Zeck-CCR24 cross 电路图.pdf

《Zeck-CCR24 cross 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Zeck-CCR24 cross 电路图.pdf（9页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Service Manual circuit diagram Crossover CCR24 Zeck Audio Service department Turnhallenweg 6 D-79183 Waldkirch Germany Phone: +49-(0)7681-2004-18 Fax: +49-(0)7681-2004-972 email: supportzeck-audio.de www: www.zeck-audio.de RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 This manual has been provided for the use of authoriz

2、ed service personnel. It has been assumed that basic service procedures inherent to the industry, and more speciafically Zeck Products, are already known and understood by the users. Warning:Failure to follow appropriate service and saftey procedures when servicing this product may result in persona

3、l injury, destruction of expensive components and failure of the product to perform as specified. For these reasons, we advise all Zeck product owners that all service required should be performed by qualifized service personnel. Static dischange can destroy expensive components. Discharge any stati

4、c electricity your body may have accumulated by grounding yourself to the ground buss in the unit. Important:Turn the unit OFF during disassembly and parts replacement. Recheck all work before you apply power to the unit. Safety relatedComponents identified by mark ! on the schematic diagrams and co

5、mponent in the parts list are critical to safe operation. Replace these warning:components with Zeck orginal parts only. Dieses Service-Manual ist fr den Gebrauch durch authorisiertes Service-Personal bestimmt. Es wird vorausgesetzt, da der Benutzer ber grundlegende und industriebliche Kenntnisse im

6、 Elektronik-Service verfgt und insbesondere mit der Technik von Zeck-Produkten vertraut ist. Warnung:Die Nichtbeachtung von Service- und Sicherheits-Richtlinien kann bei Arbeit an diesem Gert zu krperlichen Schden, Zerstrung wert- voller Bauteile und zum Ausfall des Gertes fhren. Aus diesem Grunde e

7、mpfehlen wir dem Benutzer dringend, alle anfallenden Service-Arbeiten ausschlielich qualifiziertem Personal zu berlassen. Eventuell vorhandene elektrostatische Aufladungen knnen wertvolle Bauteile zerstren. Vor der Arbeit an dem Gert sollte der Service- Techniker sich daher durch Berhren des Schaltu

8、ngs-Nullpunkts des Gertes von jedweder elektrostatischer Aufladung befreien. Wichtig:Vor ffnung des Gertes und whrend des Auswechselns von Bauteilen mu das Gert abgeschaltet sein. Sicherheits-Fr die Funktion des Gertes kritische Bauteile sind durch das Symbol relevante! im Schaltplan und in der Ersa

9、tzteileliste markiert. Diese Bauteile Bauteile drfen nur durch original Zeck-Ersatzteile ersetzt werden. (c) Zeck-Service nderungen vorbehalten Nachdruck und Vervielfltigung nur mit Genehmigung von Zeck Audio RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 CCR 24 EQ-CARD AUDIO b) mit Microsoft Excel

10、 Die vorbereitete c c rf i l t . x l s Tabelle bentigt Microsoft Excel Version 5.0 oder hher ffnen Sie die Tabelle aus Excel heraus Falls die Filterdaten und Kapazittswerte einge- geben werden, berechnet das Programm die bentigten Widerstandswerte Werden die Widerstands- und Kapazittswerte eingegebe

11、n, werden die Filterdaten berechnet Es werden nur die Frequenzgnge fr Bandpsse ausgeplottet. Die entsprechenden Bandfilter ver- halten sich jeweils vertikal spiegelverkehrt. c) mittels Formel Zuerst mu aus der umseitigen Tabelle eine pas- sende Kombination Ve r s t r k u n g s f a k t o r / G t e ge

12、whlt werden Alle We rte fr R gelten fr 1000Hz Resonanzfrequenz und C=22nF. Fr eine andere Frequenz f0liefert Gleichung (I) die erforderlichen Werte fr R, Gleichung (II) liefert einen alternati- ven Wert fr C. Die berechneten We rte gelten sowohl fr Bandpsse (Prsenzfilter) als auch fr Bandsperren (Ab

13、senzfilter) 2) Bestckung der EQ-Karte Die Bauteile auf der EQ-Karte sind zu zwei Gruppen jeweils fr den linken und rechten Kanal zusammengefat. Die Bauteile-Nummern fpr den linken Kanal beginnen mit einer 0“ (FO. and CO.), die fr den rechten Kanal mit einer 1“ (R1. and C1.). Die Kondensatoren C.1 un

14、d C.2 gehren jeweils zu Filter1, C.3 und C.4 zu Filter 2 usw. filter 1 und 2 sind als Bandpassfilter ausgefhrt, Filter 3 und 4 als Bandsperren. Deaktivierung eines Filters erfolgt mittels einer Drahtbrcke an Stelle der Widerstnde R.1, R.4 R.7 or R.10, je nachdem welches Filter deaktiviert werden sol

15、l. Alle anderen Bauteile fr diesees Filter mssen weggelassen werden. Fr die Widerstnde mssen handelsbliche 1/4 Watt / 1% Metallfilm-Typen und fr K o n d e n s a t o ren WIMA MKS2 Typen genommen werden. Nur so ergeben sich keine Probleme mit elektrischen Toleranzen und beim Einbau. 3) Einbau der EQ-K

16、arte Trennen Sie die CCR 24 Frequenzweiche unbe- dingt als erstes von der Netzspannung! Nach Lsen der 7 Schrauben kann der Deckel der CCR 24 entfernt werden. Wenn die Frontplatte zu Ihnen zeigt, befindet sich der 12-polige Einstecksockel fr dioe EQ-Karte auf der li9nken Seite der Hauptplatine. Die o

17、bersten 4 POins dienen zur Einstellung der Grundverstrkung der CCR 24. Wenn alle 4 Pins mit Jumpern, die die Pins 8, 9, 10 und 11 verbinden. Stecken Sie die EQ-Karte so in den Socke,l, da die Bauteileseite nach links zeigt und die K o c i e rung der EQ-Karte in die vorg e s e h e n e Aussparung pate

18、. Die EQ-Karte wird durch Wiederanbringen und Verschrauben des Deckels der CCR 24 automatisch fixiert. Nach erfolgreichem Einbau der EQ-Karte muj auf der Frontseite der CCR 24 die LED EQ-CARD“ LEUCHTEN. Die Zeck CCR 24 EQ-CARD ist ein Stereo-Einsteck- modul fr die CCR 24 2/3-Weg Stere o - F re q u e

19、 n z w e i c h e . Beim Design wurde auf Preiswrdigkeit, kleine Abmessungen und einfachen Einbau Wert gelegt. R a u s c h a rme Hochleistung-Operationsverstrker sorgen fr hervorragende Klangeigenschaften. Die Karte trgt 4 Bandfilter pro Kanal, von denen 2 als Bandsperren ausgelegt sind. M i t t e n

20、f requenz, Q-Faktor und Filterverstrkung sind frei whlbar, womit fr jedes angeschlossene PA- System die optimale EQ-Kurve eingestellt werden kann. Die Karte wird im Signalweg vor die eigentlichen Filter der CCR 24 geschaltet, so da die Bandfilter das unbeeinflute Eingangssignal erh a l t e n . D a d

21、 u rch wird sichergestellt, da das herv o rr a g e n- de Phasenverhaltern der CCR 24 nicht beeintrch- tigt wird. Die wenigen vomn Benutzer einzusetzenden Bauteile sind steckbar, so da die Bestckung der EQ-Karte extrem einfach vorzunehmen ist. Zur leichten Dimensionierung der Bauteilewerte steht dem

22、Benutzer das mitgelieferte Programm ccrfilt zur Verfgung sowie eine bereits formatier- te Excel Kalkulationstabelle. Diese Software erlaubt die Berechnung der Bauteilewerte inklusi- ve Frequenzdiagramm auf einem PC oder einem MAC-Rechner. 1) Dimensionierung a) mit dem Zeck ccrfilt Programm Fr ccrfil

23、t Programm mu der Rechner minde- stens mit einem 386er Prozessor sowie mit Windows 95 ausgestattet sein Das Programm wird von der Diskette aus mit setup.exe gestartet Fr jeden Filter der CCR 24 EQ Karte ist auf dem Bildschirm ein eigenes Fenster fr die Frequenz- gang-Kurve sowie eine Registerkarte v

24、orgesehen Sobald die gewnschten Werte fr Mittenfre- quenz, Gte und Verstrkung eingegeben werden, erscheinen sofort die resultierende Frequenzgang- Kurve und die summierte Gesamtfilterfunktion Der Kondensatorwert wird aus der Tabelle aus- gewhlt, wobei die sich jeweils erg e b e n d e n Widerstandswe

25、rte stets zwischen 47 Ohm und 1 MOhm liegen sollten D u rch Anklicken der E 1 2 oder E 2 4 Funtion werd e n die Widerstandswerte auf Normawerte gerundet MLSSA oder TEF TDS Files im ASCII-Format kn- n e n zur Bestimmung des Gesamtfrequenzganges importiert werden Die eigenen Daten knnen als *.ccr Date

26、i abge- speichert oder ausgedruckt werden. f0RC 22.000 (I) (II) R= 22.000 f0 C = CCR 24 EQ-CARD DIMENSIONIERUNGUND INSTALLATION The CCR 24 EQ-CARD is a stereo plug-in module for the Zeck CCR 24 2/3-way stereo crossover unit. The circuit design allows very low price, small size and comfortabel use. H

27、igh-perf o rmance operational amplifiers and low-noise cicuitry design reward the user with superior audio quality. The unit allows to set 4 bell filters per channel, two for boosting (bandpass) and two for cutting (notch). Mid-band frequency, Q-factor and filter gain are freely selectable to get ex

28、act equalization of the connected speaker system. The card is electronically located in the CCR 24 before the crossover networks, so that the bell filters receive the full-range input signal. This way, the excellent phase behavior of the CCR 24 is in no way influenced by the EQ card. Configuring the

29、 EQ card is extremely simple as the few user-installed components are all non-soldering. For most comfortable dimensioning, the unit is delivered with the ccrfilt software and a pre-pro- grammed Microsoft Excel spreadsheet, which both allow easiest calculation of the component values with the help o

30、f a PC or a MAC computer, inclu- ding a graphic response curve display. 1) Dimensioning a) using the Zeck ccrfilt software The ccrfilt sofware requires a 386 or higher pro- cessor and Microsoft Windows 95 or higher opera- ting system Install the program by starting setup.exe from the installation di

31、sk Each of the CCR 24 EQ filters has an individual amplitude-plot window and individual re g i s t e r card in the configurataion window Enter the disired frequency, Q-factor and filter gain to obtain immediate visualizeation of the single filter response curves and the summation curve Select a capa

32、citor value and care for resistor values between 47 ohms and 1 megohm Use E12 or E24 button for normalized resistor values MLSSA or TEF TDS files can be imported to obtain calculated overall speaker system re s p o n s e Results can be saved as a *.ccr file or printed with any Windos system printer

33、b) using the ccrfilt.xls Excel spreadsheet The ccrfilt.xls spreadsheet requires Microsoft Excel Version 5.0 or higher Open the ccrfilt.xls file from the installation disk Enter the desired filter data and choose capacitor value to get resistor values Alternatively, enter resistor and capacitor value

34、s to obtain filter data Only bandpass (boost) filter curves are plotted. Notch (cut) filters behave exactly vertical-mirrored. c) calculation by formula Select a suitable Gain/Q-factor combination from the the table overleaf All noted resistor values are based on 1000Hz center frequency and 22nF cap

35、acitors. To get the desired frequency, use formula (I) for actual resitor values or formula (II) for capacitor values. The formulas are valid for both bandpass and notch filter type 2) Configuring the card The EQ card is split up into a left channel and a right channel section. The component numbers

36、 for the left channel start with a 0“ (R0. and C0.), the right channel components with a 1“ (R2. and C1.). C.1 and C.2 belong to filter #1, C.3 and C.4 to filter #2 and so on. Filters #1 and #2 are bandpass (boost) filters, filter #3 and #4 are notch (cut) filters. For bypassing any filter, replace

37、R.1, R.4 R.7 or R 10 (depending on the filter you want to disable) with a jumper wire. All other sockets of the disabled fil- ter must be empty. Use 1/4 watt 1% metal film resistors and WIMA MKS2 tye capacitors for best tolerance values and for fitting into the sockets (4/10“ grid). 3) Installing th

38、e card Make sure that your CCR 24 unit is disconnected from mains supply! Open the top cover for the CCR 24 by removing the seven fixing screws. Place the CCR 24 before you with the front panel fracing you. Locate the 12-pin connector on the left side. This is where the EQ card will be installed. Th

39、e upper 4 pins (8, 9, 10 and 11, counted from top) may be jumpered, depending on the input gain setting of the CCR 24. Remove all jumpers. Plug in the EQ card with the component side facing left. The cards prong must fit into its coun- terhole on the CCR 24 main board. Close the top cover of the CCR

40、 24 with the fixing screws. This automatically also secures the EQ card. Successful installation of the EQ card is indicated by the EQ CARD“ LED on the CCR 24 front panel. CCR 24 EQ-CARD DIMENSIONING AND INSTALLATION f0RC 22.000 (I) (II) R= 22.000 f0 C = Pour tous les filtres du CCR24EQ, Il y a une

41、fenet- re de visualisation de tous les parametres. Entrez la frquence dsire, le facteur Q et le gain, et vous aurez immdiatement la visualisati- on du rsultat individuel(par filtre), et de la rsul- tante globale de tous les filtres. Slectionnez une valeur pour le condensateur, et faites attention au

42、x valeurs de rsistance compri- ses entre 47 Ohms et 1 Mohms. En pressant les boutons E12 et E24, les valeurs de rsistances seront arondies aux valeurs norma- lises. Si vous voulez, vous pouvez importer sous le for- mat ASCII des fichiers MLSSA ou TEF TDS, pour avoir la rponse complete de votre syste

43、me de diffusion. Enregistrez votre travail dans un fichier *.ccr ou imprimez le rsultat sur nimporte-quelle impri- mante fonctionnant sous WINDOWS. 1) Dimensionierung a) mit dem Zeck ccrfilt Programm Fr ccrfilt Programm mu der Rechner minde- stens mit einem 386er Prozessor sowie mit Windows 95 ausge

44、stattet sein Das Programm wird von der Diskette aus mit setup.exe gestartet Fr jeden Filter der CCR 24 EQ Karte ist auf dem Bildschirm ein eigenes Fenster fr die Frequenz- gang-Kurve sowie eine Registerkarte vorgesehen Sobald die gewnschten Werte fr Mittenfre- quenz, Gte und Verstrkung eingegeben we

45、rden, erscheinen sofort die resultierende Frequenzgang- Kurve und die summierte Gesamtfilterfunktion Der Kondensatorwert wird aus der Tabelle aus- gewhlt, wobei die sich jeweils erg e b e n d e n Widerstandswerte stets zwischen 47 Ohm und 1 MOhm liegen sollten D u rch Anklicken der E 1 2 oder E 2 4

46、Funtion werd e n die Widerstandswerte auf Normawerte gerundet MLSSA oder TEF TDS Files im ASCII-Format kn- n e n zur Bestimmung des Gesamtfrequenzganges importiert werden Die eigenen Daten knnen als *.ccr Datei abge- speichert oder ausgedruckt werden. b) UTILISERLEPROGRAMMEccrfilt.xls pour EXCEL Le

47、programme EXCEL 5.0 ou superieur est ncs- saire. Ouvrez le fichier ccrfilt.xls de la disquette din- stallation. Entrez les paramtres du filtre et choisissez une valeur de condensateur pour obtenir toutes les coposantes du filtre. Seuls les filtres de boost sont calculs, les filtres de coupures ont l

48、es mmes valeurs, inverses. c) CALCULMANUEL Selectionnez la combinaison Gain/Facteur Q Sur le tableau au verso. Toutes les valeurs de resistances sont bases sur une frquence de resonnance de 1khz et une capacit de 22nF. Pour calculer les valeurs exactes des rsistances ou des capacits, utilisez respec- tivement les quatio