JRC_NRD-535_review_FR_1991.pdf

《JRC_NRD-535_review_FR_1991.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《JRC_NRD-535_review_FR_1991.pdf（3页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 DCOUVRIR V enu beaucoup plus tard que les trois grands sur le mar- ch radio-amateur, JRC nen a pas moins une grande exprience du secteur professionnel. Cette firme a ainsi acquis sa rputation grce la ligne de ses rcepteurs per- formants, dont nous avons test pour vous le dernier-n, le NRD-535. le n

2、ouveau A classer parmi les rcepteurs de trafic de haut de gamme, le JRC NRD-535 utilise les technologies nouvelles et apporte un rel confort dcoute. MEGAHERTZ MAGAZINE La place manque pour un examen ap- profondi sur toutes les possiblits dun tel appareil mais nous avons tenu vous en donner une ide g

3、nrale sur la conception et les performances constates au cours dessais en gran- deur relle. 30 DESCRIPTION Le concept mcanique se base sur un chassis mtallique en forme de bac dont le fond comporte une carte-mre sur laquelle viennent se raccorder les cartes enfichables contenant les diff- rents modu

4、les. Seuls le bloc alimenta- tion et linterface de lafficheur, des commandes et des entres/sorties sont fixs dans deux compartiments vis- vis des faces avant et arrire. Les deux capots suprieurs et infrieurs se fixent sur le chassls. Le haut-parleur interne est fix sur le capot suprieur. La face fro

5、ntale aux formes galbes, cest la mode actuelle, est en tle emboutie rapporte sur le compartiment corres- pondant. Le cinquime de sa superficie est occup par un grand afficheur fluo- rescent Incluant le S-mtre. Les com- mandes analogiques (pot. rotatifs) sont limites huit plus le grand bouton daccord

6、. Les commandes logiques se retrouvent sous la forme dune trentai- ne de touches regroupes par fonc- tions. Une fonction alterne est affec- te certaines dentre elles. Le clavier numrique regroupe quinze touches. Ajoutons-y le switch POWER ON/OFF/ TIMER, un jack pour casque et un jack pour enregistre

7、ur audio. La face arrire regroupe tous les autres connecteurs et jacks dentre/sortie, les commandes se limitant un switch dantenne coax/long fil et un slecteur/ fusible de tension secteur. La tlerie, dune finition (et dune finesse) typi- quement japonnaise a subi un traite- 104 - OCTOBRE 1991 ment a

8、nti-corrosif et est peinte en noir mt sur ses faces extrieures. LE SCHMA Nous ne parlerons que des tages prin- cipaux, mais cela vaut la peine, jugez- en plutt: La premire carte contient ltage den- tre jusquau premier mlangeur. Les filtres passe-bande dentre agissent comme des prslecteurs car ils so

9、nt slectionns et accords laide de diodes varicap par le processeur en fonction de la frquence du signal reu. Cette fonction de prslection peut tre inhibe et leur bande passante est lar- gie. Le pramplificateur quatre JFET en parallle est suivi du premier mlangeur quatre JFET en anneau. Sur la carte

10、suivante, la premire FI de 70,455 MHz comporte un filtre ondes de surface (FOS), un ampli MOSFET double-porte suivi dun second mlangeur deux JFET symtriques. La seconde FI de 455 kHz comporte la slection des bandes passantes par quatre filtres quartz (2 Inclus+ 2 en option). La troisime car- te comp

11、orte lampli FI proprement-dit deux tages MOSFET suivi dun troi- sime mlangeur MOSFET et dune FI de 98 kHz destine au traitement du signal (Notch. IF Shift . ) et sa d- modulation dans les diffrents modes. La FM est dmodule sur 455 kHz. La carte CPU incluant un microprocesseur 80C85A, la logique et l

12、es mmoires as- socies, gre tous les paramtres, fr- quences et fonctions du rcepteur. Les signaux locaux appliqus aux m- langeurs sont gnrs par synthse di- recte de frquence (DOS) faisant lojet de deux cartes. Enfin une carte fixe, situe dans le compartiment frontal.contient la logi- que dinterfaage

13、entre le processeur, les commandes et lafficheur. Trois emplacements sont prvus pour des cartes en option : BWC, ECSS et D- modulateur RTTY. Les deux premires MEGAHERTZ MAGAZINE La carte CPU et au premier plan la carte-mre formant le fond du bac cartes. sont originales. Le circuit BWC (Band Width Co

14、ntrol), quil ne faut pas con- fondre avec le circuit standard PBS (Pass Band Shift), falt varier artificiel- lement la bande passante FI par linter- position dun filtre quartz suppl- mentaire flans raides prcd et suivi de mlangeurs de mme frquence lo- cale et variable. On fait ainsi varier la fentre

15、 de slectivit FI, une solution dj adopte par Drake. Le circuit ECSS (Exalted Carrier Selectable Sideband) est rserv au mode AM. Le signal AM brouill est converti, au choix, en USB ou LSB par dphasage avec restitution finale de la porteuse, on limine ainsi, avec peu de distortion, la bande latrale br

16、ouille. -1 li Le NRD-535 vu de dessus. De haut en bas : Je compartiment frontal, Je bac cartes enfichables et Je compartiment arrire. 31 QUELQUES , PARTIC ULARITES Le port srie normalis RS-232C per- met la commande, le dialogue et ven- tuellement le dcodage RTIY sur un PC ou autre terminal. De nombr

17、eux pa- ramtres peuvent aussi tre ajusts se- lon les goOts de lutilisateur, soit direc- tement, soit par le port srie. Le rcep- teur ainsi personnalis peut facilement retourner ses conditions dorigine par simple reinltlalisation du CPU. Laffi- chage multicolore trs complet, com- porte les digits de

18、frquence et canaux/ temps avec une multitude de labels de statuts. li Incorpore aussi uns-mtre bargraphe de 40 segments avec chel- le en points S. Le codeur du bouton daccord, trs doux, est du type ma- gntique dont on peut paramtrer la dmultiplication sur deux rapports. Sa rsolution est de 1, 1 O ou

19、 1 OO Hz. La carte DDS retire. Au premi9r plan la cart9 CPU. 104- 0CTOBRE 1991 Le noise blanker niveau rglable comprend deux positions pour les pa- rasites dallumage et le woodpecker. Lhorloge/timer horaire interne associe un relais aux contacts accessibles permet de faire des enregistrements en lab

20、sence de loprateur. Enfin noublions pas la ligne Mute en op- ration avec un metteur ou un trans- ceiver. Le manuel dopration est bien conu et suffisamment explicite avec de nom- breuses figures. Loprateur expri- ment y aura surtout recours pour connanre la signification de sigles in- habituels conce

21、rnant le plus souvent des options ou pour identifier les com- mandes et les Informations changes avec un PC. Tous les schmas y sont inclus. y-compris ceux des options. LES ESSAIS La version de base qui nous avait t confie ne comportait aucune option, ce qui ne nous a pas empchs de faire de lcoute in

22、tensive surtout sur les bandes amateurs avec diffrentes an- tennes et de la comparer cte cte avec des transcelvers haut-de-gamme bien connus, sur une mme antenne, bien sor. Ceux qui connaissent dj le NRD-525 prendront le NRD-535 immdiatement en main, tout autre oprateur quelque CE QUE NOUS AVONS AIM

23、 -Lergonomie des commandes et la simplicit dutilisation -La construction modulaire facili- tant la maintenance -Les mmoires accordables -La rsolution et la douceur de laccord -La qualit et la polyvalence de laffichage -La sensibilit et la haute dynami- que de rception mme sur les frquences basses. M

24、EGAHERTZ MAGAZINE CARACTRISTIQUES PRINCIPALES Couverture de 1 OO kHz 30 MHz Modes CW, SSB, AM, FM, FSK, (RTTY dmodule) Alimentation secteur 35 VA ou 13,8 V 25 W. Dynamique 106 dB. Point dinterception + 20 dBm Triple conversion : 70.455. 455 et 97 kHz Sensibilit SSB. 1.6-30 MHz : - 1 O dB sur 50 n Sl

25、ectivit SSB/CW : 2 kHz -6 dB, 3 kHz -60 dB (0,3, 0,5, 1, 1,8 et 2,4 kHz fixe ou variable -6 dB) CAG 3 positions. 10 dB de variation audio pour un signal variant de 3 V 100 mv Rjection du notch 40 dB 200 mmoires accordables Scanning mmoires et frquences DOS au pas de 1 Hz Attnuateur 20 dB Filtres den

26、tre accordables ou non Audio 1 W /4 n et 1 mW / 600 n 1 o % de distortion Interface RS-232C 4800 bauds PBS, (BWC, ECSS, Dmod. RTTY), Squelch, Tonalit, Horloge-timer en heure locale et TU. Dimensions 1xhxphors-tout:330 x 143 x 324 mm Poids: 9 kg. Les donnes entre parenthses correspondent des options.

27、 peu expriment ne mettra pas plus dune demi-heure pour se familiariser avec ses commandes. Si un pas de 1 O Hz sur laccord est dj satisfaisant. le pas de 1 Hz sur un calage au battement nul rappelle la progressivit dun bon VFO analogique. Nous avons regett labsence dun second VFO, bien sr les mmoire

28、s accordables peuvent etre utilises comme telles mais leurs don- nes retournent leur valeurs primiti- ves lorquon les quitte. Les indica- tions peu gnreuses du s-mtre nen CE QUE NOUS AVONS MOINS AIM -Labsence dun second VFO -La lgret de la tlerie quoique rigide -Lapsence dun filtre CW sur la version

29、 de base -Labsence de batterie de back- up sur lhorloge 32 sont que plus ralistes et la prcision de son chelle, en valeurs relatives, a t vrifie en local. Lcoute sur les bandes de 0,1 1,6 MHz sest avre bien suprieure cel- le dautres appareils couverture g- nrale, ce qui est dO la slectivit des filtr

30、es dentre accordables. Nous avons enfin constat labsence de sauvegarde sur lhorloge/tlmer qui revient tout simplement zro en cas de coupure dalimentation. CONCLUSION Avec beaucoup de qualits et quelques lacunes ngligeables aprs tout, le NR0-535 peut tre actuellement consi- dr comme le meilleur rcepteur de sa catgorie : Une rfrence pour les SWL et OM dsireux damliorer leurs conditions dcoute. Andr TSOCAS, F3T A Photos S. FAUREZ, F6EEM 104 - OCTOBRE 1991