ITT_Amigo_hk 电路图 维修手册.pdf

Technische Daten -Technlcal Speclflcatlons Batteriespannung Battery-Voltage 9 V Kreise AM: 7 Clrcuits FM: 10 ,.AMIGO H K Typ 12104175 Nubaum natur 1965/66 Bel Batteriewechsel: Die Rckwand abnehmen. Dazu die Verriegelung durch Drehen der Schlitz- Schrauben nach innen lsen. Das Bat- teriekstchen wird herausgenommen, der Deckel nach oben abgenommen und die Batterien ausgewechselt, so da die Lage der Batterien den Sinn- bildern Im Kstchen entspricht. Battery-replacement: Remove the back panel by turnlng the two slotted screws to the inside and take out the receptacle. Remove the receptacle cover end replace the monocells according to the printed Illustration In the batteries-receptacle. Kurz- anleitung: Abbrevlated lnstructlons = Wellenbereichsschalter = Ein-Ausschalter und Lautstrkeregler = Senderabstlmmung = Klangregler = Anschlu f. d. Gertestecker des Netzanschlukabels = Gertestecker des Netzanschlukabels = Anschlubuchse fr eine Auenantenne ,g = Anschlubuchse fr Tonabnehmer od. Tonbandgert = Anschlu fr Ohrhrer oder Auenlautsprecher Buchse fr Erdanschlu Ausziehbare Stabantenne Netzsicherung Netzspannungsumschalter 1 = Batteriekstchen ;,V = Wave range swltch = ON-OFF switch and volume control = Station tunlng i, = Tone control +1 = Socket for the set plug of the mains connection cable 6 = Set plug of the mains connection cable 17 Socket for externe! aerial ! = Socket for pick-up or tape recorder = Socket for earphone or external loudspeaker = Socket for earth connection = Telescopic rod antenna Malns fuse = Malns voltage selector 1 = Battery holder Ausgangsleistung Output 500 mV Batteriebetrieb/ Battery operation 2 W Netzbetrieb/ Malns operatlon Batterie-Bestckung Transistoren AF 124, AF 125, 2 x AF 137, AF 138, Batterles 6 Babyzellen (Babycells 11 1,5 V Transistors 3 x AC 151, AC 117, AC 175 ZF IF Antriebsschema Drive Cord Assembly AM 460 kHz (kc) FM 10,7 MHz (Mc) Stellung dea Antriebs zum Auflegen des Seiles: Drehkoachse bis Linksanschlag (Rotor eingedreht). Seilrad In dieser Stellung wie Abbildung zeigt befestigen. Seil bei .A einhngen und wie ge- zeichnet verlegen. Sallllnga mit Feder ca. 685 mm (Perlenseil </) 0,62 mm). Die Zugfeder mu 10 bis 12 mm ausgezogen sein (nur Federwindungen messen). Wellenbereiche UKW (FM) Wave-ranges MW KW (SW) Position of drive belore mountlng the drive cord Turn tunlng gang fully anti-clockwlse (roter lully in). Lock drive drum in thls position. Hock In cord at A end lead cord as shown on drawing. Length of cord wllh spring approx. 685 mm (perlen cord -+-=.,._,=c.-o.-L. 20 1412 L. 711 1 413 L 713 1 . 1 1 -_- - -d HF-Platte Verdrahtungs- seite RF-Board Wiring Side A642 b TP 0 Schalter II (5) -=-l:.: 30 :.: 3- Schalter II (7) L302 UKW-Platte -FM Board Verdrahtungsseite -Wiring Side Schalter = Switch L. = Soldering Terminal Masse 20l .,- Ground - Schalter 1 (9) -12-4. b _wl/ 203 L. 206 I J) J 201 L. 205 1 .,.- R R 305 -.-03 L. 208 L. 318 O? Schalter 1 (12) 0 Masse:rrO Ground C21 Schalter II (10) 210l -,_ A4?2b R-und C-Werte der gedruckten Platten Seite 29 und 30 Component values af printed circuit baards Page 29 and 30 28 -=- 30 :.: 3-Scholter II (12) C 206 nderungen vorbehalten -Modifications reserved RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 29 AMIGO H K Typ 12104175 -Schaltbild - Circuit Diagram ,., R 201 820 Q R 202 5,1 k R 203 560 Q R 204 5,1 k R 205 560 k R 206 560 k R 207 68 ll AF 137 no, C4ot 1 i i : ! a p , . , . -o,-, ,. , . ._ _ u D, 302 Clll 100 ,., 2 7 701 J-1,- r R 301 R 302 R 303 R :n5 R 306 R 309 R 310 AllE SPANNUNGEN GEGEN OHNE EINGANGSSIGNAL IUAUTSTAAltf ZUACNGEORf.Hl) MIT INSHlUMENT llKAfYOLT All YOlTAGES MEASUAEO OH.NO INPUT SIGNAL (VOLUME CONTROL AT MINIMUM WllH INSTRUMENT llKlnOLT FERRITSTAB FERRITE ROO BEREICHSCHALTER RANGE SWITCH ANSICHT VON DIESER SEITE t U UJ SEEN fROM THtS SIOE m R-Werte -Resistors 470 k R 311 18 Q R 410 1,2 k 33 k R 312 220 Q R 411 220 Q 100 Q R 404 220 Q R 412 1 k 3,3 k R 405 500 k R 413 270 Q 11 R 407 390 Q R 414 15 Q R 408 82 Q R 415 10 k 100 k R 409 3,3 k R 416 33 k . MW f fltftllSTAB FERRITE ROD C STA!tl UKW i FM 11 111 UKW ATM . rn ,. 1 1 MW II . -,. . KW 1 11 . ,. 7 1 9 llO 11 12 -LJLJ el.J . 1._. . 1 1 C. :-Hl . - . 1 . +-i-lral at minimum, tuninij 9003 fully clased) far symmetry af L 407/L 409 Disconnect bridge between term,nols 14 and 404 response curve Connecl sweep generalor vio 0,01 MMF to lest point TP 301 Adjust l 405/l 312 IF FM 10,7 Mc oscilloscape to lest point TP 403 far max. gain and l 405/l 312 Disconnect the IF-cable an terminal 210, and salder far symmetry of o bridge between terminals 314 and 404 response curve Connect sweep enerator via 2 MMF ta lest paint TP 201 Ad just l 209/l 207/L 205 IF FM 10,7 Mc oscilloscope to lest point TP 403 far mox. gain and L 209/l 207/l 205 Tuning gang fully closed and salder the IF-cable far symmetry af to terminal 210 response curve RF Alignment Test equipment required: 1 Signal Generator with 60 Q autput, 1 Outputmeter. Seuence Wave Dial Signal Generator Cannect High Coil- Dial Signal Generator Trimmer of A ignment Range Pointer Side of Signal Adjust- Pointer Adjust lndication Froquency Modulation Generator to ment Frequency Modulation ment Oscillator FM 89,1 Mc B9,l Mc FM FM antenna l 204 104 Mc 104 Mc FM C212 Max. Chonnel 7 22,5 Kc sackets 22,5 Kc Output lntermediate L 202 C20S circuit . . . . . . . . . nderungen vorbehalten -Modifications reserved 32 .-Ersatzteile-Liste- Gegenstand 1. Gehl use und Zubehilr (Verpackung) Batteriehalter kpl. Gehuse kpl. fr Typ 12104175 Nubaum natur Gehuse-Rckseite kpl. Karton kpl. Knopf kpl. fr alle Typen (Abstimmung) Knopf kpl. fr alle Typen (Klang) Knopf kpl. fr alle Typen (Lautst., Wellenber.) Lautsprecher POV 466 S-8 oder EP-468 Skala bedruckt Stabantenne Schriftzug Tragriemen kpl. Zierplatte bedruckt 2. Kondensatoren Drehkondensator AM, UKW C 206 Elko C 309 1 MF 35 V- Elko C 424, 434, 435 5 MF 10 V- Elko C 425 1 MF 35 V- Elko C 440 1000 MF 25 V- Elko C 441 1000 MF 12 V- Elko C 442 500 MF 25 V- Elko C 444 100 MF 6 V- Trimmer C 205 4,5-20 pF Trimmer C 212 3,5-13 pF Trimmer C 311 10-40 pF Trimmer C 312, 313, 314 6-25 pF 3. Spulen Eingang KW L 301 Eingang MW L 2/1 (Ferritstab) Eingang MW L 2/11 (Ferritstab) Eingang UKW L 201 Zwischenkreisspule UKW L 202 Korrekturspule UKW L 203 Oszillatorspule UKW L 204 Oszillatorspule KW L 302 Oszillatorspule MW L 303 ZF-Filter 460 kHz L 310, 311 kpl. ZF-Filter 460 kHz L 401 kpl. ZF-Filter 460 kHz L 402 kpl. ZF-Filter 460 kHz L 403 kpl. ZF-Filter 10,7 MHz L 205, 206 ZF-Filter 10,7 MHz L 207, 208 ZF-Filter 10,7 MHz L 209 ZF-Filter 10,7 MHz L 312 ZF-Filter 10,7 MHz L 405 Umwandelfilter 10,7 MHz L 407, 409 kpl. 4. Widerstnde (Potentiometer) Einstellregler R 405, 500 k Einstellregler R 440, 10 k Potentiometer R 1, 50 k, Lautstrke Potentiometer R 2, 50 k, Tonblende 5. Sonstiges Anschluplatte kpl. fr TA, TB, Lautsprecher, Antenne, Erde Anschlubuchse fr Lautsprecher Anschlubuchse fr TA, TB Diode D 201 1 N 60 Diode D 202 BA 111 Diode D 401 1 N 60 Diode D 402, 403 1 N 60 P Diode D 404 Nd Drossel Dr. 301, 401 Drossel Dr. 302 Ferritstab kpl. L 3 Gleichrichter fr Netzteil (B 30 C 250 R) Gedruckte Schaltungsplatte kpl. UKW Gedruckte Schaltungsplatte kpl. ZF-NF Gedruckte Schaltungsplatte kpl. HF Gleichrichter St. 401 Heileiter R 450, 15 k Netzteil kpl. Skatenzelger kpl. Seilrolle 10 mm (/) Seilrad kpl. Transistor T 201 AF 124 Transistor T 202 AF 125 Transistor T 301 AF 137 Transistor T 402 AF 138 Transistor T 403 AF 137 Transistor T 404. 405 AC 151 Transistor T 406 AC 151 Transistor T 407, 408 Paar AC 117, AC 175 UKW-Teil kpl. Bestell-Nr. 46280.13 910.603 801-3111 870-1701 715-424 715-424 715-449 684-105 od. 684-116 950.104 n8-54 803-1166 713-73 910.605 345-105 SN 362-501 SN 362-501 SN 362-8 SN 362-4 SN 362-401 SN 362-4 SN 362-501 SN 341-12 SN 341-12 SN 341-11 SN 341-11 621-297/121-385 621-427/121-513 621-418/121-504 621-294/121-382 621-242/121-328 621-246/121-333 622-143/122-292 622-148/122-296 622-149/122-297 623-375 623-398 623-399 623-3n 623-356/123-436 623-356/123-436 623-356/123-436 623-376 623-376 624-42 SN 435-6 SN 435-6 432-162 431-285 930.819 735-122 733-188 SN 696-32 SN 697- 5 SN 696-32 SN 696-32 SN 696-43 625-144/126-145 625-193/126-193 620-149 SN 693-26 930.822 930.817 930.815 693-7 SN 611-11 930.818 930.816 844-139 844-236 SN 695-69 SN 695-70 SN 695-87 SN 695-88 SN 695-87 SN 695-65 SN 695-65 SN 695-112 60791 .-Replacement Parts- Descrlpllon 1. Cablnet and accessorles (packlng) Battery holder complete Cabinet cpl. for model 12104175 Watnut natura Cabinet back panet compl. Carrying strap compl. for all models Cardboard box compl. Decorative plate, imprinted Printed dial Knob compl. for all models (tuning) Knob campt. for all models (tone controt) Knob compl. for all models (votume controt and wave range) Loudspeaker POV 446 S-8 or EP 468 Telescopic rod antenna compl. Trade name 2. Condensers Etectrolylic C 309 1 MF Etectrolytic C 424, 434, 435 5 MF Electrolytic C 425 1 MF Electrotytic C 440 1000 MF Electrolytic C 441 1000 MF Electrolytic C 442 500 MF Electrolyllc C 444 100 MF Trimmer C 205 4,5-20 pF Trimmer C 212 3,5-13 pF Trimmer C 311 10-40 pF Trimmer C 312, 313, 314 6-25 pF Tuning condenser AM, FM C 206 3. Colls Input SW L 301 35 V- 10 V- 35 V- 25 V- 12 V- 25 V- 6 V- Input MW L 2/1 (ferrite rod) Input MW L 2/11 (ferrite rod) Input FM L 201 lntermediate circuit FM L 202 Correction coil FM L 203 Oscillator FM L 204 Osclllator SW L 302 Oscillator MW L 303 IF filter 460 kc/s L 310, 311 compl. IF filter 460 kc/s L 401 compl. 1 F filter 460 kc/s L 402 compl. IF filter 460 kc/s L 403 compl. IF filter 10,7 Mc/s L 205, 206 IF filter 10,7 Mc/s L 207, 208 IF filter 10,7 Mc/s L 209 1 F filter 10,7 Mc/s L 312 IF filter 10,7 Mc/s L 405 Ratio detector filter 10,7 Mc/s L 407, 409 cpl. 4. Reslstors (potentlometers etc.) Controls (non operating: chassis adjustment) R 406, 500 k R 440, 10 k Potentiometer R 1, 50 k, volume control Potentiometer R 2, 50 k, tone control 5. Mlscellaneous Connectlon board, complete, for PHONO, TAPE, toudsp., ant., ground Choke Dr. 301, 401 Choke Dr. 302 Dial indicator compl. Diode D 201 1 N 60 Diode D 202 BA 111 Diode D 401 1 N 60 Diode D 402, 403 1 N 60 P Diode D 404 Nd Drive cord pulley 10 mm (/) Drive drum tuning gang compl. FM part compl. Ferrite rod compl. L 3 Rectifier St. 401 Reclifier for power supply unit B 30 C 250 R Socket for loudspeaker Socket for pick-up, tape recorder Printed circuits FM board compl. Printed circuits IF and AF board compl. Printed circuits RF board compl. Power supply unit complete Thermistor R 450, 15 k Transistor T 201 AF 124 Transistor T 202 AF 125 Transistor T 301 AF 137 Transistor T 402 AF 138 Transistor T 403 AF 137 Transistor T 404, 405 AC 151 Transistor T 406 AC 151 Transistor T 407, 408 pair AC 117, AC 175 Part-No. 46280.13 910.603 801-3111 713-73 870-1701 910.605 950.104 715-424 715-424 715-449 684-105 or 684-116 nB-54 803-1166 SN 362-501 SN 362-501 SN 362-8 SN 362-4 SN 362-401 SN 362-4 SN 362-501 SN 341-12 SN 341-12 SN 341-11 SN 341-11 345-105 621-297/121-385 621-427/121-513 621-418/121-504 621-294/121-382 621-242/121-328 621-246/121-333 622-143/122-292 622-148/122-296 622-149/122-297 623-375 623-398 623-399 623-3n 623-356/123-436 623- 356/123-436 623-356/123-436 623-376 623-376 624-42 SN 435- 6 SN 435- 6 432-162 431-285 930 819 625-144/126-145 625-193/126-193 930.816 SN 696-32 SN 697-5 696-32 SN 696-32 SN 696-43 844-139 844-236 60791 620-149 693-7 SN 693-26 735-122 733-188 930.822 930.817 930.815 930.818 SN 611-11 SN 695-69 SN 695-70 SN 695-87 SN 695-88 SN 695-87 SN 695-65 SN 695-65 SN 695-112 nderungen vorbehalten -Modifications reserved 3., ,AMIGO H K Typ 12104175 - Geratebeschreibung FM-HF-Teil Vorstufe Die Vorstufe mit dem Transistor AF 124 arbeitet in nicht neutralisierter Basisschaltung. Die Ankopplung der Antenne erfolgt durch ein auf Bandmitte abgestimmtesT-Glied. Durch den Realteil des Eingangsleitwertes der Vorstufe (ca. 9 mS) wird dieses T-Glied stark bedmpft, wodurch sich eine gleichmBige Verstrkung ber den gesamten Frequenz bereich ergibt. lm Kollektorkreis liegt der durchstimmbare HF-Zwischenkreis. Durch C 307 wird der Eingangswider stand der Mischstufe so in den Zwischenkreis transformiert, daB sich Leistungsanpassung ergibt. Selbstschwingende Mischstufe Der Oszillator (AF 125) arbeitet wie die Vorstufe in Basis schaltung. Die Oszillatorfrequenz liegt um die ZF (10,7 MHz) oberhalb der Empfangsfrequenz. Die Wirkungsweise der Schwingschaltung wird durch die folgende Betrachtung deutlich. Zwischen Kollektorstrom und Emitterspannung besteht eine Phasenverschiebung von -90. Der gesamte zwischen Emitter und Basis erscheinende Widerstand ist annhernd reell und in seinem Betrage klein gegen den kapazitiven Widerstand des Kondensators C 310. Dadurch entsteht zwischen Kollektor und Emitter eine Phasenver schiebung von + 90, welche den Phasenwinkel der Steilheit kompensiert. Am Kollektor entsteht die Zwischen frequenz 10,7 MHz. (Primrkreis 1. ZF- Filter.) Durch die in den Emitterzuleitungen liegenden Widerstnde werden die Arbeitspunkte der Transistoren stabilisiert. Zur Abstimmerleichterung ist eine abschaltbare automa tische Scharfabstimmung eingebaut. AM-HF-Teil Bei AM-Empfang sind 7 Kreise wirksam, davon sind zwei abstimmbar. Die Eingangsstufe des HF-Teils wurde so aus gelegt, daB sich eine hohe Spiegelwellenselektion und ZF-Unterdrckung ergibt. ZF-Teil Die Zwischenfrequenz fr FM betrgt 10,7 MHz, fr AM 460 kHz. Fr die automatische Lautstrkeregelung ist der ZF-Verstrker bei FM durch Begrenzung und bei AM durch die Regelung optimal ausgelegt. NF-Teil Aufgrund der eisenlosen Endstufe hat das Gert einen besonders geringen Klirrfaktor und einen groBen bertra gungsbereich. Der Arbeitspunkt der Endstufe wird durch einen HeiBleiter und eine Spezialdiode stabilisiert. Um eine Belastung des FM-Gleichrichters zu vermeiden, ist im Eingang des NF-Verstrkers eine lmpedanzwandlersture vorgesehen. Stromversorgung Fr die Stromversorgung dienen das eingebaute Netzteil (110 und 220 V) oder bei Kofferbetrieb 6 Babyzellen mit je 1,5 V. Ein eingebauter Selen-Kleinstgleichrichter ermglicht eine gleichbleibende Empfindlichkeit auch bei sinkender Batteriespannung. Antenne Der Empfang von Mittelwellensendern kann ber die ein gebaute Ferritantenne, oder in schlecht versorgten Gebie ten, mit einer zustzlichen AuBenantenne erfolgen. Fr den UKW-und Kurzwellenempfang ist eine Teleskopantenne eingebaut. TOU RING-BOX Typ 93120171 NuBbaum, natur, malt Typ 93121171 Palisander / Schleiflack