Transworld_TW-100F_review_IT_2006.pdf

《Transworld_TW-100F_review_IT_2006.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Transworld_TW-100F_review_IT_2006.pdf（4页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、SVRPLVS rtlsmellitore portatileIn TWlOOFFtV8W8V di Federico Baldif. IZ1FID Introduzione Semprerestandonel campo dei ricetrasmettitori portatili (che fra laltro se vi stufano sono pi facili a vendersi di un apparato fisso navale da 750 W) questa volta voglio portarealla vostra attenzioneun ricetrasme

2、ttitore da 125 W PeP costruito allinizio degli anni 90 dalla Transworld di Escondido (California), appara- toche ha la particolarit di esse- re stato realizzato in modo da trovare alloggiamento in una va- ligetta metallicacommerciale Halliburton di 53 per 18 per 33 cm, tale da poter essere infilata

3、sotto il sedile passeggeridi un aereo dilinea,da cui il nome Fly-Away,che letteralmente si- gnifica VolaVia. Sebbenenon abbia la passioneper i set da spia o da ambasciata(il che in realtlo stesso) gi in passato ero venuto in possesso di un set di questo tipo costituito da un ri- cetrasmettitore RACA

4、LSYNCAL 30, il suo alimentatoreda rete, microfono ed antennaa dipolo contenuto in due valigette di si- milpelle,gi appartenute(come riportavauna etichetta) al Servi- zio Diplomatico di Sua Maest Britannica. Il TW-l OOFFly-Away ha, a mio avviso, le stesse carat- teristiche di impiego del set in- gles

5、e con il vantaggiodi una maggiorepotenza (125Wcontro 20W)e di essere contenuto in una sola valigetta anche se del pesodi 14kg; in realt a corredo (per fortuna non indispensabile) esisteva anche una seconda vali- getta (TW-IOOPP)che contene- va ilpacco batterie da 12V.ilcui peso non conosco ma lascio

6、 a voi immaginare,stante che per ga- rantire una apprezzabileauto- nomia (16 ore con rapporti tra- smissione/ricezionepari a 1:9) conteneva7 batterie al piombo da12 V 25 Ah. Perquanto riguarda!impiegopossiamo avanzare almeno due ipotesi: (a) lutilizzo da parte di rappresen- tanti diplomatici distacc

7、ati al di fuori dellAmbasciataOeggasi agenti segreti o spie) (b) luso da parte di unit di crisi di pronto impiego non, per, appartenenti a corpi militari. in tal caso, infatti, sarebberostati usati altri tipi di apparecchiature. Descrizione tecnica Il ricetrasmettitoreTW-IOOF una apparecchiaturaa st

8、ato soli- do operantenel rangedi fre- quenza1.6-30 MHz, a passi di 100 Hz, con la possibilit di me- morizzare, in una memoria EA- ROM, sino a 100 frequenze e di effettuareuna scansioneauto- matica di 98 canali.Il ricetra- smettitore incorpora un alimen- tatore AC universale che, come vedremo, ne con

9、sente loperati- vit da 105-125 Veda210-245 V, con una frequenzadi rete compresa tra 50 e 400 Hz, oltre alla possibilit di una alimenta- zione diretta a 12V.Nel conteni- tore dellapparatotrova posto anche una accordatore manuale di antenna in grado di adattare una variet di antenne dal sem- plice sti

10、loverticale sino a filaridi 25 metri;previsto un selettore che riduce durante laccordo la potenza di uscita a lOW, mentre un opportunoindicatoresulla console di controllo consente di effettuare laccordo per il massi- mo segnale in uscita. E, comun- que, prevista anche una uscita a 50 Q per lutilizzo

11、 di antenne con discesa coassiale e laccordatore in grado di provvedere ad un correttoadattamentoanchedi questo tipo di antenne. Analogamente ad altre moder- ne apparecchiatureil TW-IOOF impiegaun circuitoVOGAD, che mantiene una uscita costan- Valigetta chiusa del tutto anonima rRke2/2006l67 Vistadi

12、 insieme con antenna e manuale a corredo te indipendentementedal livello di voce delloperatore;sul pan- nello frontalepresenteuno strumento che consente di misu- rareindicativamentelintensit del segnale in ingresso, quella del segnale in uscita e, come gi detto, di affinare raccordo di an- tenna per

13、 la massima efficienza. La potemain uscitadi 125 W PeP (100 W medi) ed, ovviamen- te,presente un circuito di ALC che proteggei transistors finali da eventualidisadattamentidi antenna; al fine di minimizzare il peso dellapparato i finali utiliz- zano un dissipatore di piccole di- mensioni che, per,ra

14、ffredda- to da una ventola entrocontenuta tipo computer. controllata da un termostato che la attiva solo nel caso di trasmissioni protratte (a me nonmai accaduto)ridu- cendo, inoltre, automaticamente la potenza di uscita a lO W. Come gi detto ilricetrasmetti- torecontenuto entro una leg- gera valige

15、tta in alluminio sta- gna, cuifissato mediante quat- trosupportianti-vibrantiin gomma e che contiene la cornet- ta militare standard H-250/U, le antenne filaridi 7e 15m estensi- bili in funzione della frequenza, ilcontrappeso diterra ed icavi di alimentazione da rete e da batte- ria, spine adattatri

16、ciper prese AC estere, fusibilidi scorta e Ma- nuale di Uso; esso pu essere normalmente impiegato allinter- no della valigetta, ma pu anche essereestrattosemplicemente allentando quattro viti a galletto ed operato in posizione verticale od orizzontale, essendo, tra lal- tro, dotato di appositi piedi

17、ni di gomma. Tutti i controlli operativi sono situati sul pannello superiore; la maggior parte dei circuitial- loggiata in sei moduli metallici ed utilizza per le interconnessio- ni connettori della serie SMAe la costruzionemodulareconsente la sostituzione dei moduli anche da parte di personale non

18、parti- colarmente qualificato Lapparatoutilizza un sistema ad up-conversion con una pri- ma FIa 75 MHz ed una seconda FI a 1650 kHz, in tal modo even- tuali spurie ricadono al di fuori del range operativo. Disegno del pannello di controllo Il .*-I-,1-,-)aiU29.999910456.:. SPKARXSOU .m.7li9 :. OCOFOO

19、:; FL Y.AWAYHF TRANSCEIVERAF GAlN 9 13315 68IRke212006 Modalit di uso SINTONIA Innanzitutto bisogna dire che a seconda del livello di abilit e di affidabilit delloperatore(dico affidabilit perchcon questo tipo di apparatinon sempre si vuoI dare a tutti la possibilit di parlare con tutti) limpostazio

20、ne della frequenzatramite micro- processore ha tre modalit sele- zionabili tramite un interruttore interno o permanentementeim- postabili e non pi modificabili dopo la rimozione di un apposito circuito di codifica: MODO l:le frequenze vengo- no liberamente scelte tramite ta- stiera dan operatore e m

21、emoriz- zate a piacere (anche se con una proceduranon del tutto imme- diata che ometto); ilCanale 00 previstoper la sintonia libera e la frequenzapu essereagevol- mente modificata da tastiera in modalit simplex o half-duplex. MODO 2le frequenze vengo- no pre-programmatee sono vi- sualizzabili ma non

22、 modificabili dalloperatore, il Canale 00 pu essere programmato dallopera- torema solo in ricezione (di que- stoqui ci fidiamo solo fino ad un certo punto, se in termini di ca- pacit tecnicao di affidabilit politicalascio a Voi la scelta). MODO3: le frequenze vengo- no pre-programmatema non sonovisu

23、alizzabili dalloperatore che pu solo scegliere il canale imputando sulla tastiera il suo Dettaglio pannello frontale numero, il Canale00 non pu essere programmato dallopera- tore (di questo qui ci fidiamo ve- ramente poco e gli diamo un ap- parato che pu ricetrasmettere solo dove vogliamo e sappiamo

24、 noil). Le procedureper la corretta operativitdella stazione sono chiaramentestampatesul pan- nello superiore (un po come av- viene per i ricetrasmettitoridi emergenza navali) e consigliano anzitutto di determinarela ten- sione di rete, selezionandoini- zialmente,nel caso questasia sconosciuta, la t

25、ensione di 240 V tramite ilcommutatore a tre posi- zioni (240/230/115VAC) posto sul lato destro del ricetrasmettito- re in prossimit del bocchettone per lingresso del cavo di rete. Per limpostazionedellafre- quenzase 1apparatonella configurazioneMODO l (altri- menti visconsiglio di comprarlo) possib

26、ile selezionare un cana- le gi memorizzato tramite iltasto C seguito dal numero del ca- nale voluto e visualizzarne la fre- quenza premendoil tastoT,la posizione del punto decimale in- dicher se sitratta della frequen- za di ricezione o di trasmissione (una pressione: frequenza di Rx, unasecondapres

27、sione:fre- quenza di TX);per la sintonia li- bera bisogna selezionareil ca- nale 00 (C+00), quindi intro- durretramitetastierala frequenza voluta e premere ilta- stoT(intal modo viene selezio- nato il modo simplex con fre- quenza di RXe TXidentiche), se si desidera una trasmissione se- mi-duplex ilt

28、astoTva premuto una seconda volta per imputare la frequenzadi trasmissione. Una volta imputata la frequenza sono disponibili comandiausi- liari quali: TASTI UPeDOWNper- mettono di variare la frequenza di ricezione a passi di l00 Hz,ma non hanno effetto sulla frequen- za di trasmissione; se ci si tro

29、va nella modalit sintonia libera (C 00) e si vuole memorizzarela nuova frequenza sar sufficiente premere il tasto F AFGAIN(3)regola il volume audio SPEAKER ON/OFF(4)nella posizione off esclude laltopar- 1ante entrocontenuto per lascol- to in cornetta o cuffie ATTENUATORE(5)riduce il guadagnodel rice

30、vitore di 12 dB, serve a ridurre il rumore di fondo od a prevenire ilsovracca- rico del ricevitore per forti se- gnali in ingresso (con 1attenua- tore inserito 1intercept point di ingressodi+23 dBm e la sensi- bilit del ricevitore,comunque, ancora migliore di 1.2f.1V). SQUELCH ON/OFF(6)silen- zia il

31、 ricevitore in assenza di se- gnali in ingresso, la sua soglia di interventopre-impostata. CLARIFIER (1)nella posizione antiorariaescluso, inserendolo permette piccole variazioni della frequenzadi ricezione utili ad LRke2/2006uI69 IZIFID noto capo-missioneCIA opera la stazione dal QTHdi IW5EKRal con

32、fine tra 1Afghanistan e la Toscana esempio operando nella modali- tFSK SELETTOREDI MODO(8) consente di scegliere uno dei tre modi operativi USB1LSB1AME STRUMENTOINDICATORE (9)in ricezione la met scala in- dica un segnalein ingresso di - _u.ID.ilOne indica la ,c.,Q;Qun . neiiatrasmis- E?;r in pratica

33、 bi- 70I Rke2/20061 sogna prima ruotare il controllo INDUTTANZAperla massima uscita, inqi regolare il controllo CAPACITAsempre per la massi- ma uscita sino trovare la migliore combinazionetra i due selezio- nando !impedenzaZ (6 - 12 - 200Q)che d la massima uscita. Nel caso siimpieghi una antenna acc

34、ordatacon discesa in coas- siale a 50 Q i tre comandiri- portano ben chiara lopportuna regolazione,comunquesempre ottimizzabile con i controlli di in- duttanza e capacit. Considerazioniconclusive Possiedo questo apparatoda circa due anni e devo dire che, sebbeneun collezionista ameri- cano che me lo

35、 aveva conteso su E-bay me lo abbia pi volte ri- chiesto senza questioni di prez- zo, ho intenzionedi tenermelo caro, infatti. a differenza dei (per cos dire) normali manpack, sia- mo in presenzadi un apparato baseche se pur non leggero consente di operare con qualsia- si antenna da qualsiasi luogo

36、(al limiteanche dalla campagna im- piegandola batteriadellauto comealimentazione)con ben 125 W PeP di uscita, quindi in condizioni di consentire il colle- gamento laddove una potenza di 20 W (quella dei manpack pi diffusi) potrebbecostituireun problema.Unico handicapil peso (14 kg) per compensato da

37、lla facile trasportabilit allin- terno di una elegante ed anoni- ma valigetta inox. Ricordo a tutti i Lettori che gli OM collezioni di surplus militare si trovano per un QSO tecnico la sera alle ore 21:30 sulla frequen- za di 3745 kHz (alternativa 3737 kHz),al sabato alle ore 14:30 sul- la frequenza

38、 di 7045 kHze la do- menica mattina alle ore 9 circa sulla frequenzadi 3745 kHz. Il mio sito ha il seguenteindirizzo www.dottorbaldi.it/militaryra- dioqui potranno essere reperite e scaricatefoto delle apparec- chiaturedamerecensite. Rammentoai Lettori che sono sempre alla ricerca di manpack in HF d

39、i recente progettazione: federicodottorbaldi.it Caratteristichetecniche Generali Rangeoperativo:1.6 - 30 MHz a passi di 100 Hz Canali:100 simplex o semi- duplex Programmazionecanaliesin- tonia:Modo l da tastiera; Modi 2 e 3 interna Displaydi frequenza:a 6 cifre (disabilitato nel Modo 3) Protezioneco

40、ntro variazionidi frequenzanon autorizzate:attiva nei Modi 2 e 3 Scansione:sino a 98 canali Sintonia:da tastiera e con pul- santi a passi di 100 Hz Rangedi temperatureoperati- ve:da -30C a +55 C Modi operativi:USB/LSBIA3H (AME)/AI(CW)IFl Dimensioniepesosenzavali- gia:43.2x 14x28.7 cm, 10kg. Dimensio

41、niepeso con valigia: 53x 18x33cm, 14kg. Alimentazione:13.6 VDC 600 mA RX, 12 A TX; 105-125/210- 245 VAC 50-400 Hz Trasmettitore Potenzadi uscita.125 W PeP, 100 W medi Soppressionedellaportante. maggiore di -50 dB Bandalateralenondesidera- ta:-60 dB a 1kHz Soppressionespurie:maggio- re di -63 dB Larg

42、hezza banda audio:2.4kHz Ricevitore Sensibilit:0.35f.l.Vper lO dB S+N/N Selettivit:300-2700 Hza -6dB Reiezioneimmagine:maggio- re di 80 dB Reiezione Fl:maggiore di80dB InterceptPoint:+ Il dBm Intermodulazione:-85 dB Clarifier:+ 125 Hz Uscita audio: 4 Wsu3Q Accorda tore Impedenza:61121501120 Q Induttanza:0-23 microhenry Capacit.10-100 pF Bibliografia TW100FFLY-AWAY HF SSB TRANSCEI- VER OPERATORMANUAL - TransworId CommunieationIne(a subsidiary01Da- Iran SyslemsIne.) - seplemberI990