Hameg hm7044 电路图.pdf

《Hameg hm7044 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Hameg hm7044 电路图.pdf（52页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、P r o g r a m m a b l e P o w e r s u p p l y H M 7 0 4 4 Handbuch / Manual / Manuel / Manual Deutsch / English / Franais / Espaol RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 2 nderungen vorbehalten Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung KONFORMITTSERKLRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE DECLARAC

2、IN DE CONFORMIDAD Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Fabricante: HAMEG Instruments GmbH Industriestrae 6 D-63533 Mainhausen Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformitt fr das Produkt The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH dclare l

3、a conformite du produit HAMEG Instruments GmbH certifi ca la conformidad para el producto Bezeichnung / Product name / Programmierbares-Netzgert Designation / Descripcin: Progammable Power Supply Alimentation programmable Alimentacin programable Typ / Type / Type / Tipo: HM7044 mit / with / avec / c

4、on: Optionen / Options / Options / Opcines: mit den folgenden Bestimmungen / with applicable regulations / avec les directives suivantes / con las siguientes directivas: EMV Richtlinie 89/336/EWG ergnzt durch 91/263/EWG, 92/31/EWG EMC Directive 89/336/EEC amended by 91/263/EWG, 92/31/EEC Directive E

5、MC 89/336/CEE amende par 91/263/EWG, 92/31/CEE Directiva EMC 89/336/CEE enmendada por 91/263/CEE, 92/31/CEE Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG ergnzt durch 93/68/EWG Low-Voltage Equipment Directive 73/23/EEC amended by 93/68/EEC Directive des equipements basse tension 73/23/CEE amende par 93/68/CEE

6、 Directiva de equipos de baja tensin 73/23/CEE enmendada por 93/68/EWG Angewendete harmonisierte Normen / Harmonized standards applied / Normes harmonises utilises / Normas armonizadas utilizadas: Sicherheit / Safety / Scurit / Seguridad: EN 61010-1: 1993 / IEC (CEI) 1010-1: 1990 A 1: 1992 / VDE 041

7、1: 1994 berspannungskategorie / Overvoltage category / Catgorie de surtension / Categora de sobretensin: II Verschmutzungsgrad / Degree of pollution / Degr de pollution / Nivel de polucin: 2 Elektromagnetische Vertrglichkeit / Electromagnetic compatibility / Compatibilit lectromagntique / Compatibil

8、idad electromagntica: EN 61326-1/A1: Straussendung / Radiation / Emission: Tabelle / table / tableau 4; Klasse / Class / Classe / classe B. Strfestigkeit / Immunity / Imunitee / inmunidad: Tabelle / table / tableau / tabla A1. EN 61000-3-2/A14: Oberschwingungsstrme / Harmonic current emissions / mis

9、sions de courant harmonique / emisin de corrientes armnicas: Klasse / Class / Classe / clase D. EN 61000-3-3: Spannungsschwankungen u. Flicker / Voltage fl uctuations and fl icker / Fluctuations de tension et du fl icker / fl uctuaciones de tensin y fl icker. Datum / Date / Date / Fecha 15.09.2004 U

10、nterschrift / Signature / Signatur / Signatura M. Roth Manager Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung HAMEG Messgerte erfllen die Bestimmungen der EMV Richtlinie. Bei der Konformittsprfung werden von HAMEG die gltigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde gelegt. Sind unterschiedliche Grenzwerte

11、 mglich, werden von HAMEG die hrteren Prfbedingungen angewendet. Fr die Straussendung werden die Grenzwerte fr den Geschfts- und Gewerbebereich sowie fr Kleinbetriebe angewandt (Klasse 1B). Bezglich der Strfestigkeit fi nden die fr den Industriebereich geltenden Grenzwerte Anwendung. Die am Messgert

12、 notwendigerweise angeschlossenen Mess- und Datenleitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise. Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach Anwendungsbereich unterschiedlich. Im praktischen Messbetrieb sind daher in Bezug auf Straussendung bzw. Strfestigkei

13、t folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt zu beachten: 1. Datenleitungen Die Verbindung von Messgerten bzw. ihren Schnittstellen mit externen Gerten (Druckern, Rechnern, etc.) darf nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen. Sofern die Bedienungsanleitung nicht eine geringere maxim

14、ale Leitungslnge vorschreibt, drfen Datenleitungen (Eingang/Ausgang, Signal/Steuerung) eine Lnge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht auerhalb von Gebuden befinden. Ist an einem Gerteinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel mglich, so darf jeweils nur eines angeschlossen sein. Bei

15、 Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirmtes Verbindungskabel zu achten. Als IEEE-Bus Kabel sind die von HAMEG beziehbaren doppelt geschirmten Kabel HZ73 bzw. HZ72L geeignet. 2. Signalleitungen Messleitungen zur Signalbertragung zwischen Messstelle und Messgert sollten generell so kurz wie

16、 mglich gehalten werden. Falls keine geringere Lnge vorgeschrieben ist, drfen Signalleitungen (Eingang/Ausgang, Signal/Steuerung) eine Lnge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht auerhalb von Gebuden befi nden. Alle Signalleitungen sind grundstzlich als abgeschirmte Leitungen (Koaxialkabel - RG

17、58/U) zu verwenden. Fr eine korrekte Masseverbindung muss Sorge getragen werden. Bei Signalgeneratoren mssen doppelt abgeschirmte Koaxialkabel (RG223/U, RG214/U) verwendet werden. 3. Auswirkungen auf die Gerte Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder mag- netischer Felder kann es trot

18、z sorgfltigen Messaufbaues ber die angeschlossenen Kabel und Leitungen zu Einspeisung unerwnschter Signalanteile in das Gert kommen. Dies fhrt bei HAMEG Gerten nicht zu einer Zerstrung oder Auerbetriebsetzung. Geringfgige Abweichungen der Anzeige und Messwerte ber die vorgegebenen Spezifikationen hi

19、naus knnen durch die ueren Umstnde in Einzelfllen jedoch auftreten. HAMEG Instruments GmbH RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3 nderungen vorbehalten English 14 Franais 26 Espaol 38 Deutsch Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung 2 Programmierbares Netzgert HM7044 4 Technische Daten 5 Wichtige Hinweise 6 Symb

20、ole 6 Auspacken 6 Aufstellen des Gertes 6 Transport 6 Lagerung 6 Sicherheitshinweise 6 Bestimmungsgemer Betrieb 7 Gewhrleistung und Reparatur 7 Wartung 7 Netzspannung 7 Sicherungswechsel der Gertesicherung 7 Bezeichnung der Bedienelemente 8 Einfhrung in die Bedienung des HM7044 9 Inbetriebnahme 9 Ei

21、nschalten 9 Einstellen der Parameter 9 1. Auswhlen der Kanle 9 2. Einstellen des Sollwerts der Ausgangsspannung 9 3. Einstellen der Strombegrenzung 10 Elektronische Sicherung 10 Tracking-Funktion 10 Anschlieen der Last 11 Parallel- und Serienbetrieb 11 Aktivieren der Ausgnge 12 Fernbedienung 12 Allg

22、emein 12 Befehlsreferenz 12 Inhaltsverzeichnis RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 4 nderungen vorbehalten HM7044 V i e r f a c h H o c h l e i s t u n g s - N e t z g e r t H M 7 0 4 4 4x 0-32V/0-3A Ausgangsleistung bis zu 384W, geringe Verlustleistung durch Vorregelung mit DC/DC-Wandler 4-stellige Anzeigen fr

23、 Strom und Spannung Auflsung der Anzeige 10mV/1mA Geringe Restwelligkeit durch lineare L ngsregler Trackingbetrieb fr alle Ausg nge Einstellbare Strombegrenzung und elektronische Sicherung separat fr jeden Ausgang SENSE-Anschlsse fr jeden Ausgang RS-232 Schnittstelle, optional: USB, IEEE-488 Silikon

24、-Messleitung HZ10 HO870 USB Schnittstelle HO880 IEEE-488 Schnittstelle 5 nderungen vorbehalten Technische Daten 7-Segment Anzeigen Acht Displays, 4-stellige Spannungs- und Stromanzeige LED-Anzeigen Ausgang aktiv; Strombegrenzung aktiv; Sicherung aktiv, (je 3 LEDs pro Ausgang) Schnittstelle Schnittst

25、elle:RS-232 (serienm.), IEEE-488 oder USB (optional) Prozesszeit: 100ms, bis die Ausgangsspannung den digi- tal gesendeten Wert erreicht Allgemeine Daten Innenwiderstand Statisch:typ. 2,5m Dynamisch:typ. 150m 10/90% Lastausregelzeit (Spannungskonstanz 100mV): 2,5ms Stabilit t: 0,1mV bei Netzspannung

26、snderung von 10% 80W je Ausgang Temperaturkoeffizient:100ppm/C berstromabschaltzeit (3A auf 0A): 50s Erdfreie Ausg nge:max. Potenzial 150V gegen Schutzleiter Schutzart:Schutzklasse I (EN61010-1) Netzanschluss:115/230V 10%, 50-60Hz Leistungsaufnahme:530W max. bei 384W Leistungsabgabe Betriebsbedingun

27、gen:+10C bis +40C Max. rel. Luftfeuchtigkeit:10-90% (ohne Kondensation) Abmessungen (BxHxT):285 x 125 x 380mm Gewicht:ca. 8,5kg Vierfach Hochleistungs-Netzgert HM7044 bei 23 C nach einer Aufw rmzeit von 30 Minuten Ausgang I, II, III u. IV mit identischen Daten Konstant-Spannungsquelle Spannungseinst

28、ellung:0-32V DC Einstellauflsung:10mV, 4-stellige Anzeige Einstellgenauigkeit:5Digit Effektive Restwelligkeit:1mVeffSpannungsregelung Stromeinstellung: 5mA-3A Einstellauflsung:1mA, 4-stellige Anzeige Einstellgenauigkeit:8Digit Effektive Restwelligkeit:1mVeff/100A Stromregelung Parallel-Betrieb Ausga

29、ngsspannung:32V max. Ausgangsstrom:12A max. bei 4 Ausgngen Ausgangsleistung:384W max. Serien-Betrieb Ausgangsspannung:128V max. bei 4 Ausgngen Ausgangsstrom:3A max. Ausgangsleistung: 384W max. Tracking-Modus Spannungs-Tracking mit bis zu 4 Ausgngen Elektronische Stromsicherungen Stromeinstellung:5mA

30、-3A; jedem Ausgang ist eine Sicherung zuschaltbar Anzahl der Sicherungen:4 Programmierbare Ausgangsabschaltung Bei berlast an einem Ausgang knnen bis zu 4 Ausgnge abgeschaltet werden. Ausgangsabschalter Alle Ausgnge einzeln oder mit einer Taste ab- und zuschaltbar. Im Lieferumfang enthalten: Bedienu

31、ngsanleitung und Netzkabel Optionales Zubehr: HZ10S/R Silikonumhllte Messleitung HZ43 19 Einbausatz 2HE HO870 USB Schnittstelle HO880 IEEE-488 Schnittstelle HO890 RS-232 Schnittstelle HM7044D/160107/ce nderung vorbehalten HAMEG Instruments GmbH Registered Trademark DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9

32、001:2000, Reg. Nr.: DE-071040 QM HAMEG Instruments GmbH Industriestr. 6 D-63533 Mainhausen Tel +49(0)6182 8000 Fax +49(0)6182 800100 A Rohde 250 V, IEC 60127-2/5 EN 60127-2/5 Netzspannung Sicherungs-Nennstrom 230 V 2 x 5 A trge (T) 115 V 2 x 10 A trge (T) STOPSTOP 8 nderungen vorbehalten Bezeichnung

33、 der Bedienelemente Gertevorderseite POWER-Taste und POWER-LED Netzschalter mit LED; Netzanschluss auf der Gerterck- seite OUTPUT (Taste und LED) Taste zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Ausgnge TRACK. (Taste und LED) Taste zur Aktivierung der Tracking-Funktion PROG. (Taste und LED) LED blinkt:

34、alle Tasten sind gesperrt (im REMOTE-Betrieb) LED leuchtet: automatische Beendigung des Auswahl- Modus ist deaktiviert Kanalwahltasten I, II, III, IV Selektieren eines Kanals, mehrerer oder keiner Kanle CH.- , LIMIT - , FUSE - LEDs Signalisierung des Betriebsmodus der einzelnen Kanle SEL-Taste (SELE

35、CT) Taste zur Aktivierung des Auswahlmodus V-Taste Aktivieren der Spannungseinstellung mittels Drehgeber bzw. Abschluss der Spannungseingabe, wenn die nume- rische Tastatur benutzt wird. A -Taste Aktivieren der Einstellung der Strombegrenzung mittels Drehgeber bzw. Abschluss der Eigabe der Strombegr

36、en- zung, wenn die numerische Tastatur benutzt wird FUSE-Taste Aktivierung der Stromsicherung Bezeichnung der Bedienelemente DEL-Taste (DELETE) Lschen eingegebener Ziffern bzw. Abbrechen der Eingabe ohne bernahme der nderungen Numerische Tastatur Tastatur zur Eingabe der Parameter der gewhlten Kanle

37、 Bedienelemetne der Kanle I bis IV Spannungsanzeige (7-Segment LEDs) 4-stellige Anzeige, Aufl sung 10 mV Stromanzeige (7-Segment LEDs) 4-stellige Anzeige, Aufl sung 1 mA V-LED Signalisiert, dass mit dem Drehgeber die Spannung des Kanals verndert werden kann. A-LED Signalisiert, dass mit dem Drehgebe

38、r die Strombegren- zung des Kanals verndert werden kann. Drehgeber Drehgeber zum Einstellen der Sollwerte fr die Strombe- grenzung und die Spannung SENSE - Buchsen 4 mm Sicherheitsbuchen OUTPUT - Buchsen 4 mm Sicherheitsbuchen Gerterckseite Interface Interface-Einschub (RS-232 serienmig) Voltage sel

39、ector Netzspannungswahlschalter Kaltgerteeinbaustecker mit Netzsicherung 9 nderungen vorbehalten Einstellen der Parameter Einfhrung in die Bedienung des HM7044 Inbetriebnahme Beachten Sie bitte besonders bei der ersten Inbetriebnahme des Gertes folgende Punkte: Die verfgbare Netzspannung muss mit de

40、m auf der Ge- rterckseite (Netzspannungswahlschalter) angegebenen Wert bereinstimmen. Vorschriftsmiger Anschluss an Schutzkontaktsteckdose oder Schutz-Trenntransformatoren der Schutzklasse 2 Keine sichtbaren Beschdigungen am Gert Keine Beschdigungen an der Anschlussleitung Keine losen Teile im Gert

41、Einschalten Durch Bettigen der POWER-Taste wird das Gert einge- schaltet. Beim Einschalten befi ndet sich das HM7044 in der gleichen Betriebsart wie vor dem Ausschalten. Alle Gerteeinstellungen werden in einem nichtfl chtigen Speicher abgelegt und beim Wiedereinschalten abgerufen. Das Ausgangssignal

42、 ist stan- dardmig bei Betriebsbeginn immer ausgeschaltet. Einstellen der Parameter 1. Auswhlen der Kanle In den Auswahlmodus gelangt man durch Bettigen der SEL- Taste . Durch Drcken der Tasten I, II, III oder IV knnen die gewnschten Kanle selektiert werden. Die CH-LEDs der gewhlten Kanle blinken. N

43、achfolgende Einstellungen werden auf die ausgewhlten Kanle bezogen. Der Auswahl- modus wird nach einer erfolgreichen Einstellung am Gert automatisch beendet. Sollen die nderungen immer fr die gleichen Kanle erfolgen, so kann die automatische Been- digung des Auswahlmodus verhindert werden, wenn nach

44、 Bettigung der PROG.-Taste die SEL-Taste gedrckt wird. Die PROG.-LED leuchtet. Dieser Einstellmodus wird durch Drcken der SEL-Taste oder der PROG.-Taste verlassen. Die PROG.-LED ist aus. Sind keine Kanle ausgewhlt, so blinken alle CH-LEDs I, II, III und IV . Ist der Auswahlmodus nicht aktiv, werden

45、alle Einstellungen automatisch auf alle Kanle bertragen. Der Auswahlmodus wird durch erneutes Bettigen der SEL-Taste verlassen. 2. Einstellen des Sollwerts der Ausgangsspannung Der Sollwert der Ausgangsspannung kann sowohl mit dem je- weiligen Drehgeber als auch mit der numerischen Tastatur eingegeb

46、en werden: Soll die Spannung eines Kanals mit Hilfe des entsprechenden Drehgebers eingestellt werden, muss die V-LED leuchten. Durch Drcken der V-Taste gelangt man in diesen Einstell- modus. Durch Rechtsdrehen des Drehgebers wird der Sollwert der Ausgangsspannung erhht , durch Linksdrehen verringert

47、. Je grer die Drehgeschwindigkeit ist, umso grer ist auch die Vernderung des Wertes pro Knopfumdrehung. Wird die numerische Tastatur zum Einstellen benutzt, erfolgt die nderung des Sollwerts der Ausgangsspannung fr alle ausgewhlten Kanle. Somit knnen mehrere Kanle gleichzeitig verndert werden. Nachd

48、em die zu ndernden Kanle ausgewhlt wurden (die entsprechenden CH.-LEDs blinken), ist der gewnschte Sollwert der Ausgangsspannung einzugeben. Um die zuletzt eingegebene Ziffer zu lschen, muss die DEL-Taste bettigt werden. Die Eingabe wird durch Drcken der V-Taste abgeschlossen. Ist kein Kanal ausgewh

49、lt (alle CH.-LEDs blinken nicht), erfolgt die n- derung fr alle Kanle. Eingegebener Wert bernommener Wert 0,3 0,30 V 3 3,00 V 3,0 3,00 V 30 30,00 V 301 3012 30,12 V Beispiele: Einstellen aller Kanle auf 2 Volt: Drcken Sie die Tasten 2 und V 10 nderungen vorbehalten Einstellen der Kanle I und III auf 4 Volt: Drcken Sie die Taste SEL Drcken Sie die Tasten I und III Drcken Sie die Tasten 4 und V 3. Einstellen der Strombegrenzung Strombegrenzung bedeutet, dass n