IC-2800H_user_FR.pdf

《IC-2800H_user_FR.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IC-2800H_user_FR.pdf（7页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 MANUEL DINSTRUCTIONS Radio-emetteurit double bande FM IC-2800H Cet appareil est confonne a la section 15des regles de la FCc. Son fonctionnell1entrepond aux deux conditions suivantes : (1) Cet eqllipement ne provoque pas dinterference ct (2) Getequipement doit accepter toute interference reue,Ycomp

2、ris celie risquant daffecter Iefonctionnement. ; PAGE 2 2 DESCRIPTIONDU PANNEAU DAFFICHAGE . Unite de controle 0 (?cOMOuAl8MDFM TR,:vetIC-2800 IO CJ.-T,-,O!.JC.111 VOLQ)1t145.000510VOL1-0 I(J.II.llfRggjJII0 VJ(J.-a(OUP-TSOL) . PAlOOFJ SOLlMIi433J;)OOsSOL tQ) rrl:MID-LO.UJ gg rrl ) 0L.: J:GO1111p.L.:

3、-JGI0 !CHPOWER!) f) e aftichage des fol1ctiol1s PAGE 3 2 DESCRIPTION DU PANNEAU D AFFICHAGE 1- CONTROLE DU VOLUME VHF VOL Ajuste Ieniveau de son audio VHF 2- CONTROLE DAMPLlFICATlONVHF SQL -Ajuste Ieniveau damplification. - Lattenuateur RF est automatiquement active lorsque SQL est toume plus loin q

4、ue la position dorigine (toumez dans Ie sens des aignilles dune montre). 3- CONTROLE DE FREQUENCE VHF DIAL Toumez pour choisir la frequence, les canaux en memoire, les modes pre-progranllnes, etc. 4- BOUTON MULTI-FONCTION/SERRURE CHG/L -Active Iemode multi-fonction. - Appuyer pendant 2 secondes pour

5、 activer/desactiver la serrure 5- BOUTON MARCHE/ARRETPOWER Appuyer pendant 2 secondes pour activer/desactiver Iappareil 6- CONTROLE DE FREQUENCE UHF DIAL Toumez pour choisir lafrequence, les canaux en memoire, les modes pre-programmes, etc. 7- CONTROLE DAMPLlFICATlONUHF SQL -Ajuste Ieniveau damplifi

6、cation. - Lattenuateur RF est automatiquement active lorsque SQLest toume plus loin que la position dorigine (toumez dans Ie sens des aiguilles dune montre). 8- ProSE VIDEO VIDEO IN Pennet dinserer un signal video NTSC ou PAL, tout dependant de laversion. 9- CONTROLE DU VOLUME UHF VOL Ajuste Ie nive

7、au de son audio UHF. 10- BOUTONS MULTI-FONCTIONS Pennet de choisir les fonctions indiquees sur Iecran LCD. Les boutons de gauche sont pour VHF and ceux de droite pour UHF. Les fonctions varient selon les conditions dutilisation. PAGE 4 2 DESCRIPTION DU PANNEAU DAFFICHAGE .AFFICHAGE DES FONCTIONS r-

8、JllrlJ.I IIW 9U!UDUP-TSQL PAlO: . m:!rn G-j1=Ii1AM1- 000 :r-e 14,3.5 foq.10 0;IIiEIIMID. L0IliJ99 I.t-0 I.-aiD .IIBIIIIp.I0 8-j.!timJDUP-TSQLPRIO.r-e =iu;ui43tOOOS.,.r lM . IMID.L) IIW99. .:m11p.,ImlJ 1- INDICATEURS DE FONCTION Indique les fonctions assignees aux boutons multi-fonctions de gauche. 2

9、- INDICATEUR DE LENCODEURDE MEMOIRE DTMF Apparait lorsque lencodeur de memoire DTMF est en fonction. 3- INDICA TEUR DE SERRURE Apparait lorsque la semlre est en fonction. 4- INDICATEUR DE LA MINETERIE TIME- OUT (TOT) - Apparait lorsque la minuterie est en fonction -Clignote lorsque Ietemps expire et

10、 la transmission est tennince. 5- INDICATEUR S/RF Afficlle la puissance relative du signal de reception. Indique la puissance relative du signal de transmission. - RX apparait lors de la reception dun signal au lorsque lamplificateur est en fonction. - TX apparait lors de la transmission. 6- INDICAT

11、EURS DE FONCTION Indique les fonctions assignees aux boutons multi-fonctions de droite. 7- INDICATEUR DE LA FONCTION DE VEILLE Apparait lorsque la fonction de veille est en fonction. 8- AFFICHEUR DE CANAL Indique Iecanal dappel au de memoire, etc. - M appahlit lorsquun canal en memoire est en foncti

12、on. - apparait lorsque Iecanal en memoire est programme pour clre saute. -P )apparait lorsque Iecanal en memoire est programme pour etre $.clute lors de )ecoute. PAGE 5 9- AFFICHEUR DE FREQUENCE Indique la frequence en fonction, Ienom en memoire, etc. 10- INDICATEUR DE SURVEILLANCE DE PRIORITE Appar

13、ait lorsque la surveillance de priorite est en fonction. 11- INDICATEUR DE TONALITE T apparait lorsque Iencodeur de tonalite non-audible est en fonction. T SQL .) apparait JOTS de la fonction bmit de poche pocket beep ). T SQL apparait lorsque lamplificateur de tonalite est active. 12- INDICATEURS D

14、E DUPLEX Apparait lorsque la fonction semi-duplex (fonction repetition) est utilisee. DUP- apparait lorsque duplex mains est en fonction; DUP apparait lorsque duplex plus est utilise. 13- INDICATEURS DE PUISSANCE DE TRANSMISSION - HI apparait lorsque haute puissance est en fonction. - MID-HI apparai

15、t lorsque la puissance est a moyen-haut. - MID-LOW apparait lorsque la puissance est a moyen-bas. - LO apparait lorsque lafaible puissance est en fonction. 14- INDICATEUR DE BANDE PRINCIPALE MAIN apparait au-dessus de la frequence choisie comme bande principale. SUB apparait lorsque la fonction band

16、e secondaire est en fonction. - cette fonction est disponible via HM-98 et HM-90. 15- INDICATEUR DE MODE AM/FM AM apparait lorsque Iemode AM est en fonction -Iemode AM est disponible seulement sur les modeles americains (USA) et slId americains. NAR apparait lorsque Ie mode FM est en fonction. - Le

17、mode FM est disponible pour la bande VHF sur les modeles europeens et italiens seulement. 16- INDICATEUR DE SOURDINE (MUTE) Les deux indicateurs de bande apparaissent lorsque la fonction sourdine est en fonction. - cette fonction est disponible via HM-98 et HM-90. Lindicateur de la bande secondaire

18、apparait lorsque lafonction est utilisee sur labande secondaire. PAGE 6 . Menu desfonctionsde base Les boutons multi-fanetions ant deux menus; appuyer sur (CHG/L) pour changer dun menu a lautre. -l-;:5.000j-t- I.DLO12jmr .i433.000. -ll1iMmtMID-LO 12 mrmnL. ,1!mI:mNJl 1- MENU BANDE PRINCIPALEfPORTEED

19、E BANDE MAIN(SCP) -Appuyez pour choisir la bande principale. -Pressez 2 secondes pour entrer Iecran de portee de bande. 2-MENU VFO/MHz/ FREQUENCE (TUNING STEP) V/Mh(TS) -Pressez pour choisir Ie mode VFO au acceder au frequenceur MHz lorsquen mode YFO. - Pressez pendant 2 secondes pour acceder au men

20、u frequence (tuning step). Les boutons de gauche fonctionnent en mode YHF et ceux de droite sont utilises pour la bande UHF sauf8 et 9. D cHGII. -t-5.000i-r 1-;.012jlJ!lr .i433.000. .iD-LO12m 3-MENU CANAUX DE MEMOlRE/CANAUX DAPPELIBALAYEURM/C (SCN) -Appuyer pour selectionner Ie mode memoire au canal

21、 dappel. - Pressez pendant 2 secondes pour acceder , Iccran du balayeur (scan). PAGE 7 4-MENU MONITEUR/PUISSANCE MONI(LOW) Appuyer pour activer/desactiver Ie moniteur. Pressez pendant 2 secondes pour changer la puissance de transmission. Les puissances disponibles sont : faible (LO), moyelme-faible

22、(MID-LO), moyenne-forte (MID-HI) et forte (HI). 5-MENU BANDE PRINCIPALEIEDITION DE MEMOIRE MAIN(EDIT) Appuyer pour choisir la bande principale. Pressez pendant 2 secondes pour acceder au menu dedition de la memoire. 6-MENU TONALITE/DUPLEXTON(DUP) Appuyer pour activer les fonctions suivantes dans Ior

23、dre . Tonalite sous-audible - T apparait Bruit de poche (pocket beep) - T SQL .) apparait. Amplificateur de tonalite- T SQL apparait. Operation sans tonalite - aucun indicateur napparait Pressez pendant 2 secondes pour choisir Ie mode semi-duplex ou simplex. DUP- apparaiten mode duplex moins, DUP ap

24、paraiten mode duplex positif et aucun indicateur napparait en mode simplex. 7- MENU ECRITURE DE MEMOlRE S.MW(MW) Appuyer pour choisir Iecanal de memoire a programmer. Appuyer pendant 2 secondes pour programmer Iecanal or pour retOlmlerau canal en mode YFO. Appuyer pendant 2 secondes pour transferer

25、un canal en memoire, un canal en utilisation ou Iecontenu du bloc-notes (scratch pad) veTSIe YFO (fonctiOime lorsque Iemode YFO n est pas en fonction). 8-MENU DTMF DTMF Appuyer pour activer/desactiver la memoireDTMF Pressez pendant 2 secondes pour activer Iecran de memoire DTMF. 9-MENU AFFICHAGE/MODEREGLAGE DISP(SET) Appuyer pour activer Iecran du menu daffichage des reglages. Appuyer pendant 2 secondes pour entrer dans Iecran des reglages.