Midland_G-7_user_DE.pdf

《Midland_G-7_user_DE.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Midland_G-7_user_DE.pdf（15页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、G7 X-TRA TALK Duoband- Handfunkgert ALAN Electronics GmbH 2 Inhaltsverzeichnis 1.Einfhrung.3 2.Sicherheitshinweise.4 2.1In der Anleitung benutzte Symbole. . . . 4 2.2Warnhinweise. . . . . 4 3.BESCHREIBUNG DER TEILE.4 3.1Display. . . . . 4 3.2Bedienelemente am Funkgert. . . . 5 4.FUNKGERT IN BETRIEB

2、NEHMEN.6 4.1Grtelclip anbringen / abnehmen. . . . 6 4.2Installation von Batterien / Akkus bzw. Batteriewechsel. . . 6 4.3Akkus aufladen. . . . . 7 4.4Vermeiden des Memoryeffekts bei aufladbaren Akkus. . . 8 5.DIE GRUNDFUNKTIONEN.9 5.1Ein / Ausschalten und Lautstrkeeinstellung. . . 9 5.2Lautstrke ein

3、stellen. . . . 9 5.3Senden und Empfang. . . . 9 5.4Rauschsperrentaste (Monitor). . . . 9 5.5Automatischer Suchlauf ber alle Kanle (Scan). . . 9 5.6Displaybeleuchtung. . . . 10 5.7Tastensperre. . . . . 10 5.8Automatische Stromsparschaltung. . . . 10 6.Menfunktionen.10 6.1Kanal einstellen. . . . .10 6

4、.2CTCSS-Codes einstellen. . . . 10 6.3Hohe oder niedrige Sendeleistung einstellen. . . 11 6.4VOX Function (automatische Sprachsteuerung). . . 11 6.5Vibrationsalarm (VibraCall). . . . 12 6.6Roger Beep (Quittungston am Ende der Sendung). . . 12 6.7CALL Klingeltne senden. . . . 12 6.8Tastaturtne. . . .

5、 . 12 7.TIPPS ZUR FEHLERSUCHE.13 7.1Reset . . . . . 13 7.2Tabelle zur Fehlersuche. . . . 13 8.TECHNISCHE DATEN.13 8.1Sender . . . . . 14 8.2Empfnger . . . . . 14 9.FREQUENZTABELLE Kanal / Frequenzliste .14 9.1Gesetzliche Gewhrleistung. . . . 15 9.2Technische Informationen. . . . 15 3 1. EINFHRUNG Da

6、s neue Handfunkgert MIDLAND G7 X-TRA TALK ist mit seiner beraus stabilen Konstruktion gleichermaen fr professionelle Anwender, die mit den Kollegen auf Baustellen, in Gebuden, Hotels, auf Messen und Veranstaltungen Kontakt halten mssen, als auch fr den Freizeitbereich unter Freunden und in der Famil

7、ie gedacht. Das MIDLAND G7 X-TRA TALK ist extrem praktisch und lsst sich ganz einfach bedienen. Es arbeitet sowohl auf dem nahezu berall in Europa freigegebenen PMR446 Frequenzbereich als auch in den in einigen EU Lndern ebenfalls zulssigem LPD Frequenzbereich um 433 MHz (siehe auch die Frequenztabe

8、lle am Schluss der Anleitung, sowie die beigefgte Lnderliste fr die Benutzungsfreigabe) Das Gert hat alle Funktionen, die Sie von einem topaktuellen Handfunkgert neuester Technologie erwarten. Besonders hervorzuheben ist der VibraCall Alarm, mit dem Sie auch in lauter Umgebung keinen Anruf verpassen

9、, die automatische Power-Save-Funktion, die bis zu 50 % des Batteriestroms einspart und die ergonomisch zentral angeordneten Bedientasten. Die Features des MIDLAND G7 X-TRA TALK: Dualband Betrieb auf PMR 446 (8 Kanle) und LPD (69 Kanle) Frequenzbereichen VibraCall - Vibrationsalarmierung LC Display

10、mit Hintergrundbeleuchtung alle Einstellungen sind jederzeit und bei allen Beleuchtungsverhltnissen zu lesen Automatische Rauschsperre verhindert nicht nur Rauschen und Strgerusche, sondern reduziert den Batteriestromverbrauch in den Empfangspausen! Automatische Batteriesparschaltung reduziert den S

11、tromverbrauch in Sende- und Empfangspausen bis zu 50 % Ruftonfunktion mit 5 whlbaren Klingeltnen 38 CTCSS Toncodierungen - so bleiben Sie mit Ihren Partnern untereinander VOX Funktion - Automatische Sprachsteuerung zuschaltbar High-Low Sendeleistungs-Umschaltung reduziert auf den PMR 446 Kanlen die

12、Sendeleistung und den Stromverbrauch bei Funk ber kurze Entfernungen Tastensperre blockiert nicht gebrauchte Tasten und verhindert versehentliches Verstellen von Einstellungen Batterie-Leer-Anzeige zeigt an, wenn die Batterien zu leer werden. Buchsen fr Lautsprecher (Hrer) und Mikrofon auch externe

13、Sprechgarnituren, wie Kopfhrer, externe Mikrofone oder Kombinationen lassen sich anschlieen Batteriebestckung frei whlbar: NiCd, NiMH Akkus oder im Notfall auch berall erhltliche Standard- Alkali Batterien 4 x AA. Scan- Kanalsuchlauf automatisches Absuchen aller Kanle Roger Beep - bergabesignal am E

14、nde der Sendung Hinweis: nderungen, die dem technischen Fortschritt und der Produktpflege dienen, behalten wir uns auch ohne Vorankndigungen vor. 4 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1In der Anleitung benutzte Symbole Bestimmte Abschnitte dieser Anleitung sind wie folgt gekennzeichnet: !ein wichtiger Abschnit

15、t ber technische Eigenschaften, Sicherheitswarnungen, oder potentiell gefhrliche Betriebszustnde. So gekennzeichnete Abschnitte sollten Sie nicht ignorieren, sonst gehen Sie u.U. ein Risiko ein, dass es zu einem Problem oder einer Strung mit mglichen Folgen von Fehlfunktion ber Defekte bis hin zu Ve

16、rletzungsgefahr kommen kann. 2 So gekennzeichnet werden ntzliche Bemerkungen oder Hinweise zum optimalen Betrieb des Gerts. 2.2Warnhinweise !Senden Sie nie bei einer beschdigten oder gar bei demontierter Antenne. Auch wenn das Gert gegen bliche im Betrieb vorkommenden Fehlanpassungen geschtzt ist, k

17、ann ein Senden ohne jede Antenne die Senderstufen irreparabel beschdigen.!Halten Sie die Antenne beim senden soweit wie mglich entfernt vom Krper und Kopf. Lassen Sie die Antenne frei abstrahlen und senden Sie nicht mit dem Gert in der Jackentasche. !Benutzen Sie die Antenne des Gerts nicht als Hand

18、griff fr das Gert. Bei grober mechanischer Belastung kann die Antenne oder ihre Verbindung im Inneren abbrechen! !Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen- auch wenn das Gert ber einen weiten Temperaturbereich von 20C bis + 55 C funktionsfhig ist, sollten sie es nicht unter extremer Hitze,KlteoderFeu

19、chtigkeitoderStaubbelastungbetreiben.VermeidenSiedirekte Sonneneinstrahlung ebenso wie mechanische Ste oder bermige Vibration, wie bei jedem elektronischen Gert. !Benutzen Sie dieses Gert nie in der Nhe explosiver Stoffe oder Gase, und wechseln Sie auch nie die Batterien in einer solchen Umgebung: e

20、in einziger kleiner Funke kann eine Explosion auslsen. !BATTERIEN Folgen Sie strikt den Hinweisen undWarnungen im Kapitel 3.3. und 3.4. ffnen Sie das Funkgert bitte nicht. Fr eine evtl. Reparatur oder einen Neuabgleich bentigt man nebendemerforderlichenFachwissenauchSpezialwerkzeugundregelmigkalibri

21、erte Messgerte! !BenutzenSiekeineagressivenReinigungsmittel,keinenAlkohol,keineScheuer-oder Lsungsmittel zum Reinigen. benutzen Sie nur ein weiches, sauberes Tuch, allenfalls einen leicht angefeuchteten Lappen bei starker Verschmutzung. Fllt ein Funkgert ins Wasser, benutzen Sie es nicht wieder, bev

22、or nicht ein Spezialist alle Teile des Gerts in einem warmen Luftstrom entsprechend getrocknet und vor Korrosion geschtzt hat. 3. BESCHREIBUNG DER TEILE 3.1Display Im LC Display Ihres Handfunkgerts sehen Sie alle Informationen ber den jeweiligen Betriebszustand. Die Symbole und Ihre Bedeutung finden

23、 sie hier beschrieben: 5 1. VOXautomatische Sprachsteuerung ist aktiviert 2. TXleuchtet beim Senden (drcken der Sendetaste PTT), ebenso beim Ausstrahlen eines Ruftons oder bei Sprachsteuerung; 3.das Schloss-Symbol erscheint bei gesperrter Tastatur 4. CHANNELDie groen Ziffern zeigen die Kanalnummern,

24、 5.Batteriesymbol warnt bei leer werdender Batterie oder Akkus 6.Vibra-Call Vibrationsalarm ist aktiviert 7. H / L (Low)zeigt die eingestellte Sendeleistung an, (bei LPD ist immer L vorgeschrieben) 8. RXder Kanal ist belegt / das Gert empfngt gerade ein Signal 9. CTCSSdie kleinen Ziffern zeigen die

25、CTCSS Codierungen an 3.2Bedienelemente am Funkgert 10. VOLUMEEin/Aus und Lautstrke 11. PTT / CALLSende (Push-To-Talk-) und Ruftaste 12. CALL / Rufttaste, bei lngerem Drcken Tastensperre 13. MikrofonEinsprache fr das eingebaute Mikrofon 14. Lautsprecher 15. Antennefest mit dem Gert verbundene Gummi-W

26、endelantenne (nicht abnehmbar!) 16. Kombibuchse(unter Gummiabdeckung) Kombibuchsen fr ext. Mikrofon, Hrer / Lautsprecher und Akku-Ladegert 17. MENU Tastekurzer Druck schaltet nacheinander durch alle Menpunkte 18. MONITOR/SCANkurzes Drcken: Suchlauf-Start / Stop. langes Drcken: ffnet Rauschsperre (Mo

27、nitorfunktion fr schwache Signale) 19. ScrolltastenZum Herauf- und Herunterschalten von Kanlen und zum Auswhlen innerhalb der Menpunkte 6 4. FUNKGERT IN BETRIEB NEHMEN Prfen Sie die zunchst die Packung auf Vollstndigkeit: 2 Funkgerte im Set Doppel-Standlader Steckerladegert 2 Batteriestze 800 mAh Ni

28、MH Grtelclip Bedienungsanleitung bei fehlenden Teilen kontaktieren Sie Ihren Hndler. 4.1Grtelclip anbringen / abnehmen Der Grtelclip dient zum Anklemmen des Funkgerts z.B. an den Hosengrtel. Zum ffnen des Batteriefachs mssen Sie den Clip jeweils abnehmen. Entriegeln Sie den Clip wie angezeigt und sc

29、hieben Sie ihn in bzw. aus der Fhrung. 4.2Installation von Batterien / Akkus bzw. Batteriewechsel 1) Grtelclip abnehmen 2) Batteriefach durch Herunterschieben des Deckels ffnen (siehe Zeichnung) 3) Batterien entsprechend den Markierungen einlegen 4) Batteriefach-Deckel wieder aufschieben 5) Grtelcli

30、p wieder anbringen !Bitte achten Sie unbedingt darauf, die Batterien in der richtigen Polaritt einzusetzen. !Batteriefach- Deckel einrasten lassen! Rastfeder Fhrungsschiene 7 4.3Akkus aufladen Jedes Handfunkgert bentigt zum Betrieb einen Satz Akkus. Es werden 2 Stze NiMH Akkus mit einer Kapazitt von

31、 800 mAh mitgeliefert. Alternativ lassen sich auch 4 Stck nicht aufladbare Alkaline Batterien benutzen. aufladbare NiMH (1,2 V) Akkus, wie die mitgelieferten 800 mAh NiMH Akkus, gibt es in verschiedenen Kapazitten (Angaben in mAh). Hhere Kapazitt bedeutet lngere Betriebsdauer, allerdings dauert auch

32、 das Aufladen solcher Akkus mit dem Standlader lnger. mitgelie Akkusets knnen i in 12-14 Stunden geladen werden. Ungebraucht sind - Akkus meistens leer, daher sollten Sie vor der ersten Benutzung aufgeladen werden. Bei eingelegtem Akkuset stellen Sie das Funkgert in das Standladegert. Stecken Sie de

33、n Steckerlader in eine 230 V Steckdose und das Ladekabel in das Standladegert. - - entnehmen Sie nach etwa 12-14 Stunden, trennen Sie dann den Steckerlader vom Stromnetz. Akkus bitte nicht bermssig lange laden. Der Ladeprozess entspricht bei den mitgelieferten 800 mAh Akkus einer Normalladung, ein a

34、utomatisches Abschalten am Ende der Ladung ist nicht vorgesehen. Gelegentliches zu langes Laden schadet den Batterien allerdings nicht, da es sich nicht um einen Schnellladevorgang handelt, der kontrolliert ablaufen msste. bei Akkus hherer Kapazitt wrde die Ladezeit im entsprechend lnger dauern, dah

35、er empfehlen wir, ein dazu passendes externes Ladegert zu benutzen, in das die Akkus eingelegt werden knnen. Solche Ladegerte gibt es mit Schnellladefunktion passend mit Akkus im Fachhandel und knnen- je nach Ausfhrung- die Akkus innerhalb 1-2 Stunden aufladen, ggf. auch an 12 V. Nicht aufladbare Ho

36、chleistungsbatterien (1,5 V). Solche Batterien knnen Sie, meist als 4er Pack berall bekommen. Wichtig ist, nur Alkaline-Hochleistungsbatterien zu benutzen und keine einfachen Zink-Kohle Batterien, die sich nur fr Taschenlampen eignen. versuchen. !Versuchen Sie nie, nicht aufladbare Batterietypen aufzuladen. Solche Batterien knnen auslaufen, sich