Shure_SM87A_User_Guide 电路图.pdf

Model SM87A User Guide 27C2964 (Rev. 6)Printed in U.S.A. 2006, Shure Incorporated SM87A SUPERCARDIOID CONDENSER MICROPHONE The Shure Model SM87A is a professional-quality, hand-held condenser microphone for use in sound reinforcement, broadcasting, and studio recording installations. Its super-cardioid polar pattern provides greater rejection of unwanted sound sources, making it ideal for miking individual instruments in a multi-microphone setting or for miking single sources in a reverberant or noisy environment. The SM87A features a controlled low-frequency roll-off tailored for optimum performance when close-miking sound sources. An integral three-stage wind and pop filter protects against wind and breath noise. Its built-in shock mount reduces stand and handling noise. The SM87A operates on phantom power. FEATURES Highly directional supercardioid pickup pattern Controlled low-frequency roll-off Very low RF and magnetic hum susceptibility Minimally affected by varying load impedance Built-in wind and pop filter Transducer element shock mounted Rugged construction for outstanding reliability Field-usable over a wide range of temperature and humidity conditions Accepts a wide variety of phantom power sources, including DIN 45 596 voltages of 11 and 52 Vdc APPLICATION AND PLACEMENT Some of the most common applications and placement techniques are listed in the following table. Keep in mind that microphone technique is largely a matter of person- al tastethere is no one “correct” microphone position. SUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT TONE QUALITY Lips less than 15 cm (6 in.) away or touching the windscreen, on axis to microphone. Robust sound, emphasized bass, maximum isolation from other sources. 15 to 60 cm (6 in. to 2 ft.) away from mouth, just above nose height. Natural sound, reduced bass. 20 to 60 cm (8 in. to 2 ft.) away from mouth, slightly off to one side. Natural sound, reduced bass and minimal ”s” sounds. .90 cm to 1.8 m (3 to 6 ft) away. Thinner, distant sound; noticeable levels of ambient noise. GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE Aim the microphone toward the desired sound source and at a 125 angle away from unwanted sources. Dont place un- wanted sound sources directly to the rear of the microphone since supercardioid microphones, such as the SM87A, have a narrow pick up range at about 180. Refer to Figure 1. Place the microphone as close as practical to the desired sound source. Refer to the table above. Use only one microphone for each sound source. Keep the distance between microphones at least three times the distance from each source to its microphone. Place microphones as far as possible from reflective surfaces. Work close to the microphone for extra bass response. Use the fewest number of microphones as is practical. Add a windscreen when using the microphone outdoors. Avoid excessive handling to minimize pick up of mechanical noise and vibration. Do not cover any part of the grille with your hand. 180o 125o125o 90o 0o 90o CORRECT 0o 90o 180o INCORRECTCORRECT 125o 90o 0o 180o 90o 90o POSITIONING UNWANTED SOUND SOURCES FIGURE 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 2 OPERATION Power The SM87A requires phantom power. This may be supplied to the microphone from an external power supply (such as the Shure model PS1A) or directly from preamplifiers, mixers, or consoles with built-in phantom power. Suitable sources should provide 11 to 52 Vdc phantom voltage. PROXIMITY EFFECT Unidirectional microphones such as the SM87A progressively boost bass frequencies by 10 to 15 dB at 100 Hz when the mi- crophone is at a distance of about 6 mm (1/4 in.) from the sound source. This phenomenon, known as proximity effect, can be used to create a warmer, more powerful sound. To pre- vent explosive low frequency sound during close-up use, the SM87A bass response gradually rolls off. This provides greater control and helps the user take advantage of proximity effect. Wind Noise The SM87A has an integral wind and pop filter which provides excellent protection against most wind and breath noise. Un- der adverse conditions, such as high winds or close proximity to a “problem” vocalist, the optional foam windscreen can be used. Impedance A minimum load impedance of 800 ohms should be used for maximum signal handling and minimum distortion. The load may be as low as 150 ohms, but a reduction in output signal strength and output clipping level will result. SPECIFICATIONS Cartridge Type Condenser (electret bias) Frequency Response 50 to 20,000 Hz (see Figure 2) Polar Pattern Supercardioid (see Figure 3) Output Impedance Rated at 150 ohms (100 ohms actual 20%) Recommended minimum load impedance: 800 ohms Sensitivity (at 1,000 Hz) Open Circuit Voltage . . . . . . . . . . . . . . .52.5 dBV/Pa (2.4 mV) (1 Pa = 94 dB SPL) Clipping Level (at 1,000 Hz) 1000 ohm Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 dBV (0.5 V) Maximum SPL (at 1,000 Hz) 140.5 dB (0.25% THD, 1000 ohm load) Self-Noise (equivalent sound pressure level; measured with true rms voltmeter) 24 dB typical, A-weighted 26 dB typical, weighted per DIN 45 405 Dynamic Range 116.5 dB (maximum SPL to A-weighted noise level) Signal-to-Noise Ratio 70 dB at 94 dB SPL (IEC 651)* Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 relative to pin 3 Power Phantom Supply Requirement . . . . . . . . . 11 to 52 vdc, positive at both pins 2 and 3 Current Drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0 to 1.2 mA Connector Threepin (XLR) professional audio Case Aluminum construction with steel grille and satin black finish Dimensions See Figure 4 Net Weight 200 grams (7 oz) *S/N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise A-weighted. CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Di- rective 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. FURNISHED ACCESSORIES Swivel Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A25D Carrying/Storage Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26A13 OPTIONAL ACCESSORIES Phantom Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS1A Isolation Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A55M, A55HM Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A85WS Cable (7.6 m 25 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C25F REPLACEMENT PARTS Screen and Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RK214G Cartridge and Shock Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R128 Replacement Amplifier Assembly . . . . . . . . . . . . . . . RK356 TROUBLESHOOTING If problems arise, test the phantom power source and connectors before calling for service. The microphone will not operate without phantom power. Check the voltage on pins 2 and 3 of the XLR connector going to the microphone. The voltage at pins 2 and 3 with reference to pin 1 should be between 11 and 48 Vdc. For additional service or parts information, please contact Shures Service department at 18005162525. Outside the United States, please contact your authorized Shure Service Center. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3 MICROPHONE LECTROSTATIQUE CONFIGURATION SUPERCARDIODE SM87A Le modle Shure SM87A est un microphone lectrostatique main de qualit professionnelle pour la sonorisation, la radiodiffusion et les studios denregistrement. Sa courbe de directivit configuration supercardiode procure un plus grand rejet des sources sonores indsirables, ce qui en fait le micro idal pour le captage individuel dinstruments dans une configuration microphones multiples ou pour le captage de sources uniques dans un environnement rverbrant ou bruyant. Le SM87A est dot dune attnuation de basse contrle tudie pour des performances optimales lors de la prise de son de prs. Un filtre antibruit et antivent intgr trois tages protge contre les bruits de vent et de respiration. Sa monture silentbloc intgre rduit les bruits de manipulation et de supports. Le SM87A fonctionne sur alimentation en duplex. Avantages Configuration supercardiode hautement directionnelle Attnuation de basse contrle Trs faible susceptibilit aux parasites haute frquence et au ronflement lectromagntique Trs peu affect par la variation de limpdance de charge Filtre antibruit et antivent intgr lment transducteur mont sur un silentbloc Construction robuste assurant une fiabilit exceptionnelle Utilisable en extrieur sur une plage tendue de tem- pratures et dhumidit Accepte une grande varit de sources dalimentation en duplex, notamment les tensions DIN 45 596 de 11 et 52 V c.c. APPLICATION ET PLACEMENT Certaines des applications et techniques de placement les plus com- munes sont prsentes dans le tableau suivant. Garder lesprit que la technique de microphone est surtout une question de prfrence personnelleil ny a pas de bonne position de microphone. PLACEMENT CONSEILL DU MICROPHONE QUALIT DE LA TONALIT Lvres moins de 15 cm du coupevent ou le touchant, sur laxe du microphone. Son robuste, graves mises en valeur, isolement maximum des autres sources. De 15 60 cm de la bouche, juste au dessus du nez. Son naturel, graves rduits. De 20 60 cm de la bouche, lgrement sur un ct. Son naturel, graves rduits et sifflement minimum des s. De 90 cm 1,8 m. Son plus tnu, distant; niveau notable de bruit ambiant. Rgles gnrales dutilisation du microphone Diriger le microphone vers la source sonore dsire et un angle de 125 des sources indsirables. Ne pas placer les sources de bruits indsirables directement derrire le microphone; en effet, les microphones configuration supercardiode, comme le SM87A, ont une gamme de captage troite environ 180. Se reporter la figure 1. Placer le microphone le plus prs possible de la source sonore. Se reporter au tableau cidessus. Utiliser un seul microphone pour chaque source sonore. Maintenir la distance entre les microphones au moins trois fois la distance de chaque source son microphone. Placer les microphones aussi loin que possible des surfaces rflchissantes. Pour obtenir davantage de basses, placer le microphone le plus prs possible de la source sonore. Utiliser le plus petit nombre possible de microphones. Si le microphone est utilis lextrieur, le munir dun coupe vent. viter de manipuler le microphone outre mesure afin de mini- miser le captage des bruits mcaniques et des vibrations. Ne couvrir aucune partie du microphone avec la main. 180o 125o125o 90o 0o 90o CORRECT 0o 90o 180o INCORRECTCORRECT 125o 90o 0o 180o 90o 90o PLACEMENT DES SOURCES DE BRUITS INDSIRABLES FIGURE 1 UTILISATION Alimentation Le SM87A ncessite une alimentation en duplex. Elle peut tre fournie au microphone par une alimentation externe (telle que le modle Shure PS1A) ou directement par les pramplificateurs, mlangeurs ou consoles alimentation en duplex intgre. Ces sources doivent fournir une tension en duplex de 11 52 V c.c. Effet de proximit Les microphones unidirectionnels, tel que le SM87A, amplifient pro- gressivement les frquences graves de 10 15 dB 100 Hz quand le microphone est une distance denviron 6 mm de la source du son. Ce phnomne, appel effet de proximit, peut tre utilis pour obtenir un son plus chaud, plus puissant. Pour viter davoir des sons graves explosifs pendant lutilisation rapproche, le volume des graves du SM87A diminue progressivement. Cela donne un plus grand contrle et permet lutilisateur de profiter de leffet de proximit. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 4 Bruits de vent Le SM87A est dot dun filtre coupevent et pop qui of- fre une excellente protection contre la plupart des bruits de vent et de respiration. Dans des conditions dfavorables, telles que par grand vent ou proximit dun chanteur dif- ficile, le coupevent optionnel en mousse peut tre utilis. Impdance Une impdance de charge minimale de 800 ohms doit tre utilise pour obtenir un traitement du signal maximal et une distorsion minimale. La charge peut tre plus faible, jusqu 150 ohms, mais cela rsulte en une rduction de lintensit du signal de sortie et du niveau dcrtage de sortie. CARACTRISTIQUES Type de cartouche Condensateur (polarisation dlectret) Rponse en frquence de 50 20 000 Hz (voir figure 2) Courbe de directivit Configuration supercardiode (voir figure 3) Impdance de sortie Nominale 150 ohms (100 ohms relle 20 %) Impdance de charge minimale conseille : 800 ohms Sensibilit ( 1 000 Hz) Tension en circuit ouvert . . . . . . 52.5 dBV/Pa (2.4 mV) (1 Pa = 94 dB NPA) Niveau dcrtage ( 1 000 Hz) Charge de 1000 ohms. . . . . . . . . . . . . . .6 dBV (0,5 V) NPA maximum ( 1 000 Hz) 140.5 dB (0,25 % DHT, charge de 1000 ohms) Bruit propre (niveau de pression acoustique quivalent : mesur avec un voltmtre efficace vrai) 24 dB typique, pondration en A 26 dB typique, pondr selon DIN 45 405 Gamme dynamique 116.5 dB (NPA maximum au niveau de bruit pondr en A) Rapport signalbruit 70 dB une pression acoustique de 94 dB (CEI 651)* Polarit Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 *Le rapport signal/bruit est la diffrence entre le niveau de pression acous- tique de 94 dB et le NPA quivalent du bruit propre pondr en A. Alimentation Spcification de lalimentation en duplex 11 52 V c.c., positifs aux bornes 2 et 3 Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . 1,0 1,2 mA Connecteur Audio professionnel trois broches (XLR) Botier Construction en aluminium avec finition mtallique bleue, et grille en acier tremp plaque chrome et nickel satine Dimensions Voir figure 4 Poids net 200 grammes HOMOLOGATION Autoris porter la marque CE. Conforme la directive CEM europenne 89/336/CEE. Conforme aux critres applicables de test et de performances de la norme europenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements rsidentiels (E1) et dindustrie lgre (E2). ACCESSOIRES FOURNIS Adaptateur articul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A25D Sac de transport/remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A13 ACCESSOIRES EN OPTION Alimentation en duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS1A Monture isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A55M, A55HM Coupevent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A85WS Cble (7,6 m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25F PICES DE RECHANGE Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RK214G Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R128 Amplificateur de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K356 DPANNAGE Si un problme se pose, essayer la source dalimentation en du- plex et les connecteurs avant dappeler le service aprsvente. Le microphone ne fonctionne pas s