Rotel-RSX-972-OM 电路图 维修手册.pdf

《Rotel-RSX-972-OM 电路图 维修手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Rotel-RSX-972-OM 电路图 维修手册.pdf（68页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Owners manual11 Manuel de lutilisateur28 Bedienungsanleitung47 POWER SURROUND SOUND RECEIVER RSX-972 12345 67890MEMORYDIRECT BANDTUNING MONO BASS TREBLE VOLUME CDTUNERTAPE 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 2CH 3 STEREO PRO LOGICDSP 5.1CH INPUT DYNAMIC RANGERECZONE COAXIAL OPTICAL O S D 21 345.1ch

2、 MEMORY MODE AUTO DSPdts TUNEDPTYTPEONRTPRESETRDS D.RANGEDIGITAL TAST 3StereoPro Logic RSX-972 Surround Sound Receiver Ampli-tuner Audio-Vido Surround-Receiver RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 RSX-972 Surround Sound Receiver English WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to

3、qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately dis- connect the power

4、 cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs. Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions. Heed all warnings and safety information in these instruction

5、s and on the product itself. Follow all operating instructions. Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner. You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation op

6、enings. If the unit is placed in a bookcase or cabi- net, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling. Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat. The unit must be connected to a power supply only of the type and vol

7、tage specified on the rear panel. (USA: 115 V/60Hz, EC: 230V/50Hz) Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. Do not defeat grounding and/or polarization provisions. The cable should be connected to a

8、2-pin polarized wall outlet, matching the wide blade of the plug to the wide slot of the receptacle. Do not use extension cords. Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, ex- posed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power cord at the plug and w

9、here it exits the back of the unit. The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time. Immediately stop using the component and have it inspected and/or ser- viced by a qualified service agency if: The power supply cord or plug has bee

10、n damaged. Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit. The unit has been exposed to rain. The unit shows signs of improper operation The unit has been dropped or damaged in any way NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: Call the CATV system or antenna installers attention to Article 820-40

11、 of the NEC. This provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. See installation diagram. NOTE: This equipment has been tested and found to co

12、mply with the lim- its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation. This equipment generates and can radiate ra- dio frequency energy and, if not installed and used i

13、n accordance with the instructions, may cause interference to radio or TV communications. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

14、off and on, try to cor- rect the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the unit and the television tuner. Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical circuit. Consult your authorized Rot

15、el retailer for assistance. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Franais Explication des symboles graphiques Lclair dans un triangle quilatral indique la prsence interne de tensions lectriques leves susceptibles de prsenter des risques graves dlectrocution. ATTENTION: POUR RDUIRE LE RISQUE DLECTROCUTION, NE PAS

16、RETIRER LE CAPOT. IL NY A LINTRIEUR AUCUNE PICE SUSCEPTIBLE DTRE MODIFIE PAR LUTILISATEUR. EN CAS DE PROBLME, ADRESSEZ- VOUS UN RPARATEUR AGR. Le point dexclamation dans un triangle quilatral indique lutilisateur la prsence de conseils et dinformations importantes dans le manuel dutilisation accompa

17、gnant lappareil. Leur lecture est imprative. ATTENTION: Il ny a lintrieur aucune pice susceptible dtre modifie par lutilisateur. Adressez-vous imprativement une personne qualifie. ATTENTION: Prenez garde ce quaucun objet ou liquide ne tombe lintrieur de lappareil par ses orifices de ventilation; Si

18、lappareil est expos lhumidit ou si un objet tombe lintrieur, couper immdiatement lalimentation secteur de tous les appareils. Dbrancher lappareil des autres maillons, et adressez-vous immdiatement et uniquement une personne qualifie et agre. Tous les conseils de scurit et dinstallation doivent tre l

19、us avant de faire fonctionner lappareil. Conservez soigneusement ce livret pour le consulter nouveau pour de futures rfrences. Tous les conseils de scurit doivent tre soigneusement respects. Suivez les instructions. Respectez les procdures dinstallation et de fonctionnement indiques dans ce manuel.

20、Lappareil doit tre nettoy uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur. Lappareil doit tre plac de telle manire que sa propre ventilation puisse fonctionner, cest-dire avec un espace libre dune dizaine de centimtres autour de lui. Il ne doit pas tre pos sur un fauteuil, un canap, une couverture o

21、u toute autre surface susceptible de boucher ses oues daration; ou plac dans un meuble empchant la bonne circulation dair autour des orifices daration. Cet appareil doit tre plac loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs, chaudires, bouches de chaleur ou dautres appareils (y compris ampli

22、ficateurs de puissance) produisant de la chaleur. Cet appareil doit tre branch sur une prise dalimentation secteur, dune tension et dun type conformes ceux qui sont indiqus sur la face arrire de lappareil. Brancher lappareil uniquement grce au cordon secteur fourni, ou un modle quivalent. Ne pas ten

23、ter de modifier ou changer la prise. Notamment, ne pas tenter de supprimer la prise de terre si celle-ci est prsente. Ne pas utiliser de cordon-rallonge. Prendre garde ce que ce cordon dalimentation ne soit pas pinc, cras ou dtrior sur tout son trajet, ce quil ne soit pas mis en contact avec une sou

24、rce de chaleur. Vrifier soigneusement la bonne qualit des contacts, larrire de lappareil comme dans la prise murale. Si lappareil ne doit pas tre utilis pendant une longue priode, la prise secteur sera dbranche. Lappareil doit tre immdiatement teint, dbranch puis retourn au service aprs-vente agr da

25、ns les cas suivants:i Le cordon secteur ou la prise ont t endommags. Un objet est tomb, ou du liquide a coul lintrieur de lappareil. Lappareil a t expos la pluie. Lappareil ne fonctionne pas normalement, ou ses performances sont anormalement limites. Lappareil est tomb, ou le coffret est endommag. D

26、eutsch Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gertes genau durch. Sie enthlt wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, da sie jederzeit zugnglich ist. Auer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgri

27、ffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gert vorgenommen werden. Das Gert ist ausschlielich von einem qualifizierten Fachmann zu ffnen und zu reparieren. Dieses Gert darf nur in trockenen Rumen betrieben werden. Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags auszuschlieen, drfen keine F

28、lssigkeiten oder Fremdkrper in das Gert gelangen. Sollte dieser Fall trotzdem einmal eintreten, trennen Sie das Gert sofort vom Netz ab. Lassen Sie es von einem Fachmann prfen und die notwendigen Reparaturarbeiten durchfhren. Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung

29、 und auf dem Gert. Dieses Gert sollte, wie andere Elektrogerte auch, nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Ist das Gert z.B. whrend des Transports ber lngere Zeit Klte ausgesetzt worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtemperatur erwrmt hat und das Kondenswasser verdunste

30、t ist. Bitte stellen Sie sicher, da um das Gert ein Freiraum von 10 cm gewhrleistet ist, so da die Luft ungehindert zirkulieren kann. Stellen Sie das Gert weder auf ein Bett, Sofa, Teppich oder hnliche Oberflchen, um die Ventilationsffnungen nicht zu verdecken. Das Gert sollte nur dann in einem Rega

31、l oder in einem Schrank untergebracht werden, wenn eine ausreichende Luftzirkulation gewhrleistet ist. Stellen Sie das Gert nicht in die Nhe von Wrmequellen (Heizkrper, Wrmespeicher, fen oder sonstige wrmeerzeugende Gerte). Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, prfen Sie, ob die Betriebsspannung mit

32、 der rtlichen Netzspannung bereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rckseite des Gertes angegeben. Schlieen Sie das Gert nur mit dem dazugehrigen zweipoligen Netzkabel an die Wandsteckdose an. Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall. Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisatio

33、nsvorschriften zu umgehen. Das Netzkabel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Verlngerungskabel. Netzkabel sind so zu verlegen, da sie nicht beschdigt werden knnen (z.B. durch Trittbelastung, Mbelstcke oder Erwrmung). Besondere Vorsicht ist dabei an den S

34、teckern, Verteilern und den Anschlustellen des Gertes geboten. Sollten Sie das Gert fr eine lngere Zeit nicht in Betrieb nehmen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schalten Sie das Gert sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal zu Rate, wenn: das Netzkabel oder der Stecker beschdi

35、gt sind, Gegenstnde bzw. Flssigkeit in das Gert gelangt sind, das Gert Regen ausgesetzt war, das Gert nicht ordnungsgem funktioniert bzw. eine deutliche Leistungsminderung aufweist, das Gert hingefallen ist bzw. beschdigt wurde. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigu

36、ng des Gertes beginnen. Reinigen Sie die Oberflchen des Gertes nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lsungsmittel. Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gertes ist sicherzustellen, da an den Anschlustellen keine Kurzschlsse bestehen und alle Anschlsse ord

37、nungsgem sind. Stellen Sie das Gert waagerecht auf eine feste, ebene Unterlage. Es sollte weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen transportiert werden. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 4 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlsse 2 VID

38、EO INTAPE INPUT 1435IN CD OUT2 L R VIDEO OUT 2 DIGITAL INPUT 1 1 3 2 COAXIALOPTICAL COAXIALOPTICAL DIGITAL OUPUT 13 32 COMPOSITE IN 14352 COMPOSITE OUT 13 2 S-VIDEO IN 14352 S-VIDEO OUT 13 L R CENTER SUB WOOFER ZONE OUT ZONE REM IR OUT 12 EXT REM 12V TRIGGER OUT REARFRONT L R MONITOR OUT CENTER SUB

39、WOOFER REARFRONT L R 5.1 CH INPUT ANTENNA OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR WARNING:SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. Manufactured under licens

40、e from Digital Theater System, Inc. US Pat. No. 5,451,242 and other world-wide patents, issues and pending. DTS, DTS Digital surround, are trademarks of Digital Theater System, Inc. Copyright 1996 Digital Theater System, Inc. All rights reserved. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. O

41、peration is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 21 Y CR CB COMPONENT VIDEO INMONITOR OUT POWER SURROUND SOUND RECEIVER RSX-97

42、2 12345 67890MEMORYDIRECT BANDTUNING MONO BASS TREBLE VOLUME CDTUNERTAPE 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 2CH 3 STEREO PRO LOGICDSP 5.1CH INPUT DYNAMIC RANGERECZONE Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks o

43、f Dolby Laboraties Licensing Corporation. Confidential unpublished works 1992-1997 Dolby Laboraties, Inc. All rights reserved. SPEAKERS FRONT R REAR L R CENTER AM LOOP SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-972 POWER CONSUMPTION: 850 WATTS RSX-972 L IN1 2 SPEAKER IMPEDANCE 8 OHMS MINIMUM COAXIAL OPTI

44、CAL O S D 21 345.1ch MEMORY MODE AUTO DSPdts TUNEDPTYTPEONRTPRESETRDS D.RANGEDIGITAL TAST 3StereoPro Logic 1213789101415161118201719 2 11 15634 39414342343340373635 312832242322212625272930 38 RSX-972 5 2: RR-969 Remote Tlcommande RR-969 Fernbedienung RR-969 TIME/ALMMACROLEARNEDIT/ CLONE LANG PAGE 1

45、/2 CLEARRESETPRELOAD SHIFTZONESELECTDYNMC FILTEREXT INBACKSCANSUR + CDTUNPHTAPE1TAPE2 V1V2V3V4V5 SR CM -+ UP DWN ENT POWER AUDTVSATVCRDVD CDTUNAV 1AV 2AV 3 DISPLAY 123 456 789 +100X BANDMUTE TV/VCR SWAPPIPPOSANTMODE INPUT1INPUT2INPUT3RECORD DVD SETUPAUDIOANGLESUBTITLETITLE ZOOMCLEARMODECONDITIONDISP

46、LAY CHVOL PLAY TRACK STOPPAUSE GUIDE INPUT MENU PREV CH OSD SEARCH +SEARCH TUNER FM MONODIRECT FM NARROW SHIFTPTYTATP FILTEREXT INZONEPRESETSUR + DISPLAY CDTUNPHTAPE1TAPE2 V1V2V3V4V5 TV/VCR SWAPPIPPOSANTMODE INPUT1INPUT2INPUT3TV/VCRRECORD TUNER FM MONODIRECT FM NARROW SHIFTPTYTATP FILTEREXT INZONEPR

47、ESETSUR + DISPLAY CDTUNPHTAPE1TAPE2 V1V2V3V4V5 TV/VCR SWAPPIPPOSANTMODE INPUT1INPUT2INPUT3TV/VCRRECORD CDTUNPHTAPE1TAPE2 V1V2V3V4V5 CD DISC1DISC2DISC3DISC4DISC5 PROGRAMRANDOMREPEATDISCDISC+ SHIFTPTYTATP FILTEREXT INZONEPRESETSUR + DISPLAY DVD SETUPAUDIOANGLESUBTITLETITLE ZOOMCLEARMODECONDITION A F X

48、 B Q D O N R L J G C E U V S T M K HW P I 6RSX-972 2 VIDEO INTAPE INPUT 1435IN CD OUT2 L R VIDEO OUT 2 DIGITAL INPUT 1 1 3 2 COAXIALOPTICAL COAXIALOPTICAL DIGITAL OUPUT 13 32 COMPOSITE IN 14352 COMPOSITE OUT 13 2 S-VIDEO IN 14352 S-VIDEO OUT 13 L R CENTER SUB WOOFER ZONE OUT ZONE REM IR OUT 12 EXT R

49、EM 12V TRIGGER OUT REARFRONT L R MONITOR OUT CENTER SUB WOOFER REARFRONT L R 5.1 CH INPUT ANTENNA OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR WARNING:SHOCK HAZARD DO NOT OPEN WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. Manufactured under license from Digital Theater System, Inc. US Pat. No. 5,451,242 and other world-wide patents, issues and pending. DTS, DTS Digital surround, are trademarks of Digital Theater System, Inc. Copyright 1996 Digita