TS-480HX_SAT_user_CS.pdf

《TS-480HX_SAT_user_CS.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TS-480HX_SAT_user_CS.pdf（100页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 NVOD K OBSLUZE KV/50 MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480HX TX-480SAT UPOZORNN PRO UIVATELE Na toto zazen me bt aplikovno jedno nebo vce z nsledujcch prohlen. Varovn FCC Toto zazen generuje nebo pouv vysokofrekvenn energii. Zmny nebo modifikace v tomto zazen mohou zapinit kodliv interference, pokud tyto

2、 pravy nejsou uvedeny v nvodu k obsluze. Uivatel by mohl ztratit oprvnn pouvat toto zazen, pokud by byly provedeny neodborn zsahy do zazen. INFORMACE PRO UIVATELE DIGITLNHO ZAZEN VYADOVAN FCC Toto zazen bylo testovno a bylo shledno, e spluje limity pro digitln zazen tdy B podle Odstavce 15 FCC pravi

3、del. Tyto limity jsou vytvoeny tak, aby poskytly rozumnou ochranu proti kodlivmu ruen pi instalaci v obytn oblasti. Toto zazen generuje, pouv a me generovat vysokofrekvenn energii, a, pokud nen instalovno a pouvno podle pokyn, me zpsobit kodliv ruen radiov komunikace. Ovem nen dn zruka, e se ruen ne

4、objev, pokud bude instalace provedena sprvn. Pokud toto zazen zpsobuje ruen rozhlasovho nebo televiznho vysln, kter me bt zjitno pomoc vypnut a zapnut zazen, uivatel by ml zkusit odstranit ruen jednm z nsledujcch zpsob: peorientovat nebo pemstit pijmac antnu zvtit vzdlenost mezi zazenm a pijmaem pip

5、ojit zazen do zsuvky jinho okruhu, ne ke ktermu je pipojen pijma podat o technickou pomoc prodejce. PED ZATKEM Pravidla radioamatrskho provozu se li od sttu ke sttu. Seznamte se s vaimi mstnmi pravidly a podmnkami pro provoz dve, ne zanete transceiver pouvat. V zvislosti na typu a velikosti automobi

6、lu se me li maximln vstupn vkon. Maximln vkon pro vysln je obvykle specifikovn vrobcem automobilu, aby se vylouilo ruen dalch elektrickch zazen ve vozidle. Poadavky a zpsob monte zkonzultuje s dodavatele vozu i transceiveru. i PODKOVN PODKOVN Dkujeme vm, e jste si vybrali tento transceiver KENWOOD T

7、S-480HX/SAT. Byl vyvinut tmem konstruktr tak, aby pokraoval v tradici kvality a inovativnosti u transceiver Kenwood. Mezi vlastnosti tohoto transceiveru pat DSP jednotka pro zpracovn AF signl. Protoe vyuv maximum vhod technologie DSP, dv vm tento transceiver rozen monosti redukce ruen a zlepen kvali

8、ty zvuku, Vimnete si rozdlu, a se setkte s QRM a QRN. A se naute s tmto transceiverem pracovat, rovn zjistte, e KENWOOD pokrauje v ptelskm postoji vi uivateli. Napklad pokad, kdy zmnte v reimu Menu poloku menu, uvidte na displeji rolujc oznmen, kter Vm potvrd, co jste vybrali. Navzdory tto uivatelsk

9、 pstupnosti je transceiver technicky sofistikovan a nkter funkce budou mon pro vs nov. Povaujte tento nvod za vai osobn uebnici od vvoj. Nechte se jm provst studijnm procesem, pak jej budete pouvat jako referenn pruku. FUNKCE Provoz ve vech mdech na radioamatrskch psmech od KV po 50 MHz Oddliteln pa

10、nel dlkovho ovldn pro mobiln provoz Jednotka DSP Nastaviteln frekvence DSP filtr Vestavn antnn tuner pro psmo KV/50 MHz (TS-480SAT) Vstupn vkon 200W (SSB, CW, FSK, FM) a 50 W (AM) u TS-480HX. DODAN PSLUENSTV Pozorn rozbalte transceiver a identifikujte vechny poloky uveden ne v tabulce. Doporuujeme u

11、chovat krabici a obalov materil pro ppad, e budete v budoucnosti potebovat transceiver znovu zabalit. ii MODELY OBSAEN V MANULU Tento nvod pokrv nsledujc modely: TS-480HX: KV/50 MHz all mode transceiver (200 W vkon: SSB, CW, FSK, FM / 50 W vkon: AM) TS-480SAT: KV/50 MHz all mode transceiver s automa

12、tickm antnnm tunerem (100 W: SSB, CW, FSK, FM / 25 W: AM) OBCHODN KDY Typ K: Amerika Typ E: Evropa / General Obchodn kd je uveden na kartonov krabici. Informace o monch provoznch frekvencch najdete ve specifikaci (str. 91). POUIT ZPSOBY ZPISU Ne uveden zpisy postup zjednodu instrukce a vylou nesprvn

13、ou interpretaci. Instrukce Co dlat Stisknte KLVESU. Stisknte a uvolnte KLVESU. Stisknte KLVESU 1, KLVESU 2. Stisknte na okamik KLVESU 1, pak stisknte KLVESU 2. Stisknte KLVESU (1 s). Stisknte a na jednu sekundu podrte KLVESU. Stisknte KLVESU 1 + KLVESU 2. Stisknte a podrte KLVESU 1, pak stisknte KLV

14、ESU 2, pokud je zde vce ne dv klvesy tak stisknte a drte kadou klvesu v danm poad, dokud nedojdete k posledn. Stisknte KLVESU + . Kdy je transceiver vypnut, stisknte KLVESU, pak transceiver zapnte tlatkem (POWER). iii DLEIT OPATEN Dodrujte prosm nsledujc opaten, kter Vm pomohou zabrnit porannm osob

15、a pokozen transceiveru: Transceiver pipojte pouze ke zdroji napjen, kter je popsn v tomto nvodu, nebo kter je vyznaen pmo na transceiveru. Vechny kabely vete bezpen. Zajistte, aby napjec kabely nemohly bt selpnuty nebo skpnuty. Vnujte zvltn pozornost umstn pobl AC zsuvek a bodm vstup do transceiveru

16、. Dvejte pozor, aby se otvory nedostaly pedmty nebo kapalina do transceiveru. Kovov objekty, jako jsou sponky nebo jehly, vloen do transceiveru, se mou dotknout soust pod naptm a zpsobit vn elektrick ok. Nikdy nedovolte dtem aby vkldaly jakkoli pedmty do transceiveru. Nepokouejte se ignorovat metody

17、 pouit pro zemnn a elektrickou polarizaci v transceiveru, kter sten zahrnuj i napjec kabel. Adekvtn uzemnte vechny vnj antny tohoto transceiveru za pomoci osvdench metod. Zemnn vm pome se ochrnit ped vboji napt zpsobenmi bleskem. Tak redukuje nebezpe statickho nboje. Minimln doporuen vzdlenost venko

18、vn antny od napjecch linek je jeden a pl nsobek vertikln vky antnnho podprnho systmu. Tato vzdlenost umon adekvtn odstup od napjecch linek, kdyby z jakchkoli dvod konstrukce spadla. Transceiver umstte tak, aby neinterferoval se svou ventilac. Neumisujte knihy nebo jin zazen na transceiver, protoe to

19、 by mohlo naruit voln pohyb vzduchu. Ponechte minimln 10 cm mezi zadn st transceiveru a zd nebo zadn stnou poliky. Nepouvejte transceiver pobl vody nebo zdroj vlhka. nap. se vyvarujte pouit pobl vany, studny, baznu nebo na vlhk zemi nebo pd. Ptomnost neobvyklho zpachu nebo koue je obvykle znmkou pro

20、blm. Okamit vypnte zazen a odpojte napjec kabel. Kontaktujte prodejce nebo nejbli servisn centrum. Nevystavujte transceiver po dlouhou dobu pmmu slunenmu zen a neumisujte jej pobl zdroj tepla. Pro itn skn transceiveru nepouvejte rozpoutdla jako je alkohol, edidlo, benzn nebo benzen. Pouijte ist hadk

21、 s teplou vodou nebo trochou sapontu. Pokud nebudete del dobu transceiver pouvat, odpojte vstupn napjec kabel. Abyste nainstalovali zazen, kter jsou popsna v tomto manulu nebo v manulu k doplkovmu zazen, odstrate kryt transceiveru. Postupujte pozorn podle pedloench pokyn, abyste vylouili elektrick o

22、k. Pokud nejste s tmto typem prce seznmeni, najdte asistenci u zkuenjho opertora nebo si objednejte profesionlnho technika. Zajistte servis u kvalifikovanho odbornka v nsledujcch ppadech: a) Je pokozen zdroj napjen nebo zstrka napjecho kabelu. b) Do transceiveru spadl objekt nebo natekla tekutina. c

23、) Transceiver byl vystaven deti. d) Transceiver pracuje podivn nebo se jeho provoz vnm zpsobem zhoril. e) Transceiver upadl nebo je jeho sk pokozen. Nepokouejte se upravovat konfiguraci nebo nastaven Menu bhem zen auta. Bhem zen auta nenoste sluchtka. Transceiver nainstalujte na bezpen a vhodn msto

24、ve vaem voze tak, aby nebyl pinou ohroen bhem jzdy. Bezpenou instalaci transceiveru zkonzultujte s vam dodavatelem automobilu. iv OBSAH UPOZORNN PRO UIVATELE. 2 PODKOVN.I PODKOVN. I FUNKCE. I DODAN PSLUENSTV. I MODELY OBSAEN V MANULU. II OBCHODN KDY. II POUIT ZPSOBY ZPISU. II DLEIT OPATEN.III OBSAH

25、.IV INSTALACE.1 MOBILN INSTALACE . 1 PKLAD INSTALACE . 1 INSTALACE PANELU PRO DLKOV OVLDN . 1 PIPOJEN DC KABELU . 2 PIPOJEN ANTNY. 2 PIPOJEN ZEMNN. 2 HLUK ZE ZAPALOVN. 2 FIXN INSTALACE. 3 INSTALACE PANELU DLKOVHO OVLDN . 3 PIPOJEN DC NAPJEN. 3 PIPOJEN ANTNY. 4 PIPOJEN ZEMNN. 4 OCHRANA PED BLESKEM. 4

26、 PORTABLOV KONZOLA (POUZE TYP E). 5 POJISTKY. 5 PIPOJEN PANELU A MIKROFONU. 6 PIPOJEN PANELU A MIKROFONU POMOC PG-4Z (VOLITELN DODVNO). 6 PIPOJEN PSLUENSTV. 7 JEDNOTKA TX/RX. 7 MIKROFON (MIC).7 EXTERN REPRODUKTORY (EXT.SP).7 KLVESY PRO CW (PADDLE A KEY).7 PANEL DLKOVHO OVLDN . 7 SLUCHTKA (PHONES) .7

27、 VAE PRVN SPOJEN.8 PJEM. 8 VYSLN. 9 SEZNMEN.10 PANEL DLKOVHO OVLDN. 10 LCD DISPLEJ . 13 JEDNOTKA TX/RX . 15 PANEL DLKOVHO OVLDN ZADN STRANA. 17 MIKROFON. 17 ZKLADY OBSLUHY .18 ZAPNUT A VYPNUT. 18 NASTAVEN HLASITOSTI. 18 AF (AUDIO FREKVENN) ZISK . 18 RF (RADIO FREKVENN) ZISK. 18 VOLBA VFO A NEBO VFO

28、B. 18 VOLBA PSMA. 19 VOLBA MDU. 19 NASTAVEN SQUELCHE. 19 NASTAVEN FREKVENCE. 19 MULTIFUNKN UKAZATEL . 20 VYSLN. 20 NASTAVEN VYSLACHO VKONU. 20 MIKROFONN ZISK. 21 NASTAVEN MENU.22 CO JE TO MENU?. 22 MENU A / MENU B. 22 PSTUP DO MENU. 22 RYCHL MENU. 22 PROGRAMOVN RYCHLHO MENU. 22 POUIT RYCHLHO MENU. 2

29、2 KONFIGURACE MENU . 23 ABECEDN SEZNAM FUNKC. 26 ZKLADY KOMUNIKACE.27 VYSLN SSB. 27 VYSLN FM. 27 VYSLN AM. 28 ZK PSMO PRO FM. 28 ZK PSMO PRO AM . 28 VYSLN CW. 29 AUTOMATICK VYROVNN ZZNJ. 29 FREKVENCE TX/RX CW TNU. 29 POKROIL KOMUNIKACE .30 SPLIT-FREKVENN PROVOZ. 30 TF-SET. 30 FM PEVAD. 31 VYSLN SUBT

30、NU. 32 AKTIVOVN FUNKCE SUBTNU.32 VOLBA FREKVENCE TNU .32 IDENTIFIKAN SCAN FREKVENCE SUBTNU. 32 PROVOZ FM CTCSS. 33 IDENTIFIKAN SCAN FREKVENCE TNU CTCSS . 33 UITEN POSTUPY .34 PJEM. 34 NASTAVEN VA FREKVENCE. 34 PM VKLDN FREKVENCE.34 POUIT KLVESY MHZ.34 RYCHL PELADN .34 NAKONFIGUROVN OVLADAE TUNING JA

31、KO OVLADA MULTI (FM).34 JEMN LADN.35 NASTAVEN RYCHLOSTI OVLADAE TUNING.35 VYROVNN FREKVENC VFO (A=B) .35 RIT. 35 AGC (AUTOMATICK KONTROLA ZISKU) . 35 VYSLN. 36 VOX. 36 ROVE VSTUPU MIKROFONU.36 DOBA PRODLEVY .36 NASTAVEN ANTI-VOX.36 ZDROJ VOXU.36 EOV PROCESOR. 37 XIT. 37 UPRAVOVN CHARAKTERISTIK VYSLA

32、NHO SIGNLU. 38 KA PSMA FILTRU VYSLN (SSB/AM).38 TX EKVALIZER (SSB/FM/AM).38 KIVKY FREKVENNCH ODEZEV .38 ZNEMONN VYSLN. 38 ZMEK VYSLN NA OBSAZEN FREKVENCI. 38 ZMNA FREKVENCE BHEM VYSLN . 38 CW BREAK-IN. 39 POUIT STENHO NEBO PLNHO BREAK-IN. 39 ELEKTRONICK KLOVA . 39 v ZMNA KLOVAC RYCHLOSTI . 39 AUTOMA

33、TICK VYVAOVN. 39 REVERSN KLOVAC POMR. 39 FUNKCE BUGU . 40 PAM PRO CW SEKVENCE. 40 UKLDN CW SEKVENC. 40 KONTROLA CW SEKVENC BEZ VYSLN. 40 VYSLN CW SEKVENC . 40 ZMNA INTERVALU MEZI SEKVENCEMI 41 ZMNA HLASITOSTI VYSLANHO CW TNU 41 VKLDN KLOVN. 41 FREKVENN PRAVY PRO CW. 41 AUTOMATICK PJEM CW V REIMU SSB .