FLUKE 110 电路图.pdf

《FLUKE 110 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FLUKE 110 电路图.pdf（18页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 Models 110, 111 de lo contrario, la proteccin provista por el instrumento podra verse afectada. No utilice el medidor ni los conductores de prueba si parecen estar daados, o si sospecha que el medidor no est funcionando correctamente. Siempre utilice los terminales, la posicin de los interruptores

2、y el rango apropiados para las mediciones. Verifique el funcionamiento del medidor midiendo una tensin conocida. En caso de duda, solicite servicio tcnico de mantenimiento para el medidor. No aplique un voltaje superior al voltaje nominal especificado en el medidor, entre los terminales o entre cual

3、quier terminal y tierra. Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a 30 V CA valor eficaz (rms), 42 V CA cresta 60 V CC. Estas tensiones presentan riesgos de choque elctrico. Para evitar lecturas falsas, que podran tener como consecuencia choques elctricos o lesiones personales, reemplace l

4、a batera tan pronto como aparezca el indicador de batera descargada (N N). Desconecte el suministro elctrico al circuito y descargue todos los condensadores de alta tensin antes de efectuar pruebas de resistencia, continuidad, diodos o capacitancia. No utilice el medidor cerca de gases o vapores exp

5、losivos. Al utilizar los conductores de prueba o las sondas, mantenga los dedos detrs de las protecciones dactilares. Retire los conductores de prueba del medidor antes de abrir la puerta para las bateras o la caja del medidor. Smbolos B CA (corriente alterna) II Fusible F CC (corriente continua) P

6、Cumple con las normas de la Unin Europea D CA o CC $ Canadian Standards Association J J Conexin a tierra TT Aislamiento doble W Informacin importante; consulte el manual t 950 Z Listed Underwriters Laboratories, Inc. b Batera (batera descargada, cuando aparece en la pantalla) ; N10140 Cumple con las

7、 normas australianas relevantes s Inspeccionado y acreditado por TV Product Servi- ces. # VDE (Verband Deutscher Electroniker) 1 Models 110, 111 el nmero de versin de software aparece brevemente y el medidor reanuda la operacin normal. MIN MAX Desactiva la alarma audible. Hz Desactiva la funcin de a

8、pagado automtico (“modo de reposo”). S Desactiva la funcin de tiempo de espera automtico de 2 minutos para la luz de fondo. (modelo 112 solamente) Models 110, 111 al retirar los conductores, desconecte primero el conductor con tensin antes de desconectar el conductor de prueba comn. WAdvertencia Par

9、a evitar choques elctricos, lesiones personales o daos al medidor, desconecte la alimentacin del circuito y descargue todos los condensadores de alta tensin antes de realizar pruebas de resistencia, continuidad, diodos o capacitancia. Nota Al leer la tensin o corriente de CA, para que el convertidor

10、 RMS integrado mida correctamente las formas de onda distorsionadas, la lectura de tiempo de estabilizacin aumenta a varios segundos en el extremo bajo de los rangos de tensin y corriente de CA. Como las entradas por debajo de 5% del rango no son especificadas, es normal que este multmetro exhiba le

11、cturas de valor distinto de cero cuando se desconecten las puntas de prueba de un circuito o se las una entre s. Medicin de tensiones de CA y CC V V Voltios CAVoltios CC aej03f.eps Explicacin del comportamiento de entrada cero de CA de los medidores de valor eficaz real A diferencia de los medidores

12、 que calculan promedios, los cuales pueden medir con exactitud solamente ondas senoidales puras, los medidores de valor eficaz real miden con exactitud formas de onda distorsionadas. El clculo de los convertidores de valor eficaz (RMS) real requiere un cierto nivel de voltaje de entrada para tomar u

13、na medicin. Por esta razn, se especifican los rangos de tensin y corriente de CA desde el 5% del rango hasta el 100% del rango. Resulta normal obtener cifras diferentes de cero en un medidor de valor eficaz real al abrirse o ponerse en cortocircuito los conductores de prueba. Esto no afecta la exact

14、itud de CA especificada por encima del 5% del rango. True RMS Multimeters Mediciones bsicas 7 Los niveles de entrada que no estn especificados son: Tensin de CA: por debajo del 5% de 6000 mV de CA o 300 mV de CA Corriente de CA: por debajo del 5% de 60 A de CA o 3,00 A de CA Nota La lectura mnima es

15、pecificada de 3,00 A CA es calculada por el multmetro como el 5% de 60 A. Sin embargo, por razones de seguridad y para que el instrumento resulte compacto, la corriente derivada por el multmetro se especifica en 10 A continua, 20 A de sobrecarga por hasta 30 segundos. Si se superan estos niveles se

16、abrir el fusible interno reemplazable por el usuario. La corriente de 10 A CA en los modelos 111 y 112 est diseada para la medicin exacta en lnea de las cargas en dispositivos y circuitos alimentados desde la lnea. Como las lecturas de CA ms bajas especificadas son 3,00 A CA y 300 mV CA, este multme

17、tro no est especificado para empleo con pinzas amperomtricas de CA. Medicin de resistencia aej04f.eps Medicin de capacitancia aej05f.eps Models 110, 111 (N10140), VDE True RMS Multimeters Especificaciones 13 Precisin ( % de la lectura + conteos ) Funcin Rango Resolucin Modelo 110 Modelo 111 Modelo 1

18、12 Voltios CA1,2,3 - RMS real (50 Hz a 500 Hz) 6000 mV4 6,000 V 60,00 V 600,0 V 1 mV 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1,0 % + 3 1,0 % + 3 1,0 % + 3 Voltios CC 6000 mV4 6,000 V 60,00 V 600,0 V 1 mV 0,001 V 0,01 V 0,1 V 0,7 % + 2 0,7 % + 2 0,7 % + 2 Continuidad 600 1 Alarma audible garantizada activa a 250 ; dete

19、cta circuitos abiertos o cortocircuitos de 250 s o mayor duracin. Ohmios 600,0 6,000 k 60,00 k 600,0 k 6,000 M 40,00 M 0,1 0,001 k 0,01 k 0,1 k 0,001 M 0,01 M 0,9 % + 2 0,9 % + 1 0,9 % + 1 0,9 % + 1 0,9 % + 1 1,5 % + 3 0,9 % + 2 0,9 % + 1 0,9 % + 1 0,9 % + 1 0,9 % + 1 1,5 % + 3 0,9 % + 2 0,9 % + 1 0

20、,9 % + 1 0,9 % + 1 0,9 % + 1 1,5 % + 3 Prueba de diodos 2,200 V 0,001 V 0,9 % + 2 Capacitancia5 1000 nF 10,00 F 100,0 F 1 nF 0,01 F 0,1 F 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 1,9 % + 2 10000 F 1 F 100 F - 1000 F: 1,9 % + 2 1000 F: 10 % + 90 tpica Amps de CA

21、6,8 - RMS real (50 Hz a 500 Hz) (Modelos 111 y 112) 10,00 A continuos o sobrecarga de 20 A durante 30 segundos como mximo 0,01 A No se aplica 1,5 % + 3 1,5 % + 3 Models 110, 111 & 112 Manual de uso 14 Precisin ( % de la lectura + conteos ) Funcin Rango Resolucin Modelo 110 Modelo 111 Modelo 112 Amps

22、 de CC8 (Modelos 111 y 112) 6,000 A 10,00 A continuos o sobrecarga de 20 A durante 30 segundos como mximo 0,001 A 0,01 A No se aplica 1,0 % + 3 1,0 % + 3 Hz7 (entrada en V o A) 99,99 Hz 999,9 Hz 9,999 kHz 50,00 kHz 0,01 Hz 0,1 Hz 0,001 kHz 0,01 kHz 0,1 % + 2 0,1 % + 2 0,1 % + 2 Precisin y tiempo de

23、respuesta para MIN MAX AVG La precisin es la precisin especificada de la funcin de medicin 12 dgitos para cambios de 275 ms de duracin ( 40 dgitos en CA). Tiempo de respuesta tpico: 100 ms al 80 % de la seal, salvo V CA y A CA. 1. Todos los rangos de tensiones de CA estn especificados desde el 5% de

24、l rango hasta el 100% del rango. Como las entradas por debajo de 5% del rango no son especificadas, es normal que este multmetro y otros multmetros de verdadero valor eficaz exhiban lecturas de valor distinto de cero cuando se desconecten las puntas de prueba de un circuito o se las una entre s. 2.

25、Factor de cresta de 3 a escala completa hasta 300 V, disminuyendo linealmente a un factor de cresta 1,5 a 600 V. 3. Para el caso de formas de onda no senoidales, sume -(2% lectura + 2% escala completa) tpico, para factores de cresta de hasta 3. 4. El rango de 6000 mV solamente se puede introducir en

26、 el modo de rango manual. 5. Para condensadores de pelcula. 6. El factor de cresta de la corriente CA = 3. no se especifica por debajo de 3 A. Es normal que este y otros multmetros de verdadero valor eficaz exhiban lecturas distintas de cero cuando se desconecten las puntas de prueba de un circuito

27、o se las una entre s. 7. Hz no se especifica desde 5 Hz hasta 50 kHz en voltios, desde 50 Hz hasta 5 kHz en amperios. 8. Tensin de carga de entrada en amperios (tpica): 400 mA de entrada 2 mV/mA, 10 A de entrada 37 mV/A. Funcin Impedancia de entrada (nominal) Relacin de rechazo del modo comn Rechazo

28、 del modo normal Voltios CA 5 M 60 dB a CC, 50 Hz o 60 Hz Voltios CC 10 M 100 dB a CC, 50 Hz o 60 Hz 50 dB a 50 Hz o 60 Hz Tensin correspondiente a la escala total Tensin de prueba en circuito abierto Hasta 6 M 40 M Corriente de cortocircuito Ohmios 1,5 V CC 600 mV CC 1,5 V CC 500 A Prueba de diodos 2,4 a 3,0 V CC 2,400 V CC 1,2 mA tpica