Rotel-RCD-1070-OM 电路图 维修手册.pdf

Owners Manual Manuel de lutilisateur Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning TRACKPLAYSTOPPAUSE SEARCH POWER OPN/CLSREVIEWRANDOM SCANREPTTIME PROG CD PLAYER RCD-1072 RCD-1072 Stereo Compact Disc Player Lecteur de disque compact Stereo-CD-Player Lettore CD Reproductor de Discos Compactos CD-Speler CD-spelare RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 2RCD-1072 Stereo Compact Disc Player Important Safety Instructions WARNING: There are no user serviceable parts inside. Re- fer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow for- eign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, im- mediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and nec- essary repairs. Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions. Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all operating instructions. Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner. You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the component is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling. Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat. The unit must be connected to a power supply only of the type and volt- age specified on the rear panel of the unit. Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable in any way. Do not attempt to defeat grounding and/or polarization provi- sions. Do not use extension cords. Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent at severe angles, exposed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit. The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time. Immediately stop using the component and have it inspected and/or ser- viced by a qualified service agency if: The power supply cord or plug has been damaged. Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit. The unit has been exposed to rain. The unit shows signs of improper operation The unit has been dropped or damaged in any way Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1.CLASS 1 LASER PRODUCT 2.DANGER: Visible laser radiation when open and interlock failed or bypassed. Avoid direct exposure to beam. 3.CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the player; leave all servicing to qualified service per- sonnel. WARNING! To reduce the risk of electrical shock, fires, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose the unit to rain or moisture. 3. Do not touch the power cord or plug with wet hands. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3English Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlsse Controlli e collegamenti Controles y Conexiones Bedieningsorganen en aansluitingen Funktioner och anslutningar Figure 2: RR-D94 Remote Control Tlcommande RR-D94 Fernbedienung RR-D94 Telecomando RR-D94 Mando a Distancia RR-D94 De RR-D94 afstandsbediening RR-D94 Fjrrkontroll TRACKPLAYSTOPPAUSE SEARCH POWER OPN/CLSREVIEWRANDOM SCANREPTTIME PROG CD PLAYER RCD-1072 1456 101 112131415161718 23789 192023 2221 OPN/CLS TIME CLEAR PROG REV REPEAT RANDOM SCAN TRACK SEARCH RR-D94 123 456 7 0 89 10 A C E D FF L M N K G H I J B RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 4RCD-1072 Stereo Compact Disc Player ROTEL RA-1070 ROTEL RCD-1072 RIGHT AUX 1 DVD /VIDEO TUNER CD PHONO TAPE 2 IN OUT TAPE 1 IN OUTLEFT 12 PRE OUT RIGHTAUX 2 LEFTRIGHTLEFT IN EXT REMIR OUT12V TRIGGER OUT COMPUTER I/O SWITCHED 200W MAX. 1212 INTEGRATED AMPLIFIER MODEL NO. RA-1070 POWER CONSUMPTION: 400W LEFT SPEAKERS A RIGHTLEFT SPEAKERS B RIGHT SPEAKER IMPEDANCE A AND B 8 OHMS MINIMUM A OR B 4 OHMS MINIMUM WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOTEXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE Figure 3: Analog Outputs Sorties analogiques Analoge Ausgnge Uscite Analogiche Salidas Analgicas De analoge uitgangen Analoga utgngar Figure 4: Digital Outputs Sorties numriques Digitalausgang Uscite Digitali Salidas Digitales De digitale uitgangen Digitala utgngar ROTEL RCD-1072 ROTEL RA-1070 RIGHT AUX 1 DVD /VIDEO TUNER CD PHONO TAPE 2 IN OUT TAPE 1 IN OUTLEFT 12 PRE OUT RIGHTAUX 2 LEFTRIGHTLEFT IN EXT REMIR OUT12V TRIGGER OUT COMPUTER I/O SWITCHED 200W MAX. 1212 INTEGRATED AMPLIFIER MODEL NO. RA-1070 POWER CONSUMPTION: 400W LEFT SPEAKERS A RIGHTLEFT SPEAKERS B RIGHT SPEAKER IMPEDANCE A AND B 8 OHMS MINIMUM A OR B 4 OHMS MINIMUM WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOTEXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE OPTI ANALOG OUTPUT R L COAX DIGITAL INPUT D/A CONVERTER 5English About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufacture high fidelity compo- nents of uncompromising quality founded Rotel over 40 years ago. Through the years that passion has remained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers regardless of their budget, is shared by all Rotel employees. The engineers work as a close team, listen- ing to, and fine tuning each new product until it reaches their exacting musical standards. They are free to choose components from around the world in order to make that product the best they can. You are likely to find ca- pacitors from the United Kingdom and Ger- many, semi conductors from Japan or the United States, while toroidal power transform- ers are manufactured in Rotels own factory. Rotels reputation for excellence has been earned through hundreds of good reviews and awards from the most respected reviewers in the industry, who listen to music every day. Their comments keep the company true to its goal - the pursuit of equipment that is musi- cal, reliable and affordable. All of us at Rotel, thank you for buying this product and hope it will bring you many hours of enjoyment. Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RCD-1072 Stereo Compact Disc Player. Its precision trans- port is back up by an 18-bit equivalent, multi- level Delta-Sigma D/A converter with 8x oversampling and HDCD. These features, combined with Rotels Balanced Design, en- sure the RCD-1072 will deliver the highest level of audio performance. When used in a high- quality audio system, your Rotel CD player will provide years of enjoyment. A Few Precautions Please read this manual carefully. In addition to installation and operating instructions, it pro- vides valuable information on various RCD-1072 system configurations as well as general infor- mation that will help you get optimum perfor- mance from your system. Please contact your authorized Rotel dealer for answers to any quesions you might have. In addition, all of us at Rotel welcome your questions and comments. Save the RCD-1072 shipping carton and all enclosed packing material for future use. Shipping or moving the RCD-1072 in anything other than the original packing material may result in severe damage that is not covered by the warranty. Fill out and send in the owners registration card packed with the RCD-1072. Also be sure to keep the original sales receipt. It is your best record of the date of purchase, which you will need in the event warranty service is required. Placement Use common sense when placing the RCD-1072 in a cabinet or when stacking other equipment. Make sure that the shelf or cabi- net can support its weight. Do not stack heavy components on top of the RCD-1072. Avoid placing the unit where it may be subject to ex- cessive heat such as on top of a large power amplifier or near a heat register. For best per- formance, avoid placing the unit where it may be subject to vibration, such as near a speaker. Control Identification The cover of this manual has a fold out panel that shows illustrations of the front and rear panels and the RR-D94 remote control. Each item in the illustrations is identified with a call out in a gray box. Throughout this manual the items refered to in the text are identified by the corresponding call out. The items on the front and rear panels are identified with a num- ber call out, such a . The items on the re- mote control are labeled with a letter call out, such as . , HDCD, High Definition Compatible Digital and Pacific Microsonics are either registered trademarks or trademarks of Pacific Microsonics, Inc. in the United States and/or other countries.HDCD system manufactured under license from Pacific Microsonics, Inc. This product is covered by one or more of the following: In the USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 and in Australia: 669114. Other patents pending. Contents Important Safety Instructions .2 Figure 1: Controls and Connections3 Figure 2: RR-D94 Remote Control3 Figure 3: Analog Outputs4 Figure 4: Digital Output4 About Rotel.5 Getting Started .5 A Few Precautions5 Placement5 Control Identification5 AC Power and Control.6 AC Power Input 6 Power Switch and Power Indicator 6 Output Connections.6 Analog Outputs 6 Digital Output 6 12 Volt Trigger Input 6 EXT REMOTE IN Jack 6 Operation.6 Infrared Remote Control 6 Display 6 Disc Drawer 7 Transport Control Buttons.7 OPEN/CLOSE Button 7 PLAY Button 7 STOP Button 7 PAUSE Button 7 TRACK Buttons 7 DIRECT ACCESS Buttons 7 SEARCH Buttons 7 Additional Features.7 HDCD 7 PROGRAM Button 8 REVIEW Button 8 CLEAR Button 8 RANDOM Button 8 REPEAT Button 8 SCAN Button 8 TIME Button 8 Troubleshooting .9 Power Indicator Is Not Lit9 Fuse Replacement9 No Sound9 Specifications .9 6RCD-1072 Stereo Compact Disc Player AC Power and Control AC Power Input Your RCD-1072 is configured at the factory for the proper AC voltage in the country where you purchased it (either 115 volts or 230/ 240 volts. The AC line configuration is noted on a decal on the back panel. Note: Should you move your CD player to another country, it may be possible to reconfigure it for use on a different line voltage. Do not attempt to perform this con- version yourself. Opening the enclosure of the RCD-1072 exposes you to dangerous voltages. Consult a qualified service person or the Rotel factory service department for information. The RCD-1072 should be plugged directly into a 2-pin polarized wall outlet or into the switched outlet on another component in your audio system. Do not use an extension cord. Be sure the power switch on the front panel of the RCD-1072 is turned off (in the “out” position). Then, connect the supplied power cord to the AC power receptacle on the rear of the unit and the AC power outlet. If you are going to be away from home for an extended period of time such as a month- long vacation, it is a sensible precaution to unplug your CD player (as well as other au- dio and video components) while you are away. Power Switch and Power Indicator The power switch is located on the front panel of your CD player. To turn the CD player on, push the switch in. The LED indicator above the switch and the Display will light up, indi- cating that the CD player is turned on. To turn the CD player off, push the button again and return it to the “out” position. Note: If you are using a switched outlet to turn on and off your CD player, you should leave the power switch in the “on” position. When AC power is applied to the unit, it will power up in fully active mode. Output Connections The RCD-1072 gives you a choice of two dif- ferent kinds of outputs an analog output signal from the built-in D/A converter for use with conventional analog audio components and a coax digital output which provides an un- processed digital signal for use with outboard D/A converters or digital processors. Note: To prevent loud noises that could damage your speakers, turn off all the sys- tem components when you make any signal connections. Analog Outputs See Figure 3 for wiring illustration A pair of standard RCA jacks supplies an analog output signal from the RCD-1072 to the source inputs of an audio preamplifier, in- tegrated amplifier, or receiver. Select high quality audio interconnect cables. Connect the left and right channel outputs of the RCD-1072 to the corresponding inputs on the preamplifier or other component. Digital Output See Figure 4 for wiring illustration If you are using an outboard D/A converter or other digital processor, you will need an unprocessed digital data stream from the RCD-1072. Using a standard 75 ohm coax digital cable, connect the RCD-1072s digi- tal output to the digital input connector on the outboard D/A converter. 12 Volt Trigger Input The RCD-1072 can be activated by a 12 volt trigger signal. The trigger input accepts any control signal (AC or DC) ranging from 3 volts to 30 volts. When a cable is connected to the 12V input and a trigger signal is present, the RCD-1072 is activated. When the trigger signal is turned off, the unit goes into standby mode. The front panel power indicator remains lit, but the display goes dark and the unit will not operate. NOTE: When using the 12V Trigger fea- ture, leave the POWER button in the ON position. EXT REMOTE IN Jack This 3.5mm mini-jack receives command codes from industry-standard infrared receivers (Xantech, etc.) via hard-wired connections. This feature could prove useful when the unit is installed in a cabinet and the front-panel sensor is blocked. Consult your authorized Rotel dealer for information on these external repeaters and the proper wiring of a jack to fit the mini-jack receptacle. Operation The RCD-1072 can be operated using its front panel buttons or from corresponding buttons on the supplied infrared remote control. Spe- cific instructions for each of these controls are detailed below. Most of the buttons are du- plicated on the front panel and on the IR re- mote control. However, there are a few ex- ceptions where the buttons are only available on one or the other. These exceptions are noted in the instructions. Infrared Remote Control Before using the IR remote control, it