R-5000_review_IT_1988.pdf

《R-5000_review_IT_1988.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《R-5000_review_IT_1988.pdf（4页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Note sul Ricevitore Kenwood R5000 A un anno e mezzo circa dalla com parsa sul mercato italiano dello R-SOOO non ho trovato ancora una prova o una presentazione sulla stampa specializzata di questo rice vitore. per questo che mi sono deciso a scrivere le mie impressioni sullulti mo nato in casa Kenwo

2、od e le moti vazioni che mi hanno portato a de cidere sul suo acquisto. Voglio precisare che le osservazioni che andr a esporre sono del tutto personali e non assolutamente mia intenzione definire giudizi di valore assoluto, dato che spesso un criterio di scelta che pu valere per una per sona pu non

3、 avere lo stesso valore per unaltra. 4-2-5. Receiving POWER switch: OFF _00 . TIMER :.,. _ _ switch: Il D I E1S0EJ I.:. =. =tS= IO I!l D 8E!lDDB .c _ 11e:J1 t?I. g GE:I!iE!:J) 13-67175, Paolo Don Il Kenwood R-5000 un ricevitore a copertura continua a due conversio ni utilizzante molte soluzioni tecn

4、i che senza dubbio allavanguardia, quali lutilizzo dei Jfet con mixer bilanciato negli stadi di RF, la pre senza di un sintetizzatore PLL di eccezionale stabilit (ne parler pi avanti) e altri accessori che, anche se non riguardano direttamente la sezione radio, certamente rendono pi piacevole luso d

5、i questo appa rato. Nominalmente il range di frequenza va dai 100 kHz ai 30 MHz, ma ef fettivamente si riesce a raggiungere in basso, semplicemente continuan do la rotazione della manopola, i 30 kHz anche se non si pu certo pre tendere che la curva della sensibilit mantenga a questa frequenza un va

6、lore elevato. Nel Front-End sono impiegati ben lO filtri passa-banda, il che in dice di buona selettivit gi dagli stadi di ingresso, favorendo in par ticolare le Bande tropicali, quelle a cui sono personalmente pi interes sato; per 8 di questi la suddivisione in bande la seguente (per gli altri due,

7、 riguardanti le gamme basse, non ho indicazioni precise): 1) 1,7 + 2,5 5) 7,5+10,5 2) 2,5+ 3,5 6) 10,5 + 14,5 3) 3,5 + 5,5 7) 14,5+21,5 4) 5,5 + 7,5 8) 21,5 + 30,0 SElECTIVI1Y switch: AUTO Sal control: FuJly counterclockwise r;,. - =0; v t_t . I I J U . c:J c:J OFF:lr-IFSHIIT.IINOOO . control: Cente

8、r Ia.DCaa.aca.= 1. lr=:Io t=:I !i!J1DCaI RFgaincontrol: B Fully cJockwise (r-.=i1= .=,=;ii7.AF gain control: -Il!) Fully counter- DD clockwise . RF ATI switch: O dB OFF SlOW figura l Vista del frontale del Kenwood R-5000, e principali comandi. 68 - CQ 10/88 KENWOOD R-SOOO r-, : : When the optional :

9、 VC-20 VHF Converter I unit is instalied. I I I I I : . - - - - - - - .I!,.i:i);,=:=A=C=p=o=w=e=rc=a=:=ble;- , f , : Coaxial cable I , , r-;- e Lj To the extemal applianc -ii.1 =- es Ant 50!J - - . Ground Ant 500!J ;h -:-tl = When the optional DCK-2 DC - r -:_ U To the interface unit I;! . e; *_ _ J

10、 ;. . .! CI) ,_/ :v;,.r.:l.; ;,/.u/,6,;/,. .,.,.;.h u/.,.,/. , ,.o./! , figura 2 Operation Kit is installed. -DCPO;,;rc;ble- -:-1 A fuse (4A) is installed insidI. To the vehicles cigar lighter socket I I I 11_ -_ _ Indicazione chiara e completa di tutte le possibilit di collegamento del Kenwood R-50

11、00, e loro esatta ubicazione. Questa ripartizione risulta essere migliore anche del pi quotato ri cevitore NRD-525 della JRC, ri cordando comunque che questo solo un aspetto della progettazione di un RX e quindi non sufficiente per definire globalmente la supe riorit di un apparecchio su di un altro

12、. selettivit Lo R-5000 fornito di serie con tre filtri che presentano una larghezza di banda nominale a - 6 dB, di 2,4, 6 e 12 kHz. Il terzo di questi inse rito solo in maniera automatica se lezionando il modo FM, il cui de modulatore anchesso presente di serie, utile specialmente se si deside ra in

13、stallare in un secondo tempo il convertitore delle VHF coprente i 108.;- 174 MHz. Per gli altri modi (AM, USB, LSB, CW e FSK), lasciando il selettore il posizione AUTO si ottiene per lAM una selettivit di 6 kHz e per i restanti modi 2,4 kHz, scelta co munque modificabile utilizzando le posizioni man

14、uali del selettore. Con laggiunta di uno o al massimo due filtri opzionali scelti tra 1,8, 0,5 o 0,27 kHz viene modificata la seletti vit, come da tabella, in base al mo do prescelto. possibile inoltre so stituire il filtro di serie da 6 kHz, in verit con fianchi non molto ripidi, con uno di maggior

15、e qualit che presenta unattenuazione di 60 dB a Il kHz e quindi con urt fattore di forma pari a 1,8, analogamente al gi buono filtro da 2,4 kHz. Personalmente ho preferito aggiun gere il solo filtro da 1,8 kHz (atte nuazione di 60 dB a 3,3 kHz e fatto re di forma 1,8) dato che in condi zioni di lavo

16、ro anche non partico larmente difficili preferisco utilizza re la tecnica dellECSS (Exalted Carrier Selectable Sideband), ovve ro la demodulazione di una banda laterale di una emissione effettuata in AM, per lascolto pi pulito delle BC. A tale proposito ricordo che, in al cuni casi di ascolto molto

17、disturbati di Emittenti sudamericane, il filtro da 1,8 risultato utile per ottenere almeno lintelligibilit della tra smissione. Ritengo invece non necessaria la dozione dei filtri pi stretti, e que sto per due motivi: il primo che i moderni demodulatori per RTTY hanno al loro interno degli ottimi fi

18、ltri audio capaci di sopperire in modo egregio alla mancanza di una selettivit spinta dei ricevitori: il se condo, forse pi importante per gli appassionati della telegrafia a orecchio, che, in caso di sele zione del modo CW, e mancanza dei filtri da 500 o 270 Hz il coman do del Notch si trasforma au

19、tomati camente in APF (Audio Peak Fil ter) con una banda passante a - 6 CQ 10/88 -69 KENWOOD R5000 OPTIONAL SElECTIVITY MODE KEY FllTER SWITCH COMBINATION POSITION USB I lSB I CW I FSK I AM FM AUTO 2.4 kHz 16kHz N : None N M l: None Ml 2.4 kHz 12 kHz M2 W 6 kHz AUTO 2.4 kHz I 1.8 kHz 16kHz N: None N

20、 Ml 1.8 kHz M I: YK88SN 12 kHz M2 2.4 kHz W 6 kHz AUTO I 2.4 kHz I 500 Hz 1 6kHz N I 500 Hz N: YK88C MI MI : None 12 kHz M2 2.4 kHz W 6 kHz AUTO 2.4 kHz I 270 Hz 1 6kHz N 270 Hl N: YK-88CN MI MI : None 12 kHz M2 2.4 kHz W 6 kHz AUTO I 2.4 kHz I 500 Hz 16kHz N: YK-88C N 500Hz and MI 1.8 kHz 12 kHz MI

21、 : YK-88SN M2 2.4 kHz W 6 kHz AUTO 2.4 kHz I 270 Hz 1 6kHz N: YK-88CN N 270 Hz and MI 1.8 kHz 12 kHz MI : YK-88SN M2 2.4 kHz W 6 kHz AUTO 2.4 kHz I 270 Hz 16kHz N: YK-88CN N 270 Hz and MI 500 Hz 12 kHz Ml : YK-88C M2 2.4 kHz W 6 kHz *: When the YK88Al Crystal Filler is inslalled in Ihe filter for W

22、position. selectivity will not be changed. but the shape factor will be improved. figu ra 3 Tabella di selettivit. dB di circa 270 Hz. Questo comando, non riscontrabile in altri apparati se non di classe su periore, rende senza dubbio pi gradevole lascolto, attenuando in parte i segnali indesiderati

23、 e il ru more di fondo, al di fuori del segna le sintonizzato. Non pu certo com petere con un filtro a cristallo, ma pur sempre un vantaggio averlo a disposizione. Negli altri modi, con il filtro Notch inserito, si ottiene una attenuazione di circa 30 dB sulla frequenza desi derata compresa nel rang

24、e da 500 a 2600 Hz. A mio giudizio risulta molto efficace, pur lavorando in bassa frequenza, e ha il vantaggio rispetto a quello delllcom IC-R71, che ricordo agisce a livello di IF, di poter essere utilizzato senza alcun problema anche con segnali in mo dulazione di ampiezza. Anzi, spesso proprio in

25、 queste condizioni che mostra la sua utilit, riuscendo a eliminare un fastidioso 70 - CQ 10/88 segnale RTTY che si sovrappone al lEmittente ascoltata. Sensibilit La sensibilit dello R-5000, misura ta utilizzando un generatore della Rohde -lo Squelch utilizzabile in tutti i modi di ascolto e dal funz

26、ionamen to molto progressivo, comodo spe cialmente ricevendo emissioni FM in banda VHF; -il comando RF Gain che ha il cu rioso effetto, nel caso non si man KENWOOD R5000 nardst pmduL1s hBrdsDf1 d; AI.ssandm Nom . 16NOA via Federico Salomone, 121 66100 CHIETI Recapito: Casella Postale 90 prduG1s Tel.

27、 0871/346551 SISTEMI PER COMPUTERS PER: RnYCWASCIIAMTORSSTVMETEOFAX PACIET RADIO COMBINAZIONI HARDWARE -il comando del livello di inter vento del .anzi dei NB, infatti so no inseribili due costanti di tempo contemporaneamente di cui uno per il woodpeeker russo (personalmente da moltissimo tempo che

28、non lo sento!); la loro efficacia nella me dia e non ho comunque notato una apprezzabile differenza di resa tra NBl e NB2; -il selettore dell AGC selezionabi le sulle posizioni Slow e Fast, ma non escludibile; -i pulsanti e il deviatore per il con trollo dei due Clock, solitamente usati per impostar

29、e lora locale e quella UTC, e del Timer con i tempi in accensione e spegnimento; -i pulsanti di selezione del modo ricevuto e della antenna utilizzata; possibile infatti avere collegate allo R-5000 due antenne selezionabili dalloperatore e con impedenza di ingresso rispettivamente a 50 O e 500 O; qu

30、esta caratteristica, unica tra i ricevitori di questa classe, per mette di fare a meno in alcuni casi di un accordatore esterno e comun que tacilita la scelta tra due Imee di ingresso con caratteristiche diverse evitando di togliere e inserire con nettori vari. Memorie Un discorso a parte merita la

31、gestio ne delle memorie che ha ormai rag giunto, come in molti apparecchi dellultima generazione, una sofisti cazione notevole. Le 100 locazioni disponibili, in cui possibile regi strare frequenza, modo di ricezione e antenna, a mio parere SOnO in nu mero eccessivo per un uso del rice vitore limitat

32、o alle sole HF, ma tor nano utili se, installato il converti tore, si desidera monitorare anche i numerosi servizi presenti nelle VHF. In questo caso tra banda areonauti ca, banda marina, ponti ripetitori civili e amatoriali e altri innumere voli canali utilizzati per uso privato e pubblico si ha un

33、 rapido esauri mento dello spazio disponibile. possibile richiamare le memorie desiderate direttamente da tastiera, la stessa utilizzata per la selezione della frequenza durante luso di uno dei due VFO messi a disposi zione, oppure scorrere le stesse ruo tando la manopola di sintonia o mediante luso

34、 dei tasti Up e Down usati normalmente per salire o scen dere di l MHz. La scansione tra le memorie pu av venire tra quelle appartenenti a ogni gruppo di IO con la possibilit even tuale di eliminare dalla ricerca quel le che non interessano. Per ogni gruppo lottava memona e la nona hanno un signific

35、ato particolare; se noi (ad esempio) ci troviamo in mo dalit VFO e sul display visualiz zata una qualsiasi memoria del gruppo 7, supponiamo la 72, se azioniamo la scansione, questa av viene tra le frequenze memorizzate su 78 e 79. Per evitare che il rumore di fondo blocchi la scansione ad ogni fre q

36、uenza analizzata, comodo utiliz zare il comando dello squelch in modo da elevare il livello minimo del segnale per il quale la scansione venga fermata. Conclusioni Il prezzo del Kenwood R-5000 at tualmente superiore a quello del suo diretto concorrente Icom IC-R71 ma, se gi in preventivo lacquisto d

37、i un filtro opzionale e dellunit FM (questultima gi di serie sul Kenwood), la spesa diventa pratica mente equivalente. Orientarsi quin di su di un modello piuttosto che su di un altro pu essere solo questio ne di gusto personale. Ritengo, comunque, che lIC-R71 rimanga superiore nel caso si voglia pr

38、ediligere lascolto su bande affol late quali possono essere quelle dei 41 e 49 metri, dato che le quattro conversioni senza dubbio permetto no di avere un livello di bloking, e una dinamica, pi elevati. Nel caso invece si vogliano cercare segnali DX prevalentemente su ban de poco frequentate da potenti tra smettitori europei e si desidera ave re l opponunna 01 avere a OlSpOSI zio ne un convertitore VHF entro contenuto, senzaltro lo R-5000 una scelta giusta. co CQ 10/88 -71