Yaesu_DMU-2000_user_IT.pdf

《Yaesu_DMU-2000_user_IT.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Yaesu_DMU-2000_user_IT.pdf（56页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、UNITGESTIONEDATI DMU - 2000 MANUALE DUSO INDICE Installazione e connessioni.1 Comandi e connettori.2 Prima delluso .4 Prima dutilizzare un monitor esterno .8 Informazioni uso unit gestione dati DMU-2000.9 Informazioni sul modo men.10 Informazioni sulla schermata monitor .11 Come usare lorologio mond

2、iale.14 Informazioni sullorologio mondiale.14 Tasti funzione schermata planisfero.14 Impostazione ora locale.15 Selezione citt .16 Altre opzioni impostazioni orologio mondiale.17 Impostazione temporizzatore spegnimento e sveglia .18 Schermata spettro.20 Informazioni sulla schermata spettro.20 Tasti

3、funzione schermata spettro.21 Utilizzo modo schermo CTR (centrato).22 Utilizzo funzione LBWS (spazzolamento a banda limitata).24 Utilizzo modo FIX (fisso).25 Visore audio e oscilloscopio .26 Informazioni visore audio e oscilloscopio.26 Tasti funzione schermata visore audio e oscilloscopio.26 Utilizz

4、o traccia audio.27 Specifiche traccia audio .27 Utilizzo oscilloscopio.28 Specifiche oscilloscopio.28 Registro di stazione.30 Informazioni sul registro di stazione.30 Tasti funzione schermata registro di stazione.30 Esempio registro di stazione.31 Impostazione configurazione.32 Impostazione modo con

5、figurazione.33 Immissione dati registro di stazione .34 Controllo precedenti collegamenti (QSO) nel registro di stazione (Log Book) .35 Editare il registro di stazione .35 Salvare dati registro.35 Caricare dati registro (LOAD).36 Controllo riepilogato.36 Indicazione temperatura /SWR.38 Informazioni

6、indicazione temperatura /SWR .38 Tasti funzione schermata indicazione temperatura /SWR.38 Schermata misura grafica.39 Schermata SWR spazzolata.40 Utilizzo dei marcatori nel grafico SWR .41 Planisfero azimutale / funzionalit comando rotatore.42 Informazioni planisfero azimutale / funzionalit comando

7、rotatore.42 Tasti funzione schermata planisfero azimutale / funzionalit comando rotatore .42 Modo manuale.44 Modo preimpostato .45 Modo memoria.46 Utilizzo elenco canali memoria .47 Informazioni elenco canali memoria.47 Tasti funzione schermata elenco canali memoria.47 Cancellare / recuperare canale

8、 memoria.48 Salvare dati memoria.48 Caricare dati memoria.49 Utilizzo modo men.50 Informazioni modo men.50 Tasti funzione schermata modo men.51 Cambiare configurazione modo men.52 Salvare dati configurazione men.53 Caricare dati configurazione men.53 N NO OT TA AI IMMP PO OR RT TA AN NT TE E Non esp

9、onete lapparato a spruzzi, con depositate contenitori con liquidi sullapparato. Non aprite / smontate o modificate il DMU-2000. Interventi devono essere esclusivamente eseguiti dai centri autorizzati assi- stenza Vertex Standard. Collegatelo a una presa di rete dotata di connessione a terra. Lasciat

10、e posteriormente allapparato spazio sufficiente a poter agire comodamente sul comando accensione. Prima dinstallare il DMU-2000, ponente il comando accensione di questo e del FT-2000, sulla posizione spento. 1.Scollegate tutti i cavi dal ricetrasmettitore. 2.Rimuovete le sei viti laterali, e le tre

11、superiori sul pannello posteriore, fig. 1. Fate scorre per 1 cm il coperchio superio- re verso il fondo, poi rimuovetelo. 3.Come rappresentato in fig. 2, individuate la posizione destinata alla unit SCOPE. Nastrato al telaio c un con- nettore a 14 poli, togliete il nastro e sollevatelo dal telaio. 4

12、.Con le quattro viti in dotazione montate il modulo SCOPE, fig. 3. 5.Inserite il connettore a 14 poli nella presa J7002 posta sul modulo SCOPE, fig. 4. 6.Localizzate le spine coassiali marcate G e H inserite nelle prese J4508 e J4507 sul modulo RX-2. Sconnettete G da RX-2 e inseritelo nella presa J7

13、003 della unit SCOPE. Ora identica operazione con H da RX-2 che da inserire su J7001, fig. 4. 7.Riposizionate il coperchio e fissatelo con le nove viti prima rimosse. 8.Collegate il ricetrasmettitore, lunit gestione dati, lo scher- mo commerciale e la tastiera (questa se usata), come in fig. 5. DMU

14、TRX INSTALLAZIONE E CONNESSIONI 1 DMU-2000 DATAMANAGEMENTUNIT DMU TRX DMU TRX Fig. 4 Lasciate uno spazio libero di 2,5 cm su entrambi i lati del DMU-2000, a prevenire surriscaldamento. DMU TRX Posizione inserimento modulo SCOPE Spina 14 poli Fig. 1 Fig. 2 Spostare la spina coassiale Unit SCOPE Unit

15、RX-2 Spostare la spina coassiale Fig. 3 Fig. 5 Tastiera Monitor Cavo connessione fornito Antenna Ingresso rete Ingresso rete DMU-2000 DATAMANAGEMENTUNIT 2 COMANDI E CONNESSIONI 1Interruttore POWER Dopo aver posto linterruttore POWER posto sul pannello posteriore sulla posizione “I”, premete questo p

16、er accendere lunit gestione dati. Premendolo ancora si spegne. Se lin- terruttore posto sul pannello posteriore sulla posizione “O”, quello frontale non agisce. 2Sede scheda CF Questa sede destinata a raccogliere la scheda memoria in dotazione tipo CF, Compact Flash, su questa si pu memo- rizzare, t

17、rasferire e richiamare i dati di configurazione rice- trasmettitore e preferenze operatore, cos come il registro di stazione, ecc. Una volta correttamente inserita la spia led rossa della sede, sattiva. Quando inserite la scheda CF orientate il lato bianco verso lalto. Se la inserite in verso invers

18、o potreste danneggiare il DMU-2000. Per rimuovere la scheda dalla sede premete il piccolo tasto destrazione nel lato destro della sede. Avvertenza: se appare il messaggio derrore “CF CARD NOT READY” sul monitor commerciale, verificate lorien- tazione scheda. 3Comando principale POWER Questo linterru

19、ttore principale (I) / (0) della unit gestio- ne dati. Prima di agire sul comando accensione posto sul pannello frontale portate questo sulla posizione acceso (I). Se linterruttore posto sul pannello posteriore sulla posi- zione “O”, quello frontale non agisce. 4FUSE Sede fusibile 3.15 A. 5Presa AC

20、IN Inserire il cavo rete in dotazione a questa presa, certi che la tensione del vostro impianto sia entro i limiti riportati sulla etichetta posta sul pannello posteriore. Nel caso si necessa- rio modificare limpostazione tensione di rete internamente, consultare il paragrafo installazione. 6Presa T

21、RX Collegate a questa la spina Mini DIN a 8 poli del cavo in dotazione, laltro capo alla presa DMU posta sul FT-2000. 7Presa COM A questa presa potete connettere un ricevitore GPS commer- ciale, che rende dati NMEA. Al terminale 2 giungono i dati in ingresso, al 5 la massa. Quando collegate un ricev

22、itore GPS a questa presa la pagi- na rotatore comprender automaticamente la mappa plani- sfero azimutale centrato sulla posizione corrente. Il DMU- 2000 supporta sentenze GCA, GLL e RMC dal ricevitore GPS. Tacca Sporgenza Terminale 2 ingresso dati GPS Terminale 5 massa COMANDI E CONNESSIONI 3 DMU-20

23、00 DATAMANAGEMENTUNIT 8Presa KEY BOARD Collegate la vostra tastiera tipo PC, tipo connessione USB o PS/2, per poter usare la scheda CF come registro di stazione, immettendo i dati su questa, oltre che per impostare lorolo- gio mondiale. 9Presa AUDIO OUT Al momento non supportata, presente per future

24、 espan- sioni funzionalit dellunit gestione dati. 10Presa AUDIO IN lingresso audio per la schermata relativa del DMU-2000. Osserverete la curva segnale audio immesso. 11Presa USB Supporta il protocollo USB 1.1, per collegare una tastiera di questo tipo. Nota: non collegate altri tipi di dispositivi

25、USB a questa presa, salvo la tastiera, non sono supportati. 12Presa DISPLAY Collegate un monitor esterno (non compreso) a questa presa. Quando memorizzate dati sulla scheda CF usate quella in dotazione al DMU-2000. Se non volete usare una commercia- le dovete prema formattarla con un PC, sistema ope

26、rativo Windows, opzione FAT16 o FAT32. S SP PE EC CI IF FI IC CH HE E Tensione alimentazione100 240 Vca, 50 60 Hz (universale) Assorbimento50 Va (circa) Dimensioni (LxAxP)100 x 135 x 350 mm Peso3.1 kg (circa) C CO ON NT TE EN NU UT TO O I IMMB BA AL LL LO O DMU-2000 Modulo SCOPE Scheda CF da 128 MB

27、Cavo rete T9013285 Cavo connessioni T9101560 Fusibile scorta 3.15 A Q00000096 4 Viti U03306002 Manuale operativo Scheda garanzia PRIMA DELLUSO 4 DMU-2000 DATAMANAGEMENTUNIT 1.Accendere il ricetrasmettitore. Per accendere il ricetrasmettitore premere linterruttore principale POWER sulla posizione “I”

28、. Sul FT-2000 (versione 100 W) posto sul alto destro pannello poste- riore. Sul FT-2000D (versione 200 W) sul pannello frontale del FP-2000. Per accendere il ricetrasmettitore premete il tasto POWER posto sul pannello fron- tale. 2.Accendere il DMU-2000 Per accendere lunit gestione dati preme- re li

29、nterruttore principale POWER, posto sul pannello posteriore, sulla posi- zione “I”. Poi premete il tasto POWER posto sul pannello frontale. Note: sullo schermo commerciale appare un messaggio iniziale mentre la CPU interna della unit gestione dati esegue lauto con- trollo davvio. Alla prima accensio

30、ne sono necessari circa 50” perch si completi, in seguito lavvio dura circa 10” prima che lunit gestione dati sia pronta ad operare. 3.Impostazione ora locale Se tenete premuto per pi di 2” il tasto DISPLAY, nella parte inferiore dello schermo, appaiono delle scritte bianche, a segnalare le diverse

31、funzione, associate ai tasti F1(MAP) F7(P.BACK) e DISPLAY. Sul monitor appare un planisfero, mancando, premete il tasto F1(MAP) sul pannello frontale del FT-2000 per richiamarlo. Tasti funzione Premete DISPLAY per cambiare funzionalit tasti, poi premete F1(SET), ora a monitor appare “LOCAL TIME- 1”,

32、 in fabbrica stato preimpostato sul fuso orario del Giappone. La prima cosa da fare quando accendete per la prima volta il ricetrasmettitore di impostare lora locale. Finch non fatto alcune fun- zionalit dellorologio mondiale e del planisfero azimutale non funzioneranno correttamente. Nota: se volet

33、e aggiungere una citt nellelenco di queste gi programmato in fabbrica, dovete collegare una vostra tastiera PS/2 o USB, non necessaria se selezionate una citt gi presente in elenco. Senza la tastiera potete anche impostare lora locale di altre locazioni, usando le citt che sono gi immesse in fabbric

34、a. Prendete nota che ci sono quattro interruttori daccensione, da azionarsi in ordine. Sono linterruttore principale del ricetrasmettitore (1), quello operativo del ricetrasmettitore (2), linterruttore principale della unit gestione dati (3), quello operativo della stessa (4). Lunit gestione dati de

35、ve essere accesa prima di agire sullinterruttore operativo del ricetrasmettitore. Note Nei paragrafi seguenti ci si riferisce ai tasti funzioni, ad esem- pio F1(MAP). Questa notazione si riferisce ai tasti posti in basso a sinistra del FT-2000, nel caso F1(CH-1). Lazione di ogni tasto dipende dalla

36、pagina corrente a schermo monitor; pertanto, ad esempio, in pagina orologio mondiale F1(MAP) comporta la pressione su F1(CH-1), “MAP” la funzione riportata nella parte inferiore a schermo, in posizione “F1”. PRIMA DELLUSO 5 DMU-2000 DATAMANAGEMENTUNIT 4.Cambiare la posizione (1) Usando lorologio mon

37、diale Selezionate (evidenziato) “ZONE” agendo sui tasti F1(?) F4(?), poi premete il tasto F7(SELECT). Ora, tramite i tasti F1(?) F4(?), potete selezionare il nome Paese associato al fuso corrente. A selezione eseguita premete F7(SELECT). Nello stesso modo potete scegliere una delle citt tra quelle c

38、he appaiono a schermo. A selezione eseguita premete il tasto F7(SELECT). Avvertenza: dipende dal Paese, potrebbe essere elencata una sola citt (o nessuna). In questo caso per modificare limpo- stazione, selezionate una citt dallelenco, anche se non quella che vorreste, potete poi modificare il nome.

39、 (2) Usando i dati latitudine / longitudine Se voi conoscete la latitudine / longitudine correnti, potete impo- stare con questi la vostra posizione Premete F6(LON/LAT), appare la schermata seguente. Premete F7(SELECT), poi con i tasti F1(?) F4(?) immettete le coordinate di longitudine. Con F3(?) F4

40、(?) vi spostate di colonna, con F1(?) F2(?) selezionate il numero in ogni colonna. Nota: la latitudine va immessa in formato decimale. I secon- di si possono immettere anche in formato sessagesimale. Ad esempio se dovete immettere 138 28 15”: 1.Immettete “13828.00” con i tasti F1(?) F4(?). 2.Portate

41、 il cursore di una colonna a destra premendo F4(?). 3.Immettete “15”. 4.Premete F7(SELECT), il numero (secondi) sar con- vertito in formato decimale, ora limmissione della lon- gitudine completa. Ad immissione completata premete ancora F7(SELECT). Selezionate (evidenziate) “LAT”, tramite i tasti F1(?) F4(?), poi premete F7(SELECT). Con il metodo descritto per la lon