TS-2000_X_B-2000_broch_ES.pdf

《TS-2000_X_B-2000_broch_ES.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TS-2000_X_B-2000_broch_ES.pdf（2页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、ESPECIFICACIONES TS-2000 GENERAL Banda de Frecuencias del TransmisorPrincipal: bandas de 160, 80, 40, 30, 20, 17, 15, 12, 10, 6, 2 metros, bandas de 70, 23* cm Sub: banda de 2 metros, banda de 70 cm Banda de Frecuencias del ReceptorPrincipal: (003) 05 30 MHz (30) 50 54 (60) MHz 144 146 MHz, 430 440

2、MHz, 1.240 1.300 MHz * Sub: 144 146 MHz, 430 440 MHz Las cifras entre parntesis ( ) indican la banda de cobertura de VFO ModoA1A (CW), J3E (SSB), A3E (AM), F3E (FM), F1D (FSK), F2D Requisitos de Potencia138 V CC + - 15 % Consumo de Corriente (Menos de)Transmisin: 205 A (HF, 6m, 2m), 18 A (70cm), 9 A

3、 (23cm) * En espera: 26 A Temperatura de Funcionamiento- 10 C - + 50 C Estabilidad de FrecuenciaPrincipal: Otro modo en + - 05 x 10 6 (+ - 05 ppm) Modo FM TX en + - 05 x 10 6 + - 2 KHz Sub: En + - 05 x 10 6 + - 600 Hz Impedancia de Antena50 ohmios Impedancia de Micrfono600 ohmios Dimensiones, proyec

4、ciones no incluidas (A x A x P)270 x 96 x 317 mm Peso (aprox.)TS-2000: 78 kg TRANSMISOR Potencia de Salida de RFSSB/CW/FM/FSK=100W, AM=25W (HF, 6m, 2m), SSB/CW/FM/FSK=50W, AM=125W (70cm), SSB/CW/FM/FSK=10W, AM=25W (23cm) * Modulacin SSBModulacin equilibrada FMModulacin de reactancia AMModulacin de b

5、ajo nivel Desviacin de Frecuencia Mxima (FM)Menos de + - 5 kHz (ancha) / Menos de + - 25 kHz (estrecha) Radiacin Espuria18 28MHz: Menos de 50dB / 50 430MHz: Menos de 60dB / 1.200MHz*: Menos de 50dB Supresin de PortadoraMs de 50dB Supresin de Banda Lateral No DeseadaMs de 50dB Respuesta en Frecuencia

6、 de Transmisin (SSB)400 2.600 Hz (en 6 dB) Banda Variable XIT+ - 2000 kHz Banda Sintonizable de Antena167 ohmios 150 ohmios (Banda de 160 6m) RECEPTOR Circuitera Principal: SSB/CW/AM/FSKCuadruple superheterodina FMTriple conversin superheterodina Sub: AM/FMDoble conversin superheterodina Frecuencia

7、Intermedia Principal: 1 IF69085 MHz o 75925 MHz (HF 50 MHz) / 41895 MHz (144/430MHz9, 135495 MHz (1.200MHz) * 2 IF10695 MHz 3 IF455 kHz 4 IF120 kHz Sub: 1 IF58525 MHz 2 IF455 kHz Sensibilidad Principal: SSB/CW/FSKMenos de 04 uV (500 kHz 1705 MHz), (S/R 10 dB)Menos de 02 uV (1705 245 MHz), Menos de 0

8、13 uV (245 30 MHz), Menos de 013 uV (50 54 MHz), Menos de 011 uV (144 146 MHz), Menos de 011 uV (430 440 MHz), AM (S/R 10 dB)Menos de 011 uV (1.240 1.300 MHz) * Menos de 316 uV (500 kHz 1705 MHz), Menos de 2 uV (1705 245 MHz), Menos de 13 uV (245 30 MHz), Menos de 13 uV (50 54 MHz), Menos de 10 uV (

9、144 146 MHz), Menos de 10 uV (430 440 MHz), Menos de 10 uV (1.240 1.300 MHz) * FM (12 dB SINAD)Menos 022 uV (28 30 MHz), Menos de 022 uV (50 54 MHz), Menos de 018 uV (144 146 MHz), Menos de 018 uV (430 440 MHz), Menos de 018 uV (1.240 1.300 MHz) * Sub: AM (S/R 10 dB)Menos de 155 uV (144 146 MHz), Me

10、nos de 155 uV (430 440 MHz) FM (12 dB SINAD)Menos de 028 uV (144 146 MHz), Menos de 028 uV (430 440 MHz) Sensibilidad del Silenciador Principal: SSB/CW/AM/FSKMenos de 18 uV (500 kHz 1.705 MHz), Menos de 18 uV (18 287 MHz), Menos de 11 uV (50 54 MHz), Menos de 11 uV (144 146 MHz), Menos de 11 uV (430

11、 440 MHz), Menos de 11 uV (1.240 1.300 MHz)* FMMenos de 02 uV (28 30 MHz), Menos de 02 uV (50 54 MHz), Menos de 01 uV (144 146 MHz), Menos de 01 uV (430 440 MHz), Menos de 01 uV (1.240 1.300 MHz) * Sub: AMMenos de 11 uV (144 146 MHz), Menos de 11 uV (430 440 MHz) FMMenos de 018 uV (144 146 MHz), Men

12、os de 018 uV (430 440 MHz) Relacin de Supresin de la Frecuencia de Imagen Principal / SubMs de 70 dB / Ms de 60 dB Relacin de Rechazo de IF Principal / SubMs de 70 dB / Ms de 60 dB Selectividad Principal: SSB (Baja: 300MHz,Ms de 22 kHz (-6 dB), Alta: 2.600MHz)Menos de 44 kHz (-60 dB) AM (Baja: 100MH

13、z,Ms de 60 kHz (- 6dB), Alta: 3.000MHz)Menos de 120 kHz (- 50dB) FMMs de 120 kHz (- 6dB), Menos de 250 kHz (- 50dB) FM (Estrecha)Ms de 80 kHz (- 6dB), Menos de 200 kHz (- 50dB) Sub: AMMs de 120 kHz (- 6dB), Menos de 250 kHz (- 50dB) FMMs de 120 kHz (- 6dB), Menos de 250 kHz (- 50dB) Banda Variable R

14、IT+ - 2000 kHz Reduccin de Filtro de Depresin RectangularMs de 30 dB (1 kH) Eliminacin de PulsacinMs de 40 dB (1 kHz) Salida de Frecuencia BajaMs de 15 W 8 ohmios con una distorsin de un 10 % * Solo en equipos con la unidad opcional UT-20 instalada. funcin WIDTH est complementada por el desplazamien

15、to de frecuencias centrales, permitiendo que la interferencia de las seales adyacentes sea desintonizada. Esta funcin WIDTH tambin proporciona capacidades de reduccin de ruido en FSK con 4 pasos disponibles: 250, 500, 1.000 y 1.500Hz. Y gracias al DSP de etapa AF, el control independiente de las fre

16、cuencias de corte alta y baja (12 pasos cada una de ellas) proporciona tambin una capacidad de tono de pendiente en FM. Deteccin con DSP Con el proceso de DSP, el TS-2000 proporciona una relacin seal-ruido significativamente mejor que un circuito analgico comparable, con menos distorsin y mayor cali

17、dad de deteccin. Depresin Rectangular Automtica IF Dado que est funcionando con una seal digital, la Depresin Rectangular Automtica IF (banda principal, modo SSB) puede proporcionar un filtrado extraordinariamente preciso de las frecuencias portadoras de la emisin y las fuentes de pulsacin continua.

18、 La pulsacin interferente es extrada de una forma mucho ms precisa que en los sistemas analgicos convencionales, y la Depresin Rectangular Automtica incluso rastrear los cambios de la seal de pulsacin (la velocidad de rastreo puede variarse en 5 pasos). El transceptor multibanda todo modo TS-2000 de

19、 Kenwood an siendo compacto, est equipado con todas las caractersticas que esperara encontrar en un equipo de primersima calidad. Procesamiento de Seal Digital IF El TS-2000 tiene un comportamiento muy eficaz en cuanto al procesado de seales digitales. La tecnologa digital avanzada de Kenwood convie

20、rte seales analgicas en digitales en tiempo real, permitiendo un procesamiento digital como el filtrado IF, el tono de pendiente, la depresin rectangular automtica y el AGC. EL DSP de etapa IF en la recepcin y transmisin de banda principal incluyendo las bandas V/UHF permite el mayor margen de contr

21、ol y un rendimiento sin precedentes. Deteccin DSP DSP de etapa IF, significa que el TS-2000 ofrece una deteccin con una distorsin significativamente ms baja y una calidad significativamente ms alta en todos los modos (FM: Filtro AF digital) Filtrado Digital No hay absolutamente ninguna necesidad de

22、comprar filtros opcionales: se dispone de filtros IF digitales para cada uno de los modos (FM: filtro AF digital), ofreciendo un rendimiento superior a cualquier otro posible con circuitera analgica. Al hacer funcionar los modos SSB/FM/AM, este filtrado digital permite tanto una variacin de frecuenc

23、ia de corte alta como baja. Empleando el tono de pendiente puede eliminar el ruido con un efecto mnimo en la calidad del sonido. En el modo AM, la frecuncia de corte alta puede reducir la interferencia controlando en ancho de banda de paso de IF, til para recibir emisiones de onda corta. En el modo

24、CW, la TRANSCEPTOR TODO MODO TS-2000 Preparado para la Nueva Era AGC IF El circuito AGC digital (solamente banda principal) ofrece unas caractersticas de emisin muy rpida, sobrepasando incluso a los mejores diseos analgicos. Usted puede seleccionar un tiempo de emisin a medida (20 pasos) para cada u

25、no de los modos, excepto FM. DESPLAZAMIENTO Seal deseada (CW) Seal interferente (SSB) Tono de pendiente de corte alta Tono de pendiente de corte baja Seal deseada (SSB) Seal interferente (CW) Seal interferente (SSB) Tono de pendiente SSB ANCHURA Seal interferente (SSB) Seal deseada (CW) Seal interfe

26、rente (CW) Filtro de depresin rectangular de DSP Pendiente de filtro de depresin rectangular convencional Seal objetivo Pulsacin MC-60A SP-23 TS-2000 TRANSCEPTOR TODO MODO TS-2000 Las operaciones de telellamada por DTSS y las funciones CTCSS estn sujetas a las normas de radio locales en vigencia. El

27、 equipo cumple o supera las especificaciones publicadas Los productos includos que aqu se muestran son parte de la lnea de productos de KENWOOD con validez hasta la fecha de impresin de este catlogo. Printed in Spain SYSTEM BCN PAPEL ECOLOGICO Environmental Management Systems Bolivia, 239 08020 Barc

28、elona TEL.: 93 307 47 12 / 93 507 52 52 FAX: 93 307 06 99 E-mail: kenwoodkenwood.es http:/www.kenwood.es Kenwood sigue una poltica de avance contnuo en desarrollo. Por esta razn las especificaciones pueden ser cambiadas sin previo aviso. Los colores del producto pueden diferir ligeramente de los aqu

29、 mostrados. Todos los nombres de marca y de producto son marcas registradas, o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. Obtenga el mximo rendimiento Utilicesloaccesorios originales Kenwood Proteja su equipoAumente la autonomaComunquese mejorMantenga la vida de la batera El sonido siempre

30、 ha unido a Kenwood con las personas. Ahora en Kenwood queremos ampliar los horizontes del sonido escuchando a nuestros clientes y anticipndonos al futuro, a medida que nos adentramos en un porvenir lleno de innovacin, inspiracin y satisfacciones compartidas. Kenwood es Proveedor Oficial de sistemas

31、 de radio comunicaciones del equipo Vodafone McLaren Mercedes 5599 -TS-2000.qxd:5599-ts-2000 22/4/08 09:51 Pgina 7 * El UT-20 solamente puede ser instalado por un tcnico cualificado; no trate de instalarlo usted mismo. Es posible que no todos los accesorios estn disponibles en todos los mercados; po

32、r favor pngase en contacto con los distribuidores para obtener ms detalles. Altavoz mvil (8)Altavoz exteriorMicrfono de lujo de mesaMicrfono multifuncional (8 pin) SP-50BSP-23MC-60AMC-47 Auriculares de lujo (12.5) Mono Extensin de cable de panel Kit (4 metros) Cable cc HS-5PG-4ZPG-2Z Frontal control

33、 remoto Sofware de control RC-2000 ARCP 2000 Accesorios opcionales Comodidad compacta escoger entre desplazamiento normal o inverso para el rastreo. Caractersticas Adems de la nueva funcin de Tono Automtico, hay una completa gama de caractersticas CW. Los ajustes de tiempo de retardo y conexin de se

34、mi-interrupcin / interrupcin completa son completamente ajustables. En semi-interrupcin el tiempo de retardo entre la liberacin de la tecla y el modo de recepcin activa puede ajustarse entre 50ms y 1.000ms. Al utilizar el funcionamiento VOX el tiempo de retardo puede ajustarse entre 150ms y 3.000ms.

35、 Entre otras caractersticas CW se incluyen el control de tono (400-1.000Hz), el control de tono lateral con ajuste de volumen de 10 pasos, el ajuste de tiempo de subida basado en DSP, y el modo inverso CW. Tono de Grupo DX (Grupo de Paquetes) El TNC de 2 chips simple cumple con el protocolo AX.25 de

36、 tono de grupo DX. La informacin de grupo DX recibida en la sub-banda no solamente aparece en el visualizador de cristal lquido: tambin puede utilizarse para ajustar de forma instantnea la frecuencia de banda principal a informacin de grupo. Pueden almacenarse hasta 10 unidades de informacin en memo

37、ria. Escucha de Canal Doble El suministro de sub-bandas y banda principal permite la escucha de canal doble. Este sintonizador multibanda todo modo puede recibir de forma simultnea dos frecuencias incluso en la misma banda, permitiendo combinaciones como HF + V/UHF; VHF + VHF; UHF + UHF y VHF + UHF

38、(la sub-banda se utiliza exclusivamente para la recepcin de 144/430MHz en FM/AM). Esto significa, por ejemplo, que usted puede obtener informacin local en V/UHF operando con HF en la banda principal. Comunicaciones Va Satlite Las operaciones va satlite han sido mejoradas con el IF-DSP, 10 canales de

39、 memoria dedicados, el ajuste de frecuencias con efecto Doppler (manual) y la capacidad de Seccin de Transmisor de Gran Rendimiento Este transmisor-receptor es la eleccin perfecta para aplicaciones de FSK, mviles y contestacin, entregando hasta 100 (AM:25) watios en las bandas de HF/50/144MHz. La sa

40、lida es de 50 (AM:125) watios en la banda de 430MHz, y 10 (AM:25) watios en 1.200MHz. Pero no hay solamente potencia: el TCXO incorporado asegura una estabilidad de frecuencia excelente - +-05ppm (excepto en modo FM). * La salida mnima es de 5 watios para las bandas de HF/50/144/430MHz, 1 watio para

41、 1.200MHz. Caractersticas FSK Al funcionar en modo FSK, puede seleccionar frecuencias de desplazamiento (170, 200, 425 y 850Hz) y conectar tanto la polaridad de TECLA como los tonos Alto/Bajo para adaptarse a su dispositivo RTTY. Adems, la funcin inversa FSK le permite adaptar los mtodos de transmis

42、in a la otra parte si es necesario, por ejemplo cambiando la frecuencia BFO de LSB (normal) a USB (inversa). Caractersticas de FM As como los modos de desviacin Ancha / Estrecha conmutables, los TS-2000 llevan funcionalidad de CTCSS incorporada con 38 posiciones de sub-tonos EIA estndar, adems de se

43、paracin de tonos de 1.750Hz. Entre otras caractersticas se incluyen DCS (104 cdigos) y ALT de 1.200MHz. Terminales ANT (HF, 50MHz) Terminal COM (D-SUB 9 contactos) Terminales de altavoz ext. Terminal ACC2 Tierra Conector para jack 3 conductores (6,3 mm)Terminal AT Ext. CC 138V Terminal ANT (1.200MHz

44、) Terminal ANT (HF RX) Terminales ANT (144MHz, 430MHz) Conector para jack 2 conductores (3,5 mm) Terminal de control ext. Terminal de PANEL para controlador mvil Terminal REMOTO Todos los modos 430MHz 1200MHz 144MHz Enlace inferior 430MHz1200MHz 020406080100120140160180 0.00 -0.20 -0.40 -0.60 -0.80

45、-1.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 Arrastre PPM Intervalo min Ajuste de recepcin: 14.200MHz Condicin de valor nominal Fiabilidad reforzada Caractersticas de Comunicacin de Datos El ancho de banda del filtro de paquetes es completamente seleccionable para adaptarse a la velocidad de los paquetes, y usted

46、 tambin puede conectar los niveles de entrada / salida ACC2 (PKD). Para el modo PSK31, el men ofrece un filtro de IF-DSP con ancho de banda de 100Hz. Sintonizador de Antena Automtico El sintonizador de antena incorporado que tambin funciona cuando la radio est en el modo de recepcin abarca las banda

47、s de aficin entre 19 y 50MHz, con bloqueo de sintonizacin rpido al utilizar preajustes. 300 Canales de Memoria Este transceptor proporciona un banco de 300 memorias (ms 1 canal de llamada para cada una de las bandas), con 290 asignables por nombre y 10 disponibles para la bsqueda programable. La fun

48、cin de avanzar y retroceder le permite ver los contenidos de la memoria, la copia de canal de memoria enva el contenido de un canal a otro, la memoria de bloqueo cambia el mapa de bsqueda para excluir ciertos canales, y el desplazamiento de memoria modifica la frecuencia almacenada en un canal. Adem

49、s, hay 10 memorias “rpidas” para capturar una operacin actual al vuelo ideal para el funcionamiento de contestacin. Funciones de Bsqueda Mltiples Se suministra una gama completa de funciones de bsqueda, incluyendo bsqueda de MHz, bsqueda de memoria, y bsqueda de llamada. El modo de bsqueda de grupo abarca todos los 300 canales de memoria en grupos de 10, y la bsqueda de banda programable buscar una dispersin de frecuencia entre dos ajustes de VFO (la funcin detencin de la bsqueda detiene la