IC-7300_user_basic_PT.pdf

《IC-7300_user_basic_PT.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IC-7300_user_basic_PT.pdf（74页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、MANUAL BSICO i7300 TRANSCEPTOR HF/50 MHz i Obrigado pela escolha deste produto Icom. O Transceptor IC-7300 HF/50 MHz projetado e fabricado com a mais atualizada tecnologia da Icom e melhor mo-de-obra. Com o cuidado adequado, este produto tem operao livre de problemas por vrios anos. Agradecemos a es

2、colha do transceptor IC-7300 e esperamos que concorde com a ilosoia da Icom tecnologia primeiro. Foram investidas muitas horas de pesquisa no projeto do IC-7300. CARACTERSTICAS Sistema de Amostragem Direta de RF O IC-7300 emprega um sistema de amostragem direta de RF; Os sinais de RF so convertidos

3、diretamente para dados digitais e processados no FPGA. Este sistema uma tecnologia avanada que marca poca no radioamadorismo. Escopo do Espectro em Tempo Real O escopo do espectro o topo da linha em resoluo, velocidade de varredura e faixa dinmica. Ao tocar na tela de escopo no sinal pretendido, a r

4、ea tocada ampliada. A grande tela LCD de toque TFT a cores de 4,3 polegadas possibilita operao intuitiva. Nova Funo IP+ A nova funo IP Plus fornece desempenho de ponto de intercepo de terceira ordem (IP3) Quando um sinal fraco recebido adjacente a uma interferncia forte, o conversor AD otimizado con

5、tra a distoro do sinal. RMDR de Topo de Linha e Caractersticas de Rudo de Fase O RMDR aprimorado para cerca de 97dB (valor caracterstico) e as caractersticas de Rudo de Fase tambm so aprimorados em cerca de 15dB (a 1kHz de separao de frequncia) comparado ao IC-7200. Uma tela de toque a cores de 4,3

6、polegadas Um sintonizador automtico de antena embutido Controle multifuncional para facilidade de conigurao ACESSRIOS FORNECIDOS L Podem ser fornecidos ou no diferentes tipos de acess- rios, dependendo da verso do transceptor. PALAVRADEFINIO R PERIGO! Pode ocorrer morte, ferimento grave ou exploso.

7、R AVISO! Pode ocorrer ferimento, risco de incndio ou choque eltrico. CUIDADOPode ocorrer dano no equipamento. NOTA Recomendado para uso timo. Sem risco de ferimento, incndio ou choque eltrico. DEFINIES DIRETAS IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRUES cuidadosamente antes de usar o transceptor. GUARDE ESTE

8、MANUAL DE INSTRUES Este manual de instrues contm as operaes bsicas para o IC-7300. Para instrues completas de operao, veja o Manual Completo no disco fornecido. Microfone ptt (HM-219) Cabo de fora CC (3 m: 9,8 ft) Fusvel reserva (25 A) Fusvel reserva (30 A) Fusvel reserva (5 A) CD Plugue do alto-fal

9、ante (3,5 mm: 1/8 Estreo) Conector CW (6,35 mm: 1/4 Estreo) Plugue ACC (13 pinos) Este produto inclui o software de RTX RTOS, sendo licenciado conforme a licena do software. Este produto inclui o software de cdigo aberto zlib, sendo licenciado conforme a licena de software de cdigo aberto. Este prod

10、uto inclui o software de cdigo aberto libpng, sendo licenciado conforme a licena de software de cdigo aberto. Consulte os arquivos de texto na pasta da Licena do CD incluso para informaes sobre o software de cdigo aberto em uso neste produto. Para as verses europeias Cabo de fora CC ii PARA IRRADIAD

11、ORES CLASSE B NO INTENCIONAIS: Este equipamento foi testado e constatado como em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe B, conforme a parte 15 das Regras FCC. Estes limites so idealizados para dar proteo razovel contra interferncias prejudiciais em instalaes residenciais. Este

12、 equipamento gera, usa e pode irradiar energia de rdio frequncia e, se no for instalado e usado conforme as instrues, pode causar interferncias prejudiciais em rdio comunicao. Contudo, no h garantia de que no ocorrera interferncia em uma instalao em particular. Caso este equipamento cause interfernc

13、ia prejudicial na recepo de rdio ou televiso, que possa ser determinada ao ligar e desligar o equipamento, o usurio aconselhado a tentar corrigir a interferncia com uma ou mais das medidas a seguir: Reorientar ou realocar a antena receptora. Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor. Conec

14、tar o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquela onde o receptor est conectado. Consulte o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para ajuda. DESCARTE O smbolo da lata de lixo com o X riscado no produto, literatura ou embalagem um lembrete de que na Unio Europeia todos os prod

15、utos eltricos e eletrnicos, baterias e acumuladores (baterias recarregveis) devem ser levados para locais especializados de coleta ao fi nal da vida til. No descarte estes produtos em aterros municipais sem separao. Descarte-o conforme a legislao local. INFORMAES FCC Este dispositivo est em conformi

16、dade com a Parte 15 das Regras FCC. A operao esta sujeita s duas condies a seguir: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar operao indesejada. AVISO: A MODIFICAO DESTE DI

17、SPOSITIVO PARA RECEBER SINAIS DE SERVIO DE RADIOTELEFONE CELULAR PROIBIDA SOB AS REGRAS FCC E LEIS FEDERAIS. CUIDADO: Alteraes ou modiicaes neste dispositivo que no sejam expressamente aprovadas pela Icom Inc., podem anular o poder do usurio para operar este dispositivo sob os regulamentos FCC. A Ic

18、om no responsvel pela destruio ou danos no transceptor Icom caso o mau funcionamento ocorra devido a: Fora maior, incluindo mas no limitado a: incndios, terremotos, tempestades, inundaes, relmpagos ou outros desastres naturais, distrbios, rebelies, guerras ou contaminao radioativa. O uso do transcep

19、tor Icom com quaisquer equipamentos que no sejam fabricados ou aprovados pela Icom. MARCAS REGISTRADAS Icom, Icom Inc, e o logotipo Icom so marcas registradas da Icom Incorporated (Japo) no Japo, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Frana, Espanha, Rssia, Austrlia, Nova Zelndia e/ou outros pases.

20、Microsoft, Windows e Windows Vista so marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases. Adobe e Adobe Reader so marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Todos os demais produtos ou marcas so marcas registradas de seus respectivos proprietrios. iii D Operao po

21、r toque Em manual Total ou manual Bsico, a operao por toque ocorre da forma descrita abaixo. Toque Se a tela for tocada rapidamente, emitido um bipe curto. Toque por um segundo Se a tela for tocada por 1 segundo, emitido um bipe curto e um longo. D Precaues na operao por toque A tela de toque pode n

22、o funcionar adequadamente quando o ilme de proteo do LCD estiver colocado. Tocar a tela com as unhas, objetos pontiagudos, etc, ou com fora pode daniic-la. Operaes de tablets, como riscos, aumento e diminuio de zoom no podem ser realizadas nesta tela de toque. D Manuteno da tela de toque Se a tela d

23、e toque icar suja ou empoeirada, ela deve ser limpa com um pano macio seco. Ao limpar a tela de toque, tomar cuidado para no aplicar presso excessiva nem arranh-la com as unhas. Caso contrrio, podem ocorrer danos na tela. Os itens a seguir esto inclusos no CD. Manual completo (Ingls) Instrues comple

24、tas para as operaes em Ingls. Manual Bsico (Ingls) Instrues para as operaes bsicas em Ingls. Manual completo (Multilnguagem) Instrues completas de operao em alemo. Manual bsico (Multilnguagem) Instrues bsicas de operao em mltiplos idiomas Diagrama esquemtico Inclui os diagramas esquemticos e em bloc

25、os. Termos de rdio HAM (Ingls) Um glossrio dos termos de rdio HAM em Ingls. Adobe Reader Installer Instalador para o Adobe Reader. necessrio um PC com algum dos seguintes sistemas operacionais. Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8.1 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Para ler os manuais

26、 ou o diagrama esquemtico, necessrio o Adobe Reader. Caso ele no esteja instalado, instalar o Adobe Reader do CD ou baix- lo no site da Adobe Systems Incorporated. Iniciar o CD 1. Inserir o CD no drive de CD. 2. Dar clique duplo em Menu.exe no CD. Dependendo da conigurao do PC, a tela do menu mostra

27、da abaixo exibida automaticamente. 3. Clicar no boto desejado para abrir o arquivo. L Para fechar a tela do Menu, clique em Quit. SOBRE A TELA DE TOQUE SOBRE O CD FORNECIDO L Podem ser exibidos diferentes tipos de tela de menu, dependendo da verso do transceptor. Fecha a tela do MenuInstala o Adobe

28、Reader Abre o manual bsico em vrios idiomas Abre o diagrama esquemtico Abre o glossrio Abre o manual bsico em ingls Abre o manual completo em alemo Abre o manual completo em ingls iv SOBRE AS INSTRUES Exemplo de instruo MENU SET Display Display Type Instruo detalhada 1. Pressionar MENU Pressionar Ab

29、re a tela MENU. 2. Tocar em SET. Tela MENU Abre a tela SET. 3. Gire MULTI, e ento pressione MULTI para selecionar “Display” (mostrador). Girar Pressionar 4. Gire MULTI, e ento pressione MULTI para selecionar “Display Type” (tipos de mostrador). Tela SET Girar Pressionar Os manuais completo e bsico s

30、o estruturados da seguinte forma: “ ” (Marcas de aspas): Usadas para indicar cones, itens de conigurao e ttulos de telas exibidos na tela. Os ttulos de tele tambm so indicados em letras maisculas. (Exemplo: tela FUNCTION) (colchetes): Usados para indicar teclas. Rotas para conigurar modos e telas de

31、 conigurao. As rotas para conigurar modos, tela de conigurao e itens de conigurao esto descritos da forma a seguir. Tela DISPLAY Tela Display Type v NDICE IMPORTANTE . i CARACTERSTICAS . i DEFINIES EXPRESSAS . i ACESSRIOS FORNECIDOS . i INFORMAES FCC .ii MARCAS REGISTRADAS .ii DESCARTE .ii SOBRE A T

32、ELA DE TOQUE.iii DOperao com toque .iii DPrecaues com a tela de toque .iii DManuteno da tela de toque .iii SOBRE O CD FORNECIDO .iii SOBRE AS INSTRUES .iv PRECAUES .vii 1 DESCRIO DO PAINEL .1-1 Painel frontal .1-1 Painel traseiro .1-3 Mostrador do painel de toque .1-4 DMenus multifuncionais .1-6 DTe

33、la MENU .1-6 DTela FUNCTION .1-6 DQUICK MENU .1-6 Insero e edio via teclado .1-7 DInsero e edio de caracteres .1-7 DTipos de teclados .1-7 DInsero e edio .1-7 DExemplo de insero e edio .1-8 2 INSTALAO E CONEXES .2-1 Seleo de um local .2-1 Conexes do painel frontal .2-1 Dissipao de calor .2-1 Aterram

34、ento .2-1 Conexes do painel traseiro .2-2 Conexo de alimentao CC externa .2-3 Conexes FSK e AFSK .2-4 Conexes do ampliicador linear .2-5 3 OPERAO BSICA .3-1 Na primeira energizao .3-1 Ligar e desligar a alimentao .3-1 Ajuste do nvel de volume .3-1 Sobre VFO e modos de memria .3-1 Uso do modo VFO .3-

35、1 DSeleo de VFO A ou VFO B .3-1 DEqualizao de VFO A e VFO B .3-1 Seleo da banda de operao .3-2 D Uso dos registradores de empilhamento de banda .3-2 Seleo do modo de operao .3-2 Conigurao da frequncia .3-3 DUso do Boto Principal .3-3 DSobre a funo de Etapa de Sintonizao 3-3 DAlterao da Etapa de Sint

36、onizao .3-3 D Sobre a Funo de Sintonizao Fina com etapa de 1 Hz .3-3 DSobre a funo de Sintonizao 1/4 .3-4 D Sobre a funo da Etapa de Sintonizao Automtica .3-4 DInsero Direta de Frequncia .3-4 DBipe de Margem de Banda .3-5 DInsero de uma Margem de Banda .3-6 Ganho de RF e Nvel do SQL.3-9 Funo Travar

37、Boto .3-9 Transmisso bsica .3-9 Ajuste da potncia de sada da transmisso .3-9 D Ajuste da potncia de sada da transmisso .3-9 Tela do medidor .3-10 DSeleo de tela do medidor .3-10 DMedidor multifuncional .3-10 Ajuste de ganho do microfone .3-10 Sobre a operao da banda de frequncia de 5 MHz (apenas ver

38、so EUA) . 3-11 4 RECEPO E TRANSMISSO .4-1 Pr-ampliicadores .4-1 Atenuador .4-1 Funo RIT .4-1 D Funo monitor RIT .4-1 Funo de controle AGC .4-2 D Seleo da constante de tempo AGC valor pr-conigurado .4-2 DConigurao da constante de tempo AGC 4-2 Uso do Twin-PBT .4-3 Seleo do iltro IF .4-4 Seleo do form

39、ato do iltro IF .4-4 Funo IP Plus .4-5 Supressor de Rudo .4-5 DAjuste do nvel NB e tempo .4-5 Reduo de Rudo .4-6 DAjuste do nvel de Reduo de Rudo .4-6 Filtro Notch .4-6 DFuno Auto Notch .4-6 DFuno Manual Notch .4-6 Funo VOX .4-7 DAjuste da funo VOX .4-7 DLigar e desligar a funo VOX .4-7 Funo TX .4-8 DFuno monitor TX .4-8 Funao monitor .4-8 Conigurao do Compressor de Voz .4-9 Operao de frequncia Split .4-10 DUso da funo the Quick Split .4-10 D Uso das frequncias de recepo e transmisso coniguradas para VFO A e VFO B. 4-10 Funo Trav