IC-7200_user_IT.pdf

《IC-7200_user_IT.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IC-7200_user_IT.pdf（120页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、IC-7200 Ricetrasmettitore HF Comprensivo dei 50MHz per tutti i modi operatvi MANUALE DUSO Distributore esclusivo per lItalia, dal 1968 Versione italiana approntata da: C. Monti I2AMC - Merate Ottobre 2008 INDICE DEL CONTENUTO IC-7200Marcucci S.p.Ai INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I PECULIARITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.I IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3、. . . . . . . Pag.II PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.II Accessori forniti in dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.IV Descrizione dei controlli sul f

4、rontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 1 Indicazioni sul visore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.11 Connettori sul pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、. . . . . . Pag.13 Microfoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.16 Installazione e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 17 Disimballo del materiale. . . . . . . . .

6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.17 La selezione dellubicazione migliore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.17 Il collegamento a terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7、 . . . . . . . . . . Pag.17 Il collegamento dellantenna e lintestazione di un cavo coassiale . . . . . . . . . . . . . . Pag.18 Considerazione sul ROS (VSWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.18 I collegamenti esseziali. . . . . . . . . . . . . . . . .

8、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.19 Collegamenti particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.20 Collegamenti per lalimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9、 . . . Pag.21 Limpiego di un alimentatore in continua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.21 Lalimentazione in una installazione veicolare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.21 Il collegamento alla batteria del mezzo. . . . . . . . . . .

10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 Limpiego di accordatori di antenna esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 Il collegamento ad un amplificatore di potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.23 Collegamenti per

11、lemissione in CW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.24 I collegamenti necessari per la RTTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.25 I collegamenti necessari per la SSTV oppure per la PSK31. . . . . . . . . . . . . . .

12、 . . . . . Pag.26 Operazioni basilari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 27 Prima di alimentare lapparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.27 Procedere con lalimentazione . . . . . . . . . .

13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.27 Descrizione del VFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.28 Limpiego del VFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14、. . . . . . . . Pag.28 La selezione fra i due modi: VFO e Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Come si seleziona una banda operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.30 Come si imposta una frequenza . . . . . . . . . . .

15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 La regolazione del Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 La selezione del modo operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16、 . Pag.37 Il Lock sul DIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.37 Lo Squelch ed il RF Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 La funzione Meter. . . . . . . . . . . .

17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.39 Operazioni basilari per la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.39 Il sintetizzatore fonico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18、. . . . . . . . . . . . . . Pag.41 La ricezione e la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 42 Limpiego della SSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.42 Limpiego del CW. . . . . . . . . .

19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.43 Limpiego della RTTY (F1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.48 Limpiego della AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20、. . . . . . . . . . . . . . . Pag.51 I modi digitali (SSTV/PSK31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.53 Funzioni per la ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 54 Il RIT. . . . . . . . . . . . . . .

21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.54 Il preamplificatore e lattenuatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.55 Il circuito AGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.55 Come si impiega il doppio PBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.56 Come si seleziona il filtro di IF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.57 IND

23、ICE DEL CONTENUTO IC-7200Marcucci S.p.Aii Il Noise blanker (soppressore dei disturbi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.59 Leliminazione del rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.60 Come si usa il notch

24、 (il picco di attenuazione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.61 Funzioni per la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 63 Il VOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25、. . . . . . . . . . . . . . Pag.63 Il Break-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.64 Il compressore di dinamica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.66 Come si im

26、piega lo Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.67 Come si misura il ROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.70 Limpiego delle memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27、. . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 71 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.71 Come si selezionano le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.71 Come si

28、 registrano le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.72 Come si copiano le frequenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.74 Come si cancellano le memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.75 Limpiego della ricerca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 76 Modalit di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.76 Preparazio

30、ni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.76 Come procedere con la ricerca parziale (tramite il VFO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.77 Come procedere con la ricerca entro le memorie (con il modo Memory) . . . .

31、 . . . . . Pag.78 Limpiego dellaccordatore di antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 79 Laccordatore opzionale AT-180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.79 Come predisporre i microinterruttori interni. . . . . . . . . . . .

32、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.80 Caratteristiche dellaccordatore AT-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.81 Laccordatore opzionale AH-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.82 Il modo SET . . .

33、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 84 In generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.84 Le varie voci del modo Quick SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.85 Il modo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.87 La manutenzione dellapparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 95 Come sostituire i f

35、usibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.95 Il backup della memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.96 Come si ripristina il microprocessore . . . . . . . . . . . . . . . .

36、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.96 La pulizia dellesterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.97 La ricerca delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 98 Come procedere .

37、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.98 Opzioni possibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. - 100 MB-116 Maniglie laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.100 MB-117 Maniglia per il trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.100 MB-118 Staffa di supporto veicolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.100 Comando “AG

39、C-OFF” - escluso. Nessuna indicazione per lAGC lento. Descrizione dei controlli sul frontale IC-7200Marcucci S.p.A13 20. Indicatori per il Break-in Verr indicato “BK” quando vige il semi break-in Verr indicato “F-BK” quando vige il full break.in Connettori sul pannello posteriore 1.Connettore USB Co

40、llegarvi il cavo USB proveniente dal PC per la ricetrasmissione con sistemi digitali (PSK31 ecc). Fare attenzione: Per il Windows XP/2000: Assicurarsi di aver collegato PC ed apparato in anticipo, poi installare il driver. Per il Vindows Vista: Assicurarsi di aver installato correttamente il driver

41、poi effettuare il collegamento. Note sul driver Sono necessarie le seguenti voci: PC Microsoft Windows XP/2000 oppure Microsoft Windows Vista installati. Con il port USB Altre voci Cavetto USB Software per il PC Note sullingresso per la modulazione Nel modo SET selezionare “U” (USB) voce Modulation

42、Input (Data OFF) oppure Modulation input (Data ON). Il livello di ingresso per la modulazione oltre il connettore USB potr essere regolato nel modo SET mediante la voce USB Level. Descrizione dei controlli sul frontale IC-7200Marcucci S.p.A14 2.Connettore EXT SP Se richiesto connettrvi un altoparlan

43、te esterno con limpedenza da 4 a 8. Lintroduzione dello spinotto esclude laltoparlante interno. 3.Connettore CI-V REMOTE Previsto per controllare lapparato tramite un PC. Possibilit di controllare linsieme mediante un altro RX o ricetrasmettitore mediante linterfaccia CI-V. 4.Connettore ANT Del tipo

44、 SO-239 accetta il relativo connettore PL-259 intestato sulla linea coassiale di trasmissione da 50. 5.Connettore ALC Nel caso un amplificatore di potenza fosse usato collegarvi la linea ALC. 6.Connettore SEND Provvede alla connessione di massa (terra) per la commutazione dellamplificatore di potenz

45、a. Livello massimo di controllo: 16V DC 0.5A. 7.Connettore KEY Collegarvi il tasto oppure il paddle che piloter il manipolatore elettronico interno. La scelta del tipo di tasto andr fatta tramite il modo SET. Nel caso un manipolatore elettronico esterno fosse impiegato assicurarsi che la differenza

46、di potenziale a tasto aperto non superi la tensione di 0.4V. 8.Connettore ACC Previsto per il collegamento di periferiche esterne quali un TNC, un accordatore automatico per lantenna ecc. Riferirsi alla tabella nella pagina seguente. 9.Connettore TUNER Previsto per il collegamento di un accordatore

47、di antenna quale ad esempio il modello AH-4 della Icom. 10. Morsetto GND Previsto per il collegamento a terra dellapparato in modo da evitare differenze di potenziale, TVI, BCI ecc. Descrizione dei controlli sul frontale IC-7200Marcucci S.p.A15 11. Connettore DC 13.8V Collegarvi la tensione di alime

48、ntazione in continua tramite il cordone apposito fornito in dotazione. Descrizione dei controlli sul frontale IC-7200Marcucci S.p.A16 Microfoni 1.Tasti UP/DN Usati per variare la frequenza operativa oppure il numero della memoria. Se uno di detti tasti fosse mantenuto premuto si otterr una variazion

49、e continua. Si pu simulare un paddle mediante i tasti UP e DN. Sar necessario selezionare nel modo SET (U/D KEY; Mic Up/Down Keyer). Durante limpiego dello Split si potr control- lare la frequenza di trasmissione mantenendo premuto il tasto RIT* quindo agire sui tasti UP e DN. *) Disponibile soltanto se la funzione XFC (verifica della frequenza di trasmissione) commutata su ON. 2.Pulsante PTT Premerlo per commutare in trasmissione. rilasciarlo pere ricevere. 3.Tasto PTT LOCK (disponibile solo sul modello SM-20) Commuta in trasmissione in modo continuo. Installazione e collegam