IC-R8600_user_DE.pdf

《IC-R8600_user_DE.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IC-R8600_user_DE.pdf（92页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、KOMMUNIKATIONSEMPFNGER iR8600 BEDIENUNGSANLEITUNG i VORWORT Wir danken Ihnen fr die Wahl dieses Icom-Produkts. Der IC-R8600 KOMMUNIKATIONSEMPFNGER ist ein Breitbandempfnger, der konzipiert wurde, um den 10 kHz bis 3 GHz-Bereich mit Icoms Status der SDR- Technologieabzudecken.MitderrichtigenPfmege so

2、llte dieses Produkt Ihnen viele Jahre strungsfreien Betrieb bieten. Viele Stunden Forschung und Entwicklung sind in die Konzeption Ihres IC-R8600 eingefmossen. Dieses Produkt enthlt RTOS RTX“-Software und ist unter der Softwarelizenz lizenziert. Dieses Produkt enthlt zlib“ quelloffene Software und i

3、st unter der quelloffenen Softwarelizenz lizenziert. Dieses Produkt enthlt libpng“ quelloffene Software und ist unter der quelloffenen Softwarelizenz lizenziert. Weitere Informationen ber die verwendete quelloffene Software, die von diesem Produkt verwendet wird, fjndenSieaufSeiteI. WARENZEICHEN Ico

4、m, Icom Inc. und das Icom-Logo sind eingetragene Markenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in Japan, den NXDN ist ein Warenzeichen der Icom Incorporated und der JVC KENWOOD Corporation. dPMR und das dPMR-Logo sind Warenzeichen der dPMR MoU Association. Microsoft, Windows und Windows Vista sind ein

5、getragene Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Alle anderen Produkte oder Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken ihrer jeweiligen Besitzer. Hiermit erklrt Icom Inc., dass die Versionen des IC-R8600, die das CE“- Symbol auf dem Produkt haben, den grund

6、legenden Anforderungen der Funkgerterichtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie zur Beschrnkung der Verwendung bestimmter gefhrlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgerten, 2011/65/EU, entsprechen. Der vollstndige Wortlaut der EU- Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

7、http:/www.icom.co.jp/world/support/ WICHTIG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG aufmerksam durch, bevor Sie das Funkgert benutzen. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Bedienungsinformationen fr den IC-R8600. BEGRIFFBEDEUTUNG R GEFAHR! Lebensgefahr, ernsthafte V

8、erletzungsoder Explosionsgefahr. R WARNUNG! Verletzungen, Feuergefahr oder elektrische Schlge sind mglich. ACHTUNGDas Gert kann beschdigt werden. HINWEIS Falls angefhrt, beachten Sie ihn bitte. Es besteht kein Risiko von Verletzung, Feuer oder elektrischem Schlag. EXPLIZITE DEFINITIONEN ii Whrend no

9、rmale Breitbandempfnger entsprechend zugeordnete Demodulator-Schaltkreise fr jeden Empfangsmodus brauchen, verwendet der IC-R8600 moderne digitale Verfahren, die die eingehenden Signale demodulieren. Das IF-Signal wird zum A/D-Konverter gesendet, zu einem digitalen Signal umgewandelt und dann ber ei

10、nen High-Speed FPGA und DSP verarbeitet, um wieder in ein analoges Audio-Signal umgewandelt zu werden. Das empfangene Signal wird bearbeitet, um entsprechend des Empfangsmodus demoduliert zu werden, einschlielich nicht nur analoger Kommunikation in CW, AM, SSB, FM, WFM und FSK, sondern auch fortgesc

11、hrittener digitaler Kommunikation in D-STAR, P25, NXDN dPMR und DCR. Das wurde durch die VerwendungvonSoftwareDefjnedRadio(SDR)Technologieerreicht. Die in diesem Gert enthaltene AMBE+2-Sprachkodierungs-Technologie ist durch geistige Eigentumsrechte einschlielich Patentrechten, Urheberrechten und Ges

12、chftsgeheimnissen von Digital Voice Systems, Inc. geschtzt. Diese Sprachkodierungs-Technologie ist ausschlielich zur Nutzung in diesem Kommunikationsgert lizenziert. Dem Nutzer dieser Technologie ist es ausdrcklich untersagt, zu versuchen, den Objekt-Code zu entfernen, dekompilieren, zurckzubauen od

13、er zu zerlegen oder den Objekt-Code in irgendeiner Weise in eine von Menschen lesbare Form umzuwandeln. U.S. Patent-Nrn. #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656, #5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 und #5,195,166. LEISTUNGSMERKMALE De

14、ckt 10 kHz bis 3 GHz fr Breitband-Empfang ab Empfngt verschiedene digitale Modi, wie D-STAR, P25 (Phase 1), NXDN, dPMR und DCR (Digital Convenience Radio) 12 kHz IF-Ausgangsport fr DRM-Sendungen Hi-Speed Echtzeit Spektrumskop Ein 4,3-Zoll Touchpanel-Farbdisplay Multifunktions-Regler fr einfaches Ein

15、stellen Ein SD-Kartenschlitz Sie knnen auf einer SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) das empfangene Audio aufnehmen, die Empfnger-Einstellungen speichern, FSK-Protokolle decodieren, usw. IP+“-Funktion Die IP-Plus-Funktion verbessert die Leistung mit Intercept-Punkt dritter Ordnung (IP3). I/Q

16、Basisband Signalausgangs-Port Optionaler externer Lautsprecher (mit integrierter Stromversorgung) MITGELIEFERTES ZUBEHR BER DIE SCHALTKREISE DES SDR-BREITBANDEMPFNGERS Sprachkodierungs-Technologie L Verschiedene Typen von Zubehr knnen geliefert werden, oder stehen je nach der Empfnger-Version mglich

17、erweise nicht zur Verfgung. Gleichstromkabel (3 m: 9,8 ft) Ersatzsicherung (3 A/32 V) Ersatzsicherung (3 A/125 V) Lautsprecherstecker (3,5 mm: 1/8 Stereo) RCA- Stecker Kurzer Gleichstrom-Stecker FPGABPFBPFA/DDSPD/A 1st LO2nd LO IF Demodulator Doppel-Konversion Superheterodyner Empfnger (Beispiel fr

18、30,000000 MHz 1099,999999 MHz) iii Icom ist nicht verantwortlich fr die Zerstrung oder Beschdigung eines Icom-Transceivers, wenn die Fehlfunktion folgende Ursachen hat: Hhere Gewalt, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf, Brnde, Erdbeben, Strme, berschwemmungen, Blitzschlag, oder andere Naturkatas

19、trophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder radioaktive Kontamination. Die Verwendung von Icom-Transceivern mit jeglichen Gerten, die nicht von Icom hergestellt oder zugelassen sind. ENTSORGUNG Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rdern auf dem Produkt, den zugehrigen Unterlagen oder der Ve

20、rpackung weist darauf hin, dass alle elektrischen und elektronischen Produkte,BatterienundAkkumulatoren(wiederaufmadbareBatterien)amEndeihrer LebensdauerbeieineroffjziellenSammelstelleabgegebenwerdenmssen.EntsorgenSie diese Produkte nicht ber den unsortierten Hausmll. Entsorgen Sie sie entsprechend

21、den bei Ihnen geltenden Bestimmungen. iv Anweisungsbeispiel MENU SET Uhrzeit Datum Detaillierte Anweisung 1. Drcken Sie MENU. Drcken Der MENU-Bildschirm ffnet sich. 2. Berhren Sie SET. MENU-Bildschirm Der SET-Bildschirm ffnet sich. 3. Drehen Sie , um Time Set“ auszuwhlen und drcken Sie dann . 4. Dre

22、hen Sie zur Auswahl von Date“, drcken Sie dann . SET-Bildschirm DATE/TIME-Bildschirm DATE-Bildschirm 5. Berhren Sie + oder , um das Datum einzustellen. 6. Berhren Sie SET, um die Eingabe zu speichern. DTouch-Bedienung In der Hauptanleitung oder Basis-Anleitung sind die Touch-Bedienungen wie unten be

23、schrieben. Berhren Wenn das Display kurz berhrt wird, ertnt ein kurzer Piepton. 1 Sekunde berhren Wenn das Display 1 Sekunde lang berhrt wird, ertnt eine kurzer und ein langer Piepton. DTouchscreen-Vorsichtsmaregeln Der Touchscreen arbeitet mglicherweise nicht richtig, wenn die LCD-Schutzfolie oder

24、das Schutzblatt angebracht ist. Durch Berhren des Bildschirms mit Ihren Fingerngeln, spitzen Gegenstnden usw. oder durch sehr starkes Drcken des Bildschirms kann er beschdigt werden. Tablet-PC-Bedienungen wie Wischen, Pinchen, Zoomen usw. knnen auf diesem Touchscreen nicht ausgefhrt werden. DTouchsc

25、reen-Pfmege Wenn der Touchscreen staubig oder schmutzig wird, mit einem weichen, trockenen Lappen abwischen. Wenn Sie den Touchscreen abwischen, achten Sie darauf, ihn nicht hart zu drcken oder mit Fingerngeln zu kratzen. Andernfalls kann der Bildschirm beschdigt werden. BER DEN TOUCHSCREEN Die Haup

26、t- und Basis-Anleitungen sind auf folgende Weise beschrieben. “ (Anfhrungszeichen): Dient zum Anzeigen von Symbolen, Einstellpunkten und auf dem Bildschirm gezeigten Bildschirmtiteln. Die Bildschirmtitel werden ebenfalls in Grobuchstaben gezeigt. (Beispiel: FUNCTION-Bildschirm) (eckige Klammern): Di

27、enen zum Anzeigen von Tasten. Ablufe zum Einstellen von Modi und Bildschirmen Ablufe zum Einstellen von Modi, Bildschirm und Einstellpunkten werden auf folgende Weise beschrieben. BER DIE ANLEITUNG v INHALTSVERZEICHNIS VORWORT . i WICHTIG . i WARENZEICHEN . i EXPLIZITE DEFINITIONEN . i LEISTUNGSMERK

28、MALE .ii MITGELIEFERTES ZUBEHR .ii BER DIE SCHALTKREISE DES SDR- BREITBANDEMPFNGERS .ii Sprachkodierungs-Technologie .ii BER DIE ANLEITUNG .iii BER DEN TOUCHSCREEN .iv DTouch-Bedienung .iv DTouchscreen-Vorsichtsmaregeln .iv DTouchscreen-Pfmege.iv 1 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS .1-1 Bedienfeld .1-1 R

29、ckseite .1-3 Touchpanel-Anzeige .1-4 DMULTI DIAL MENU () .1-6 DMULTI DIAL MENU () .1-6 DMULTI DIAL MENU () .1-6 DMENU-Bildschirm .1-6 DQUICK MENU .1-6 DFUNCTION-Bildschirm .1-7 DFUNCTION-Elemente .1-7 Tastatureingabe und Bearbeiten .1-7 DEingeben und Bearbeiten von Zeichen .1-7 DTastaturtypen .1-8 D

30、Eingabebeispiel .1-8 2 INSTALLATION UND ANSCHLSSE .2-1 Auswhlen eines Orts .2-1 Wrmeableitung .2-1 Verwendung auf einem Schreibtisch .2-1 Erdung .2-1 Anschluss einer DC-Stromversorgung .2-1 DStromversorgung .2-1 D EIN- und AUSschalten der Stromversorgung des Empfngers .2-1 Anschluss einer Antenne .2

31、-2 Anschlsse fr FSK (RTTY) .2-2 Anschluss eines externen Gerts .2-3 3 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG .3-1 Einstellung des Lautstrkepegels .3-1 RF-Amplitude/SQL-Pegel/Audio-Ton .3-1 DRauschunterdrckung .3-1 DS-Meter-Rauschsperre .3-1 DRF-Amplitude .3-1 berwachungs-Funktion .3-1 ber die VFO- und Speicher-Modi

32、 .3-1 Auswahl des Empfangs-Modus (Fortsetzung) .3-2 Einstellen der Frequenz .3-2 DDirekte Eingabe einer Frequenz .3-2 nderung des Abstimmschritts .3-2 Dber die Abstimmschritt-Funktion (TS) .3-2 D ber die programmierbare Abstimmschritt-Funktion .3-3 Dber die Auto-Abstimmschritt-Funktion .3-3 Auswahl

33、der Antenne .3-3 Regler-/Bedienfeldsperre .3-3 DReglersperre.3-3 DBedienfeldsperre .3-3 Einstellen der Hintergrundbeleuchtung .3-4 Feinabstimmung .3-4 D Beim Empfang eines FM-, WFM- oder DIGITAL-Signals .3-4 DBeim Empfang eines FSK-Signals .3-4 Auswahl der Messgert-Anzeige .3-4 DMessgerte-Anzeigetyp

34、en .3-4 4 SCOPE-BEDIENUNG .4-1 DRX-Markierung .4-1 DVerwendung des Spektrumskop .4-1 DEinstellung der Spanne .4-2 DEinstellung des Bereichs .4-2 DSuche nach dem Peaksignal .4-3 DTouchscreen-Bedienung .4-3 DMini scope-Bildschirm .4-3 DEinstellung des Referenzpegels .4-4 DDurchlaufgeschwindigkeit .4-4

35、 DScope set-Bildschirm.4-5 5 WEITERE FUNKTIONEN .5-1 ber den Funktionsbildschirm .5-1 Vorverstrker .5-1 Abschwcher .5-1 Auswahl der Antenne .5-1 Steuerung der AGC-Funktion .5-1 IP-Plus-Funktion .5-2 Kerbfjlter .5-2 D Einstellen der Breite und Frequenz der Kerbe.5-2 Verwendung des digitalen TWIN PBT

36、.5-2 Auswahl des digitalen ZF-Filters .5-3 DEinstellen der Breite des Durchlassbereichs .5-3 DAuswhlen der Filterform .5-3 Straustastung (NB) .5-4 Rauschunterdrckung .5-4 Duplexbetrieb .5-4 AFC-Funktion .5-5 Empfang im CW-Modus .5-5 DEinstellen der CW-Pitch-Steuerung .5-5 Dber den CW Reverse-Modus .

37、5-5 Empfang von FSK (RTTY)-Signal .5-5 DDekodierte FSK-Datenanzeige .5-5 DDekodierung FSK-Signal .5-5 DEINschalten des FSK-Log .5-6 DAnzeigen der Inhalte des FSK-Protokolls .5-7 DTwinPeak Filter .5-7 DFSK-Ton- und Verschiebungseinstellung .5-7 Dber den FSK DECODE SET-Bildschirm.5-8 Tonsquelch-Funkti

38、on .5-9 vi Kerbfjlter D.SQL (digitale Rauschsperre)-Funktion.5-9 DDigital kodierte Rauschsperre .5-9 DNetzwerkzugangscode (NAC) .5-9 D Gruppencode (COM ID) und CC .5-10 DFunkzugangsnummer (RAN).5-10 DAnwendercode (UC) .5-10 Descrambler-Funktion .5-10 Entschlsselungsfunktion .5-10 Empfangen des Verlaufsprotokolls . 5-11 Funktion zur Bildschirmerfassung . 5-11 DErfassen eines Bildschirms . 5-11 DAnzeigen d