Grundig TV T608 Europe Mirroir Magique Notice d'emploi 电路图 维修手册.pdf

《Grundig TV T608 Europe Mirroir Magique Notice d'emploi 电路图 维修手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Grundig TV T608 Europe Mirroir Magique Notice d'emploi 电路图 维修手册.pdf（13页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、siliciurii , o:r ttllill llllii 11111 M iroir 1 modles ,Europe j otice oi RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Les modles Europe sont quipes pour la rception des programmes sur les canaux suivants: Position du Norme Canal Oscillateur Porteuse imge Porteuse-son bouton -tuner K 2 Europa 625 2 87,15 48,25 53,75 K 3

2、 France 819 4 93,30 65,55 54,40 K 4 Europa 625 4 101,15 62,25 67,75 K 5 France 819 7 149,40 177,15 188,30 f 6 Europa 625 6 221,15 182,25 187,75 K 7 Europa 625 7 228,15 189,25 194,75 K 8 Europa 625 8 235,15 196,25 201,75 K 9 Europa 625 9 242,15 203,25 208,75 K 10 Europa 625 10 249,15 210,25 215,75 I

3、11 Europa 625 11 256,15 217,25 222,75 - ,_ K 12 France 819 8 214,30 186,55 174,10 K Europa 625 12 263,15 224,25 229,75 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Soyez prsent partout grce la tlvision Ce super tlviseur vous procurera dans un confort exceptionnel toutes les joies que la tlvision vous offre, par son cont

4、raste stabilis lectroniquement, par sa haute d- finition, par sa stabilit. Lensemble de ces qualits travers le tube-image avec un filtre a compos une image incomparable accompagne dun son sign GRUNDIG. Le tuner V. H. F. de votre appareil est muni dun Commutateur qui, lors de la slection des canaux,

5、commute automatiquement sur la norme de lignes en question (819 ou 625 lignes). Un tuner U. H.F. transistoris permet la rception du second programme. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Disposition du rcepteur Lors de la mise en place de votre tlviseur, pr- voyez lloignement ncessaire. Une distance de 3 m (pour

6、 le S 680 une distance d peu prs 4 m) est idale pour une impression visuelle et sonore parfaite. Le tube-image nouveau supprime dans une mesure incroyable les rflexions que la lumire entrant de lextrieur puisse produire sur lcran. Pour suivre une mission, lobscurit totale est dcon- seille; au contra

7、ire, un clairage tamis ou indirect, rflchi par le mur situ derrire le rcepteur, don- nera de trs bons rsultats. Protgez votre tlviseur dune chaleur trop intense et de lhumidit. Nobstruez pas les orifices daration amnags dans le panneau-arrire et dans le fond afin que la chaleur produite par les tube

8、s, puisse svacuer normalement. Secteur: Antennes Votre Miroir Magique est conu pour fonctionner sur courant alternatif. A sa sortie dusine, lappareil est mis sur 220 V. Pour le fonctionnement sous une autre tension, vous devez commuter le slecteur de tension Suivant votre situation relative lmetteur

9、, et les conseils de votre vendeur, branchez: soit une antenne intrieure, si les conditions le permettent, soit une antenne extrieure qui, dans la majorit des cas, vous donnera le meilleur rendement. Pour la rception de I UHF, il faut utiliser une antenne diffrente, mais qui peut tre installe sur un

10、 mt avec lantenne extrieure VHF. Les deux antennes peuvent tre relies lappareil par lintermdiaire dun cble commun. Les prises pour les antennes (UHF on VHF) qui se trouve au dos de lappareil. En plus de la position 220 V, vous pouvez mettre le slecteur de tension sur 110, 125 et 240 V. se trouvent a

11、u dos du chssis. Pour viter une surmodulation de limage, si vous habitez tout prs dune station de TV, branchez lan- tenne correspondante (UHF ou VHF) aux prises au milieu. En tous cas, il est recommandable de recourir aux soins dun homme du mtier. Les pages suivantes vont vous familiariser avec le m

12、aniement de votre appareil. Lordre des oprations vous est donn par les chiffres Enclenchez ce poussoir pour mettre lappareil en marche. On appuiera dessus encore une fois pour teindre lappareil. Slecteur de canaux U. H.F. placer sur le No. de votre metteur U. H. F. qui sera indiqu dans la fentre au-

13、dessus du slecteur. Rglez ensuite la frquence de rception U. H. F. en tournant le bouton lgrement. Ce rglage permet de souligner plus ou moins les contours de limage. Ce rglage de contraste doit tre amen, en liaison avec celui de luminosit, une valeur laissant apparaitre les demi-teintes de limage.

14、Rgler la frquence de rception de V. H. F. Pour faire cela, tournez ce bouton dans le sens des aiguilles dune montre et dans le sens contraire jusqu ce que limage ait atteint son optimum. 1-li- Slecteur du programme V. H. F. ou U. H. F. (enclench programme V. H F.) programme U. H. F.; dclench Rgler a

15、vec ce bouton le son la puissance dsire. Le bouton tir ou pouss vous permet de varier la tonalit selon votre got individuel. Placer le rglage de luminosit dans une position mdiane et environ une minute aprs la mise en service de lappareil, rgler limage pour quelle soit bien visible, mais pas trop br

16、utale. Commuter le Slecteur de Canaux V. H.F. sur le numro de votre metteur. Le canal slec- tionn est indiqu au-dessus de ce slecteur. Prises de raccordement pour accessoires complmentaires BL 1 Linarit image 1 BL Il Linarit image Il . w 0 U!I B Frquence image . 0 0 ,N um BA Amplitude image 0 BSt St

17、abilisation dimage 01u1 ,-._ 0es1 Hl Luminosit de fond 0 i _ i,J K Rglage du contraste (gros) Il 01 R (CAG) 0 Rglage de la tension de travail 0 W s Concentration i i Sy Rglage de la symtrie 051 w Niveau du blanc . - . ZL Linarit horizontale ZA Amplitude horizontale Pour votre scurit ne jamais retire

18、r le panneau-arrire de lappareil lorsque celui-ci est branch. En aucun cas ne toucher quoi que ce soit lintrieur. Penser que le tube image est aliment par une tension den- viron 15.000 volts. La non-observation de ces rgles de prudence peut vous mettre en danger de mort. Les enjoliveurs de votre app

19、areil sont en plastique. Le nettoyage se fait donc avec un chiffon doux ou sec ou lgrement humect. Pour le nettoyage de lcran filtrant on utilise avantageusement une peau de chamois. 1 1 1 1 1 1 Parasites la rception en tlvision d_ ra ,lI .7 -, Parasites par tincelles En tlvision la plupart des para

20、sites ne sont pas ds un dfaut de lappareil, mais des causes extrieures. Les parasites que montre la figure ci-dessus sont ceux produits par ) Type: T 608 CH T 660 CH T 688 CH AQ(; -modles .,Europe lCff/f N! 10508 -25 No. No. de Code: lHZ Vendu et garanti par Date de la vente Certifi exact par le ven

21、deur Signature: ATTENTION: Ce certificat nest valable que s1 lacheteur a retourn la carte ci-contre correctement remplie. l j - a. - a. E Q) - -ro - :, Q) -0 C Q) a. E e -ro - :, Q) :, - C 0 21-3120-26/61 CERTIFICAT DE GARANTIE Les appareils GRUNDIG sont des articles de marque de la plus haute quali

22、t et de prcision. Leur fabrication est effectue avec le plus grand soin. Nous accordons cet appareil une garantie de 6 mois dater du jour de la vente. Sous cette garantie nous livrons sans frais toute pice dtache dont on pou1-rait avoir besoin pour liminer un dfaut de matriel. Le service de garantie

23、 est effectu par le magasin ou vous avez achet lappareil. La garantie est assure en laboratoire; les dplacements domicile restent la charge de lacheteur. Veuillez noter que cette garantie nest valable que si les conditions suivantes sont bien respectes. 1. Le volet dtachable (page prcdente encarte)

24、doit nous avoir t retourn, ce qui valide le prsent certificat de garantie; celui-ci doit tre joint il toute rclamation concernant lappareil. 2. Le branchement et lutilisation doivent tre effectus selon nos instructions de service. Pour les lampes de votre appareil, nous vous donnons une garantie con

25、forme aux directives des fabricants de tubes. Pen- dant 3 mois nous vous remplaons tous les tubes qui prsen- teraient un dfaut de fabrication. Dans ce cas vous avez seule- ment droit la remise en tat ou au remplacement du tube. Il est impossible de faire valoir des droits de recours ou de dommages-i

26、ntrts. Sont exclus de la garantie: les filaments grills, la surtension, les dommages mcaniques et autres qui ne rsulteraient pas dun dfaut de fabrication. Cette carte de garantie est ncessaire au remplacement dun tube; en cas de perte elle ne peut tre remplace. Pour le tube image, la carte de garant

27、ie spciale du fabricant est valable. Elle est jointe nos tlviseurs. Valable seulement on Suisse! 25665 Lo KONTROLLKARTE Fert.-Dat. . Verpacker Firmenstempel Verkaufsdatum: Bitte aufbewahren I Bei Garantie- Ansprchen bitten wir, die Kantrallkarte zusammen mit der Garantie-Urkunde lhrem Fachhindler zu Obergeben.