Hitachi-HTDK-160-Service-Manual-3(1) 电路图 维修手册.pdf

LES CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ET LES PICES SONT SUJETTES MODIFICATION AUX FINS DE PERFECTIONNEMENT SYSTME DE THTRE NUMRIQUE DVD MANUEL DE DPANNAGE 2002Novembre Digital Media Division STAN DBY DVD TUNER AUX2 5 8 0 SLEEPREPEATA-B N/P MENU/PB C SLOW/MEMORY Zoom EQ Language AUDIO GoTo SubTitle ANGLE ReturnDISP LAY MUT E SEL ECT ADJ /VOL SET UPTITL E PLAY /PAU SE OPE N/CL OSE PRO G LIST ENIN G ENT POWER REMOTE CONTROLLE R RB-HTDK160 STANDBY SM9209 HTDK160 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 FRANAIS CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT: vous devez respecter les prcautions suivantes POUR TOUS LES PRODUITS Avant deffectuer une intervention dentretien sur le chssis, vous devez insrer un transformateur disolement entre la ligne dalimentation lectrique et le produit. 1. Lors de la remontage du chssis dans le coffret, vrifiez que tous les dispositifs de protection sont remis en place. 2. Lorsquune intervention dentretien savre ncessaire, respectez lagencement dorigine des conducteurs. Vous devez prendre des prcautions supplmentaires pour garantir un agencement correct des conducteurs dans toutes les zones o des circuits haute tension sont prsents. 3. De nombreux composants lectriques et mcaniques des appareils HITACHI ont des caractristiques spciales de scurit. Bien souvent, ces caractristiques ne sont pas videntes lors dun examen visuel et la protection quils offrent nest pas forcment garantie si vous utilisez des composants de rechange conus, par exemple, pour une tension plus leve, une puissance plus forte. Les pices de rechange qui offrent des caractristiques spciales de scurit sont identifies par un reprage comportant le symbole ! sur les schmas et sur la nomenclature des pices de rechange. Lemploi dun composant de rechange qui ne respecte pas les mmes caractristiques de scurit que la pice de rechange que recommande HITACHI et qui figure dans la nomenclature risque de provoquer un choc lectrique, un incendie, des rayons X ou dautres dangers. 4. Remettez toujours en place les entretoises dorigine et respectez la longueur des conduites. En outre, la suite dun court-circuit, remplacez les composants prsentant des signes de surchauffe. 5. La rsistance disolement doit tre suprieure ou gale 2 mga ohms 500 V c.c. entre les ples principaux et des composants mtalliques accessibles, quels quils soient. 6. Aucun claquage et aucune rupture ne doit se produire pendant lessai de rsistance dilectrique la suite de lapplication dune tension de 3 kV c.a. ou de 4,35 kV c.c. pendant deux secondes entre les ples principaux et des composants mtalliques accessibles. 7. Avant de remettre au client un produit qui a fait lobjet dun entretien, le technicien qui sest charg de cette intervention doit tester fond cet ensemble pour sassurer quil ne prsente aucun danger oprationnel et aucun risque de choc lectrique. Ce technicien doit sassurer quaucun des dispositifs de protection intgrs cet instrument par le fabricant nest dfectueux ou na t endommag de faon accidentelle lors de lentretien. LABEL CE 1. Les produits HITACHI peuvent avoir reu le label CE qui figure sur la plaque signaltique pour indiquer que cet ensemble contient des composants qui ont fait lobjet dune homologation spcifique de respect des normes de compatibilit lectromagntique en fonction de niveaux bien spcifis. 2. Lors du remplacement dun des composants de ce produit, utilisez uniquement le composant correct identifi dans la nomenclature afin de maintenir le respect de cette norme ; en outre, vous devez galement ramener lagencement des conducteurs son tat dorigine car cela peut avoir une influence au niveau des rayonnements lectromagntiques et sur la protection contre ces rayons. PICTURE TUBE 1. Ltage de sortie des lignes peut dvelopper des tensions de plus de 25 kV ; sil faut retirer le chapeau de protection contre les tensions extrmement leves, il convient de dcharger lanode contre le chssis par le biais dune rsistance de forte valeur avant de dposer ce chapeau du tube image. 2. La haute tension doit toujours se maintenir la valeur nominale du chssis et ne pas dpasser cette dernire. Un fonctionnement des tempratures leves peut provoquer une dfaillance du tube image ou lentre dune tension leve. Dans certains cas, cela peut mme provoquer des rayons X dun niveau lgrement suprieur aux valeurs de calcul. Cette haute tension ne doit en aucun cas dpasser 29 kV sur le chssis ( lexception des tlviseurs de projection). 3. La principale source de rayons X de cet appareil est le tube image. Le tube image employ pour assurer la fonction susmentionne dans ce chssis est spcialement construit pour limiter des rayons X. Pour maintenir cette protection contre les rayons X, il faut remplacer le tube dorigine dun type agr par HITACHI par un autre tube de mme type. 4. Lors des manipulations, ne tenez jamais le tube image contre le corps. Pendant toutes les oprations dinstallation, de dpose et de manipulation de ce tube image, quelle que soit la mthode employe, vous devez toujours porter des lunettes de scurit anti-clatements. Les personnes qui ne portent pas ce type de lunettes doivent se tenir lcart du tube image lors de la manipulation de ce dernier. RAYONS LASER Si ce produit contient un rayon laser, vitez toute exposition directe ce faisceau lors de louverture du couvercle ou lors de llimination des verrouillages de scurit ou aprs dfaillance de ces verrouillages. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 TABLE DES MATIRES 1 RENSEIGNEMENTS GNRAUX . F1-1 1-1 FICHE TECHNIQUE . F1-1 1-2 VRIFICATION DE LA VERSION DE MICROPROGRAMMATION . F1-2 1-3 INSTRUCTIONS DE RPARATION . F1-3 2 VUE EXPLOSE. 2-1 2-1 APPAREIL PRINCIPAL . 2-1 2-2 WOOFER SECONDAIRE DE GRAVE . 2-2 3 LISTE DES PICES DE REMPLACEMENT . 3-1 3-1 SECTION DE LAPPAREIL PRINCIPAL. 3-1 3-1-1 LISTE DES PICES MCANIQUES. 3-1 3-1-2 LISTE DES PICES LECTRIQUES. 3-2 TUNER . 3-2 SCART. 3-3 PANNEAU DE TOUCHES . 3-4 ALIMENTATION. 3-5 PRINCIPALE. 3-6 3-2 SECTION WOOFER SECONDAIRE DE GRAVE . 3-9 3-2-1 LISTE DES PICES MCANIQUES. 3-9 3-2-2 LISTE DES PICES LECTRIQUES. 3-10 AMPLI CD: 80 dB Tuner FM Systme: Systme synthtiseur numrique PLL calage au quartz Gamme daccord: 87,50 108,00 MHz ( pas de 50 kHz) Antenne: Antenne FM queue de cochon Bornes dantenne: 75 ohms, asymtrique Frquence intermdiaire: 10,7 MHz Tuner AM Systme: Systme synthtiseur numrique PLL calage au quartz Gamme daccord: 522 - 1 620 kHz ( pas de 9 kHz) Antenne: Antenne AM en boucle Sorties vido Vido CVBS: 1 Vc-c, 75 ohms S-Video Y: 1 1 Vc-c, 75 ohms C: PAL 0,3 Vc-c 75 ohms / NTSC 0,286 Vc-c, 75 ohms Sortie Pritel: 1 Vc-c, 75 ohms Sortie optique et coaxiale: 1 Vc-c, 75 ohms Sorties de ligne audio Audio G/D: 1 V effic. ms , 1 k-ohms Woofer secondaire de grave: 1,2 V effic. ms maximum (ajustable), 1 k-ohms Sorties dalimentation audio Mode stro: 50 W + 50 W (8 ohms sous 1 kHz, d.h.t. 10 %) Mode ambiophonie: Avant : 50 W + 50 W (8 ohms sous 1 kHz, d.h.t. 10 %) Centre: 50 W (8 ohms sous 1 kHz, d.h.t. 10 %) Arrire: 50 W + 50 W (8 ohms sous 1 kHz, d.h.t. 10 %) Prise de casque dcoute (stro 3,54 mm) Caractristiques gnrales (composant principal) Conditions dalimentation: 220-240 volts de courant alternatif, 50 Hz Puissance consomme: 250 W Encombrement: L 435 x H 59 x P 345 mm Poids: 4,8 kg HAUT-PARLEURS Woofer secondaire de grave actif Puissance de sortie : 100 W (4 ohms sous 55 Hz, d.h.t. 10 %) Systme de haut-parleurs : Systme bass reflex Conditions dalimentation : 220-240 volts de courant alternatif, 50 Hz Puissance consomme : 165 W Haut-parleur : 8 pouces Impdance nominale : 4 ohms Encombrement : L 200 x H 360 x P 345 mm Poids : 9,8 kg Haut-parleurs avant / central / arrire Puissance: 50 W Systme de haut-parleurs: Systme bass reflex Haut-parleur: 3 pouces, type cne: papier Impdance nominale: 8 ohms Encombrement: L 90 x H 150 x P 110 mm Poids: 0,64 kg (haut-parleur arrire) 0,82 kg (haut-parleurs avant, central) 1-1 FICHE TECHNIQUE APPAREIL PRINCIPAL RENSEIGNEMENTS GNRAUX1 F1 - 2 1-2 VRIFICATION DE LA VERSION DE MICROPROGRAMMATION La microprogrammation est modifie rgulirement comme cela est exig pour amliorer les performances. Vrifiez si le problme soumis par le client peut tre rsolu mettant niveau la microprogrammation: Si cela est possible, veuillez le faire. 1) Ouvrez le plateau en mettant sous tension. 2) Tout maintenant la touche ADJ/VOL+ de la tlcommande enfonce, appuyez sur la touche Zoom. 3) La version de la microprogrammation apparatra en haut de lcran. (Laffichage disparatra environ 5 secondes plus tard.) VER XXXX 1 ATUO EUR 2 0 No. de version Code de rgion Zone tuner 1) Mettez sous tension. 2) Placez le disque CD-R de mise niveau sur le plateau et appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ou la touche PLAY. 3) Les messages apparatront en haut de lcran dans lordre indiqu ci-dessous (MP3 STOP apparatra sur laffichage). 4) Ds que la rcriture de la microprogrammation est termine, le systme steindra automatiquement. 5) Dbranchez le cordon dalimentation et rebranchez-le. 6) Mettez sous tension et appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pendant que LOADING est affich pour retirer le disque CD- R de mise niveau (si le disque CD-R est laiss sur le plateau, la rcriture de la microprogrammation recommencera). 7) Vrifiez la version de la microprogrammation. Caution: Be sure not to unplug the power cord during the Attention: Veiller ne pas dbrancher le cordon dalimentation pendant que lopration de rcriture a lieu. Remarque: Si la microprogrammation a t modifie, etc., nous nous servirons du bulletin de diffusion de nouvelles Service News, etc., pour informer sur la faon dont les nouvelles donnes de la microprogrammation peuvent tre obtenues et crer un disque de mise niveau. DISC LOADING BANK30.ROM READ START 015 * 1) 015 seront dcompt jusqu 000. WRITING * 2) WRITING scintillera. READ START 000 READ OVER DONE READ START 000 READ OVER Lalimentation se coupera automatiquement. 1-3 INSTRUCTIONS DE RPARATION TABLEAU DE RPARATION DE COMPOSANT PRINCIPAL Toutes les fonctions, aucune inoprante Alimentation inoprante Aucune sortie son Aucune sortie son DVD Aucune sortie son dentre Aux/TV Aucune sortie tuner Aucune sortie son au casque dcoute Aucune sortie de ligne audio Aucune sortie de ligne de woofer secondaire de grave Aucune sortie de ligne numrique Toutes les fonctions, aucune inoprante Vrifier lensemble du systme, tous les cbles, sils sont desserrs ou en mauvais tat (INT) Oui Oui Oui Oui Oui Rintroduire correctement et fixer les cbles Non LED de panneau indiquent le fonctionnement ou non Ne fonc- tionne pas Vrifier la carte dalimentation de secours F901, mauvais tat, origine, endommagement Mauvais tat Remplacer F901 Bon tat Vrifier CN1, CN2, si 12v sont prsents Non Non Non Non NonNon NonNon Rparer entre le circuit T902 CN2. Oui Oui Oui Oui Oui OuiOui Oui Vrifier, rparer le circuit IC981 de carte de commande Fonctionne Vrifier la broche 3 = (5 V) de IC900; vrifier la broche 3 = (3,3 V) de IC914 Non Non Non Non Non Vrifier, rparer le circuit dalimentation (voir B) tat normal Vrifier toutes les tensions de circuits 3,3 V et 5 V Vrifier le circuit IC103, IC100, IC102, IC104 Alimentation inoprante Toutes les tensions, aucune sortie Vrifier F901, mauvais tat, origine, endommagement Tension + 31 V, aucune sortie Vrifier D905 et son composant connexe Tension + 6 V, aucune sortie Vrifier D906 et son composant connexe Tension + 12 V, aucune sortie Vrifier D907 et son composant connexe Tension - 24 V, aucune sortie Vrifier D908 et son composant connexe Vrifier RL901, fonctionne ne fonctionne pas Vrifier RL901 et son composant connexe Vrifier la broche 3 de T103, approximativement une tension de + 280 volts Vrifier T103, IC103, IC904, SN901, D902, D906, D907, D905 et leurs composants connexes Vrifier BR901 et RT901 Aucune sortie son Canal G/D, aucun son Rparer entre le circuit IC506 JK500 et IC502 Canal central, aucun son Rparer entre le circuit IC503 JK500 et IC505 Canal RS/LS, aucun son Rparer entre le circuit IC504 JK500 et IC502 Vrifier IC503, IC504, IC506, broches 7,12,15, tension = 30 V Vrifier CN904 et son composant connexe Vrifier IC402, IC500, IC501, IC502, IC505 si leur tension est normale, tension gale 3,3 V Vrifier, rparer dans le rseau 3,3 V et son composant connexe Vrifier la frquence Y = 6,144 de XL500, confirmer quelle est exacte Vrifier XL500 et son composant connexe Rparer entre les circuits IC103 IC500, IC501, IC502, IC505 et IC402 Aucune sortie son DVD Vrifier CN905, CN103 et CN102 au chargeur DVD, cbles desserr ou INT dfectueux Rebrancher correctement et fixer le cble Vrifier CN905, si les tensions 12 V et 5 V sont normales Vrifier Q906, Q907, IC901, Q909, Q908 et leurs composants connexes Vrifier, rparer les composants de la carte de chargeur DVD Aucune sortie son dentre Aux/TV Vrifier si JK405 est desserr ou si INT dfectueux Vrifier IC400, broches 16 = + 5 V, broche 7= - 5 V, confirmer que cest exact Vrifier le circuit dalimen- tation + 5 V et 5 V Vrifier, rparer entre les circuits IC400 JK405 et IC402 F1-3 Aucune sortie tuner Vrifier Q905 C = + 12 V, Q903 C = + 5 V Vrifier les circuits Q904 et Q900 Vrifier IC104 et ses composants environnants Vrifier les donnes IC152 provenant de RB101, broche 3/CE, broche 4/DI, broche 5/CL, broche 6/DO Vrifier VT de tuner partir de C161 Frquences basses = 1,5 2,0 V Frquences leves = 8,0 9,0 V Vrifier, rparer entre RB101 et la carte principale IC104 et le circuit IC104 Vrifier IC152 ou le circuit de section VT VT, aucun changement Non Non Non Non Oui Oui Bon tat Non Non Non Non Non Bon tat Oui OuiOui Non Bon tat Bon tat Oui Bon tat Bon tat Bon tat Bon tat Vrifier lentre OSC de IC152 Broche 13 entre AM Broche 14 entre FM A: Rparer la section osc AM (T003) ou (entre la broche 30 de circuit IC101 la broche 13 de circuit IC152) B: Rparer la section osc FM (T003) (entre la broche 8 de EF001 circuits la broche 14 de circuit IC152) FM inoprant AM inoprant Vrifier AM IF T102 / CF103 Vrifier la sortie IF FM, Q101, Q102 Vrifier Q103, Q104 Remplacer Q103, Q104 Vrifier la sortie IF FM, Q101, Q102 Rparer la section IF FM: entre les circuits EF001 Q101 / Q102 Vrifier T05 Vrifier la sortie audio IC101 Broche 16