斯巴克530胆机中文使用说明.pdf
操作手册 1 非常感谢您使用SPARK 530合并式真空管声频功率放大器。 在使用前请仔细阅读此使用手册。 本机特点：本机特点： 纯胆、纯手工制作，整机采用搭棚焊接 采用二只优质宽频响环形输出变压器 使用专门为本机研制的环形电源变压器 前级电路使用 12AU72、12AX74、6N62 电子管 后级功率管使用 KT1004 电子管 选用日本 ALPS 电位器 采用厚层镀银信号引线 技术参数：技术参数： 输出功率45W2（RMS） 频率响应8Hz35kHz0.5dB 总谐波失真2% 输入灵敏度450mV 信噪比80dB 输入阻抗100k(RCA) 输出阻抗4，6，8 通道不平衡度0.5 dB 体积（长宽高）530mm350mm230mm 重量35.5kg 安全注意事项：安全注意事项： 1.本机长时间不用时请把电源插头拨掉。 2.本机长时间工作时表面温度较高，请将本机放置于通风处。 3.本机不允许空载，以免损坏机器。 4.本机输出端不允许短路，以免损坏机器。 5.小心触电！请不要打开底盖，本机内部没有任何需用户调整的部件。 6.本机严禁淋雨、水浸、受潮，以免引起触电或损坏机器。 7.任何维修只能由专业维修人员进行。 8.搬运中注意轻拿轻放，避免损坏机器。 操作手册 2 保修保修 1.本产品保修期为一年。 2.为使保修生效，客户必须在购买本机十日内将填好的保修卡交于经销商 或寄回珠海斯巴克电子设备有限公司。 3.在责任期限内，本公司保证产品在正常使用下出现的质量问题的维修， 条件是该产品得到返修许可并运到保修单位或运回珠海斯巴克电子设 备有限公司。 4.如果没有得到本公司允许私自打开机器，保修承诺失效。 注：本说明书中的信息如有更改，恕不另行通知。注：本说明书中的信息如有更改，恕不另行通知。 使用说明使用说明 一、开箱一、开箱 开箱前应仔细检查包装箱有无摔伤、破损或湿迹，并将包装箱放于箭头向上 的状态。打开包装箱，您将发现： 1. SPARK 530 功放一台； 2. 备用保险管两只； 3. 电源线一根； 4. 操作说明书一本； 5. 保修卡一份。 建议：保留全部包装材料，您以后或许在搬运时需重新打包。 注意注意： 仔细核对后面板标明的电压是否与您使用的电压相符仔细核对后面板标明的电压是否与您使用的电压相符， 如不符合如不符合， 请与经销商或珠海斯巴克电子设备有限公司联系。请与经销商或珠海斯巴克电子设备有限公司联系。 二、接线二、接线 用信号线将您的声源与机器后面板上的信号输入端子连接好。 注意不要将左 右声道接反。 在后面板上选择适合于您音箱阻抗的输出端子， 用音响专用喇叭线将音箱与 放大器输出接线柱接好，注意左右声道和正负极不要接反。 用电源线将功放与供电电源连接起来。 在操作过程中,具体位置见图一、图二、图三、图四。 注意：供电电源必须为有接地线的三芯电源。注意：供电电源必须为有接地线的三芯电源。 三、开机三、开机 当您确定接线无误后，调整音量旋钮到最小位置，打开功放电源开关，电源 指示灯亮红色，显示功放正常工作。通过调整音量旋钮，您就可以欣赏到优美的 音乐了。 操作手册 3 注意：开机前或在机器工作过程中需要插拔信号线、喇叭线时，务必将注意：开机前或在机器工作过程中需要插拔信号线、喇叭线时，务必将 音量旋钮关到最小。切勿将喇叭线的正负极短接，否则有烧坏机音量旋钮关到最小。切勿将喇叭线的正负极短接，否则有烧坏机 器的危险。器的危险。 问题与处理问题与处理 为了使设备能维持其卓越性能请注意做好保养和正确操作。不正确的操作 会导致误认为故障，如果本装置有问题请检查下列事项。有时候问题可能出在 其他设备上，请检查其他设备以及有关的连接线路，如果故障未被消除，请与 经销商或保修单位联系。 故障现象原因处理 开机 无声 指示灯不亮 电源没接好检查供电线路及接线 保险丝已断更换同规格的保险丝 指示灯亮 音量电位器在最小调整音量旋钮至合适位置 无信号输入检查音源是否工作正常 噪声过大 输入信号线地线开路或 接触不良 更换或重接信号线 机器内部故障请与经销商或保修单位联系 信号线，电源线，音频 线放的太近或交叉 调整接线， 使信号线远离其它 线 音场定位感不好 输入或输出的左右声道 接反或音箱的正负极接 反 按要求重新接线 注意：注意：1 1、电源变压器在工作过程中会发热，产生一定的温升是正常现象。、电源变压器在工作过程中会发热，产生一定的温升是正常现象。 2 2、小心搬运，以免损坏电子管和其他元器件。、小心搬运，以免损坏电子管和其他元器件。 操作手册 4 视图视图 图一530 前面板 电源开关 电源指示灯 音量旋钮 输入选择开关 图二530 右侧板 输入端子 操作手册 5 The speaker must not be broken from the main unit during normal operation in order to avoid fire-broken the unit 珠海斯巴克电子设备有限公司制造 V1V2V3V4 V6 V5 V7V8V9V10 V11 V12 图三530 后板 右声道输出端子(4,6,8) 保险管座 电源插座 左声道输出端子(4,6,8) 图四电子管装配位置 V1, V2, V3, V4 : KT100 V5, V7, V10, V12: 12AX7 V6, V11 : 6N6 V8,V9:12AU7
