Drake_TR-7_review_FR_1979_F6CRP.pdf

《Drake_TR-7_review_FR_1979_F6CRP.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Drake_TR-7_review_FR_1979_F6CRP.pdf（3页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 Amicale des Utilisateurs de Matriel Drake - Traduction du banc dessai de lARRL 1/ 3 Drake TR7 Product review QST may 1979 Traduit et adapt (comme il a pu) par F6CRP Il fut une priode o tout radioamateur digne de ce nom tait quip pour couter tout ce qui pouvait se passer dans le spectre radio HF. Le

2、 rcepteur standard dans une station amateur tait un rcepteur de trafic qui recevait en continu depuis les bandes de radiodiffusion AM jusquau dessus des 10m. Dailleurs les radioamateurs purent en 1937 suivre le priple arien autour du monde dAmelia Earhart. Certains vendirent leurs quipements aux aut

3、orits durant la seconde guerre mondiale, quipements qui furent utiliss dans des installations militaires, dautres eurent une large couverture mdiatique en 1957 en fournissant leurs amis et voisins un aperu de lpope spatiale en recevant les signaux du premier Spoutnik. Larrive dquipements modernes ch

4、angea radicalement la situation et brusquement notre horizon radio fut limit aux seules bandes amateurs avec seul un peu de dbordement en bout de bande pour pourvoir participer aux oprations MARS (Military Affilied Radio Station). Nos emes effectivement une significative amlioration de la stabilit,

5、de la sensibilit, de la slectivit, de la prcision daffichage de la frquence et de confort en trafic. Malgr tout cela, beaucoup dentre nous ne pouvaient se satisfaire de cette situation qui nous imposait dignorer ce qui se passait autour de nous, dans le spectre radiolectrique. Tout cela a chang depu

6、is lapparition du Drake TR7. Une fonctionnalit extraordinaire de cet appareil est quavec la platine daffichage digital DR7, cet appareil se transforme en rcepteur couverture gnral avec toutes les possibilits et les hautes performances que nous avions lhabitude de rencontrer seulement sur les apparei

7、ls amateur. Autre raffinement, lmetteur peut galement tre quip de manire transmettre nimporte o entre 1,5 MHz et 30 MHz. Cette flexibilit tait difficilement imaginable dans les quipements fournis il y a encore quelques annes. Llment le plus important dans le concept Drake, celui qui permet justement

8、 cette flexibilit et ces performances est assurment le principe de conversion haute (up conversion). Plutt que de raliser une conversion une frquence telle que 3,5, ou 9 MHz, la premire FI du TR7 est 48 MHz, bien au-dessus de la dernire bande utilisable. Il y a de nombreux avantages dans cette appro

9、che, les problmes de rjection de la frquence image disparaissent, les trous dans la couverture gnrale sont limins. La conversion suprieure nest pas nouvelle dans le monde de lmission damateur, elle tait employe dans le Signal One CX-7, il y a dix ans. Toutefois, Drake avec le TR7 est all un peu plus

10、 loin, on trouve un filtre quatre ples dans la premire FI avec une bande passante de 8 kHz, il ny a aucun lment actif avant ce filtre, lobjectif tant de minimiser leffet des signaux puissants sur les performances du rcepteur. Ct mission, le TR7 est entirement transistoris ce qui permet des oprations

11、 large bande. La seule chose quait faire loprateur pour changer de bande, consiste manipuler un commutateur. Le TR7 dlivre 100W sur 50 en SSB et CW et aussi en RTTY si le ventilateur optionnel est install. En AM (porteuse plus une bande latrale), la puissance est de lordre de 35W. Dun strict point d

12、e vue oprationnel, le TR7 est le transceiver le plus pratique que le chroniqueur ait essay. Quatre valeurs diffrentes de slectivit sont disponibles avec les filtres optionnels qui sont commuts indpendamment par des boutons poussoirs. Toutes les commandes sont accessibles depuis la face avant, il ny

13、a nul besoin de fouiller lintrieur du transceiver ou derrire pour atteindre quoi que ce soit. Les segments Amicale des Utilisateurs de Matriel Drake - Traduction du banc dessai de lARRL 2/ 3 de 500 kHz pour une bande donne sont galement slectionns par des boutons poussoirs. Une pression sur le bouto

14、n up par exemple augmente la frquence de 500 kHz. Cela peut sembler un peu fastidieux dappuyer douze fois sur un bouton pour passer de 21 MHz 15, toutefois cette manuvre est inutile pour revenir sur 21 MHz, il suffit alors de manuvrer le commutateur en effectuant un aller-retour. Le galvanomtre de c

15、ontrle (s-mtre en rception) indique la puissance de sortie, la puissance rflchie, une led verte clignotant au rythme de la modulation vous indique que lALC est en route et qu il convient alors de rduire le gain micro. Le wattmtre incorpor notre appareil de test tait raisonnablement prcis hormis sur

16、160 m o 100W se traduisaient par 150 affichs. La dynamique du rcepteur est la meilleure que nous ayons eu loccasion de voir. Le plancher de bruit se situe 133 dBm la fois sur 80m et 20m, le blocage au-dessus du plancher de bruit intervient au-del de 120 dB et lIMD (3me ordre) est de 90 dB (20m) et 8

17、4 dB (80m) en utilisant la mthode dcrite par Hayward sur le QST de juillet 1975. Sans ampli HF et avec un premier mlangeur passif, le rcepteur na pas la sensibilit apparente des appareils conus avec beaucoup de gain dans les tages HF. Malgr cela, dans un endroit radiolectriquement calme, on note une

18、 augmentation du bruit mme sur 10m en connectant une antenne, gage de bonne sensibilit du rcepteur. Tous les signaux parasites (les oiseaux) gnrs par lappareil ont un niveau qui rpond aux spcifications du constructeur ( 1 V). Le seuil de CAG du rcepteur est de 2V, une augmentation de signal au-dessu

19、s de ce niveau provoquera peu de changement en sortie BF. Rduire le gain HF provoque naturellement une augmentation du seuil dAGC, notez que ce dernier ne peut tre supprim mais quil est possible de commuter entre CAG lent et rapide et que les constantes de temps sont automatiquement modifies en fonc

20、tion des modes choisis. Le rcepteur est galement dot dun PBT, fonctionnalit qui tait si populaire sur les rcepteurs Drake antrieurs, sur le TR7 le PBT peut tre dsaccouple. La transition entre le processus de conception et de test et la mise en production large chelle est toujours difficile avec tout

21、 type dquipement HF complexe et le TR7 ne fait pas exception. Lappareil utilis pour cet essai est lun des premiers produits et quelques problmes ont ncessit son retour chez le constructeur durant les sept mois dusage intensif. Drake nous a signal que la majorit des problmes rencontrs furent corrigs

22、lusine avant que les premires livraisons ne commencent. Les procdures qualit mises en uvre ont t modifies en consquence. Accessoires : Lappareil utilis pour cet essai tait muni des filtres 300 Hz, 1800 Hz et 6000 Hz pour la seconde FI en addition bien entendu du filtre 2,3 kHz. Le Noise blanker NB7

23、ntait pas alors disponible pour valuation. Lalimentation PS7 est trs robuste et inclut les circuits ncessaires la protection contre les surtensions et surintensits. La platine daffichage DR7 est vraiment importante pour la versatilit de lappareil et nest pas proprement parl un accessoire et il est d

24、ifficile dimaginer un tel transceiver sans elle. Nul doute que Drake vendra certainement trs peu dappareils nus . Le manuel dutilisation est trs professionnel mais compltement dmuni dinformations techniques de mme que dindications permettant didentifier les cartes utilises dans lappareil. On ne sait

25、 pas par ailleurs si Drake envisage dajouter des transverters V/UHF sa srie 7, notons quaucune sortie bas niveau na t prvue. David Summer K1ZZ QST may 1979 Amicale des Utilisateurs de Matriel Drake - Traduction du banc dessai de lARRL 3/ 3 Rcepteur Performances Constructeur Mesures par le labo ARRL

26、Sensibilit SSB/CW 0,5 V pour 10 dB S+N/N 0,3 V filtre 2,3 kHz SSB 0,13 V filtre 300 Hz CW Slectivit 2,3 kHz 6dB et 4,1 kHz 60 dB avec filtres standards 2,1 kHz 6dB et 4,1 kHz 60 dB Emetteur Spurious output Plus grand que 50 dBc 52 dBc Harmoniques 45 dBc 52 dBc IMD 30 dB sous PEP 33 dB Frquences couvertes 1,5 30 MHz Modes SSB/CW/AM/RTTY FI 1re : 48 MHz 2nde : 5,645 MHz Dimensions 117 x 345 x 318 mm Poids 7,8 kg Constructeur R.L Drake Co 540 Richard St. Miamisburg OH 45342