstand von 110 dB (A) Integrierter Spannungswandler fr konstante Ausgangs- leistung bis zur Entladung der Batterien oder Akkus Betriebszeitanzeige mit Blinkwarnung Betriebs- und Spitzenhub-Anzeige BRIEF DESCRIPTION The SK 50 UHF and SK 250 UHF Mikroport body-pack trans- mitters are designed for the frequency range from 450 - 960 MHz. Within a switching bandwidth of 24 MHz, up to 16 channels can be selected. In combination with a microphone, the transmitter can be used as a cordless microphone. To reduce interference and to improve the signal-to-noise ratio, SK 50 UHF and SK 250 UHF transmitters are equipped with the HiDyn Plus noise reduction system. In combination with a receiver which is also equipped with this system (e.g. EM 1046), a link can be established which is characterised by excellent operational reliability and superb transmission quality. FEATURES Diecast housing with quick-change battery pack State-of-the-art PLL technology, 16 switchable channels HiDyn Plus compander Signal-to-noise ratio of 110 dB (A) Integral DC-DC converter for constant output power through to complete discharge of the battery or rechargeable battery Operating time display with blinking signal Battery status transmission to the receiver Operating and peak deviation indicator RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 SK 50 UHF / SK 250 UHF 01 / 93 2 INHALTSVERZEICHNISSEITE 1.BEDIENUNGSELEMENTE3 2.TECHNISCHE DATEN4 3.BESCHREIBUNG5 3.1.MECHANIK5 3.2.NIEDERFREQUENZTEIL5 3.3.HOCHFREQUENZTEIL7 3.4.GLEICHSPANNUNGSVERSORGUNG9 3.5.STROMLAUFPLAN IN STICHWORTEN10 3.6.ANTENNENLNGE13 4.SERVICE HINWEISE14 4.1.ALLGEMEINES14 4.2.DEMONTAGE14 4.3.ABGLEICH14 4.4.KANALFREQUENZNDERUNGEN15 4.5.SMD (SURFACE MOUNTED DEVICES)15 5.MESSGERTE UND PRFMITTEL16 6.MESSAUFBAU16 7.PRF- UND ABGLEICHANWEISUNG17 8.STROMLAUFPLNE21 8.1.SK 50 UHF21 8.2.SK 250 UHF22 9.GEDRUCKTE SCHALTUNGEN23 9.1.SK 50 UHF23 9.2.SK 250 UHF24 10.EXPLOSIONSZEICHNUNG25 11.ERSATZTEILE26 CONTENTSPAGE 1.OPERATING ELEMENTS3 2.TECHNICAL DATA4 3.DESCRIPTION5 3.1.MECHANICAL CONSTRUCTION5 3.2.AUDIO FREQUENCY SECTION5 3.3.RADIO FREQUENCY SECTION7 3.4.POWER SUPPLY (DC)9 3.5.CIRCUIT DIAGRAM IN A FEW WORDS10 3.6.CALCULATING THE ANTENNA LENGTH13 4.SERVICE HINTS14 4.1.GENERAL14 4.2.DISASSEMBLY14 4.3.ALIGNMENT14 4.4.CHANGING CHANNEL FREQUENCIES15 4.5.SMD (SURFACE MOUNTED DEVICES)15 5.SPECIAL TOOLS AND EQUIPMENT16 6.TEST SET-UP16 7.TEST AND ALIGNMENT INSTRUCTIONS19 8.CIRCUIT DIAGRAMS21 8.1.SK 50 UHF21 8.2.SK 250 UHF22 9.PRINTED CIRCUIT BOARD23 8.1.SK 50 UHF23 8.2.SK 250 UHF24 10.EXPLODED VIEW25 11.SPARE PARTS26 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 SK 50 UHF / SK 250 UHF 01 / 93 3 1. BEDIENUNGSELEMENTE 1Antenna socket Special 1-pin Lemo coax connector 2Channel selector switch 16 channels within the switching bandwidth of 24 MHz 3Batterie capacity indicator B 50 / B 250 with 3 LEDs (100 %, 50 %, 10 %) BA 50 / BA 250 with 5 bar LCD-displays (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %) 4ON / OFF switch below front cover to exclude accidental agitation 5Operating / Peak deviation indicator dim during normal operation bright for peak deviation ( 56 kHz) 6Sensitivity selector switch for microphone input adjustable in 8 steps (13.2 mV - 1.55 V) 7Microphone socket Special 3-pin Lemo connector 1Antennenanschlubuchse Lemo spezial Koax (1-pin) 2Kanalwahlschalter 16 Kanle innerhalb der Schaltbandbreite (24 MHz) 3Betriebszeitanzeige B 50 / B 250 mit 3 LEDs (100 %, 50 %, 10 %) BA 50 / BA 250 mit 5 Balken LCD-Anzeigen (100 %, 80 %, 60 %, 40 %, 20 %) 4Betriebsschalter unterhalb der Frontplatte, deshalb gesichert gegen ver- sehentliches Ausschalten 5Betriebs- / Spitzenhubanzeige leuchtet dunkel im normalen Betrieb leuchtet hell bei erreichen des Spitzenhubes ( 56 kHz) 6Empfindlichkeitseinsteller fr Mikrofoneingang in 8 Stufen einstellbar von 13,2 mV bis 1,55 V 7Mikrofonanschlubuchse Lemo spezial (3-pin) 7 6 5 4 3 1 2 1. OPERATING ELEMENTS RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 SK 50 UHF / SK 250 UHF 01 / 93 4 2. TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich450 - 960 MHz Schaltbandbreite24 MHz FrequenzaufbereitungPLL-Technik Sendefrequenzen16 Kanle Kanalraster5 kHz Frequenzstabilitt 5 ppm ModulationsartFM Nebenwellenaussendungen 4 Std. B 250: 8 Std.B 250: 3 Std. Betriebszeiten mit NiCd AkkuBA 50: 3 Std. BA 250: 5 Std.BA 250: 2,5 Std. BZT-ZulassungsnummerA 014 925 B ME nderungen und Irrtum vorbehalten. 2. TECHNICAL DATA Frequency range450 - 960 MHz Switching bandwidth24 MHz Frequency generationPhase Locked Loop (PLL) technique Transmitter frequencies16 channels Channel grid5 kHz Frequency stability 5 ppm ModulationFM Spurious emission 4 hrs B 250: 8 hrsB 250: 3 hrs Operating time with NiCd power packBA 50: 3 hrs BA 250: 5 hrsBA 250: 2.5 hrs German BZT Certification No.A 014 926 B ME Subject to alterations and corrections. Errors and omissions excepted. SK 50 UHF / SK 250 UHF 01 / 93 5 3. BESCHREIBUNG Die Gerte mit den Typbezeichnungen SK 50 UHF und SK 250 UHF sind miniaturisierte Hochfrequenz-Taschensender zur hochwertigen bertragung von Sprache und Musik und gehren in die Kategorie der drahtlosen Mikrofone. 3.1. MECHANISCHER AUFBAU Die gesamte elektronische Schaltung ist auf einer Leiterplatte aufgebaut. Diese Leiterplatte ist ein Vierlagen-Multilayer mit hoher Bestckungsdichte. Ein Zink-Druckgu-Gehuse mit galvanischer Oberflche sorgt fr einen mechanisch einwandfreien Schutz der Elektronik gegenber den rauhen Anforderungen des praktischen Einsatzes. 3.2. NIEDERFREQUENZTEIL An die Audio-Anschlubuchse kann vorzugsweise ein Elektret- Kondensatormikrofon, z.B. ein MKE 4, angeschlossen werden. Der Anschlu von Musikinstrumenten, wie z.B elektrischen Gitarren, ist ebenfalls mglich. 3.2.1. AUFBEREITUNG DES NIEDERFREQUENZSIGNALS Das an der Audio-Anschlubuchse liegende Signal wird ber einen Hochpa 2.Grades dem Mikrofonvorverstrker zugefhrt. Mit dem von der Gerteoberseite zugnglichen achtstufigen Empfindlichkeitsschalter kann dessen Verstrkung in 6 dB- Schritten manuell eingestellt werden. Zustzlich ist eine automatische Verstrkungsregelung vorgesehen, deren Regeltiefe von der eingestellten manuellen Verstrkung abhngig ist. Die folgende Stufe wurde vorgesehen, um die Phasenlage des Audiosignals richtig einstellen zu knnen: Auf einen positiven Schallimpuls am Mikrofon mu der Sender mit einem positiven Frequenzhub antworten. Da das empfohlene Elektretmikrofon MKE 4 die Phase dreht, wird der Sender serienmig mit invertierender Phase, bezogen auf ein Signal an der Audio- Eingangsbuchse, ausgeliefert. Elektretmikrofone, die nicht die phasendrehende Verstrkerschaltung, sondern die phasentreue Impedanzwandlerschaltung verwenden, knnen ebenfalls an den Sender angeschlossen werden. Dafr ist lediglich ein Widerstand an der Beschaltung der 3-poligen Eingangsbuchse umzulten und die Phasenlage der Phasendrehstufe zu ndern. Soll der Sender mit greren Audiopegeln als vorgesehen beaufschlagt werden, so kann der direkt hinter der Eingangsbuchse liegende Widerstandsteiler, gebildet aus dem Arbeitswiderstand des Elektretmikrofons und dem HF- Siebwiderstand, in seinem Teilerverhltnis verndert werden. Das so phasenrichtig aufbereitete Signal wird dem Audio- Kompressor (HiDyn Plus) zugefhrt. Dieser Schaltungsteil zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: A. BESONDERE RAUSCHARMUT Dieses fhrt zu einem Dynamikgewinn von HiDyn Plus von 14 dB (verglichen mit HiDyn) auf insgesamt 110 dB fr die gesamte bertragungsstrecke bezogen auf Spitzenaussteuerung. B. GETRENNTE ZEITKONSTANTEN FR DAS ANSPRECHEN (KURZ) UND DAS AUSSCHWINGEN (LANG) Die kurze Einschwingzeit des Kompandersystems erlaubt eine um mindestens 6 dB hhere mittlere Aussteuerung des Senders, so da HiDyn Plus in der Praxis mit einem Dynamikgewinn von mehr als 20 dB hrbare Vorteile aufweist. Das lange Ausschwingen reduziert nichtlineare Verzerrungen bei tiefen Frequenzen. 3. DESCRIPTION The SK 50 UHF and SK 250 UHF are miniature RF body-pack transmitters for high quality music and speech transmission. 3.1. MECHANICAL CONSTRUCTION The entire circuit is built around a 4-layer printed circuit board. This results in a high density, compact unit for this complex circuit. The diecast housing features an electroplated surface which guarantees perfect mechanical protection of the electronical components against rough handling in practical use. 3.2. AUDIO FREQUENCY SECTION The audio socket serves to connect an electret condenser microphone, e.g the MKE 4, or musical instruments such as electric guitars. 3.2.1. AUDIO SIGNALS The audio signal is input via the audio socket and routed via the 2nd order high-pass to the microphone preamplifier. The 8- position sensitivity switch which is accessible from the top of the unit serves to adjust the gain in 6 dB steps. In addition, the unit includes an automatic gain control element whose control range is dependent on the gain adjusted with the sensitivity switch. The following stage serves to adjust the phase of the audio signal. The transmitter is to respond to a positive microphone signal with a positive frequency deviation. Since the recommended MKE 2 electret microphone shifts the phase, the transmitter comes with an inverting op-amp that inverts the phase of the audio signal. Electret microphones that do not incorporate an inverting amplifier but a noninverting impedance matching circuit can also be connected to the transmitter after the wiring of the 3-pole input socket has been changed by exchanging two resistors and the phase response of the phase shifting section has been altered. Should you wish to operate the transmitter at higher signal levels than the usual ones, the divison ratio of the voltage divider beyond the input socket, consisting of the load resistor of the electret microphone and the RF bypass filter resistor is to be changed. The signal with the right phase is routed to the audio compressor (HiDyn Plus). Features: A. LOW NOISE This feature increases the dynamic range by 14 dB (compared to HiDyn) to a total dynamic range of 110 dB for the entire transmission link at maximum modulation. B. SEPARATE ATTACK (SHORT) AND DECAY TIME CONSTANTS (LONG) The short attack time constant of the compander system is responsible for the extremely high average modulation level which is at least 6 dB higher than with any other transmitter. In practice, HiDyn plus, increasing the dynamic range by 20 dB, offers audible advantages. The long decay time constant reduces nonlinear low frequency distortions. SK 50 UHF / SK 250 UHF 01 / 93 6 C. DYNAMISCHEN PRE- DEEMPHASISSCHALTUNG Dieses reduziert das bekannte Rauschatmen von Kompander- systemen um mehr als 10 dB. D. HIDYN PLUS IST INKOMPATIBEL ZU HIDYN Durch entsprechende Bestckung kann der Sender von HiDynplus auf HiDyn umgebaut werden. Der Kompressorschaltung folgt ein Schaltungsteil, der die Preemphasis von 50 sec sowie die zur Einhaltung der maximalen belegten Bandbreite erforderliche Spitzenhub- begrenzung enthlt. Die Schaltung zur Erzeugung der Regelspannung fr die Spitzenhubbegrenzung und die Regelung des Mikrofon- vorverstrkers nimmt die Spannung am Ausgang des Preemphasisverstrkers ab und reagiert auf positive und negative Signale. Den Ausgang des Niederfrequenzteils bildet ein aktiver Tiefpa 3. Grades, der Modulationsfrequenzen oberhalb der Grenz- frequenz von 20 kHz mit 18 dB / Oktave absenkt. 3.2.2. DER MODULATOR Der Modulator ist das kritische Bindeglied zwischen Nieder- und Hochfrequenzteil. Er erfllt die folgenden Anforderungen: A. FREQUENZGANG 2 HZ BIS 20 KHZ 1.5 DB Die untere tiefe Grenzfrequenz ist fr die Batteriedaten- bertragung erforderlich. B. GERINGSTMGLICHE VERZERRUNGEN KLEINER 0.1 % Da die Batteriedaten-bertragung unhrbar erfolgen mu, drfen keine hrbaren Verzerrungen in den Audiobereich fallen. C. SEPARATER MODULATIONSEINGANG FR DIE BATTERIE- DATEN-BERTRAGUNG Um Strungen durch die Datenbertragung auszuschlieen, mu die Einspeisung des Meldesignals hinter der Aufbereitung des Audiosignals erfolgen. D. HUBKONSTANZ BER DIE SCHALTBANDBREITE DES SENDERS BESSER ALS 0.5 DB Beim Umschalten der Sendefrequenz drfen sich keine nennenswerten Vernderungen vom eingestellten Spitzenhub ergeben, da sonst die zulssige belegte Bandbreite des Hochfrequenzsignals berschritten und damit ein Nachbarkanal- system gestrt werden kann. Ferner mten Einpegelungen nach jedem Frequenzwechsel neu durchgefhrt werden. E. EINSTELLMGLICHKEIT VON NENN- / SPITZENHUB Diese Anforderungen konnten durch die Anwendung einer Zweipunkt-Modulation erzielt werden. Die tiefen Frequenzen innerhalb des Durchlabereichs des Schleifenfilters werden ber eine entsprechende einstellbare Entzerrung dem Phasenmodulationseingang des deswegen gewhlten PLL-ICs zugefhrt und damit der Nachstimm- spannung fr den Senderoszillator (VCO) berlagert. Die Modulationsfrequenzen oberhalb der Grenzfrequenz des Schleifenfilters (ca. 40 Hz) werden ber einen in seiner Verstrkung einstellbaren Verstrker (Hubeinstellung) einer separaten Modulations-Varaktordiode zugefhrt. Dem Eingang des einstellbaren Verstrkers wird auch das Batteriedaten- telegramm berlagert. Den Phasenlagen und Amplituden der resultierenden Modulationssignale sowie dem Design der Oszillatorschaltung sind besondere Beachtung geschenkt worden. C. DYNAMIC PREEMPHASIS / DEEMPHASIS This section reduces compander noise pumping by more than 10 dB. D. HIDYN PLUS IS NOT COMPATIBLE WITH HIDYN The transmitter is prepared to change the compander system from HiDyn plus to HiDyn. The compressor circuit precedes a section incorporating the 50 s preemphasis and the peak limiter whitch limits the maximally admissible bandwidth. The control voltage for the peak deviation limiter and the microphone preamplifier is derived from the output voltage of the preemphasis amplifier and responds to both positive and negative signals. The output stage of the audio frequency section incorporates an active 3rd order low-pass that reduces any modulation frequencies above a limit freq