Panasonic-SAPMX3GN-cs-sm 电路图 维修手册.pdf

《Panasonic-SAPMX3GN-cs-sm 电路图 维修手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Panasonic-SAPMX3GN-cs-sm 电路图 维修手册.pdf（102页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、I AMPLIFIER SECTION RMS output power Stereo Mode Front Ch (both ch driven)80 W per channel (3 ), 1 kHz, 10% THD Total RMS Stereo mode power160 W I FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION Preset memoryFM 30 stations AM 15 stations Frequency Modulation (FM) Frequency range87.50 to 108.00 MHz (50 kHz step) Sens

2、itivity4.5 dBV (IHF) S/N 50 dB9.0 dBV Antenna terminals75 (unbalanced) Amplitude Modulation (AM) Frequency range522 to 1629 kHz (9 kHz step) AM Sensitivity S/N 20dB at 999 kHz 660 V/m Music Port input jack Sensitivity100 mV, 11 k TerminalStereo, 3.5 mm jack Phone jack TerminalStereo, 3.5 mm jack Opt

3、ion portVersion 1 2008 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. All rightsreserved.Unauthorizedcopyingand distribution is a violation of law. SA-PMX3GN Colour (S). Silver Type I CD SECTION Disc played (8 cm or 12 cm) (1) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 *) * MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Pick up Wavelength (

4、CD)785 nm Laser power (CD)CLASS 1 Audio output (Disc) Number of channels(FL, FR), 2 Channel I USB SECTION USB port USB standardUSB 2.0 full speed Media file format supportMP3 (*.mp3) USB device file systemFAT 12 / FAT 16 / FAT 32 USB port powerMax 500 mA USB ripping bit rate128 / 192 / 320 kbps Freq

5、uency response4 Hz to 20 kHz Output level ( 1 kHz, 0 dB)1000 mV 150 mV S/N ratio 80 dB Dynamic range 80 dB Separation 60 dB Total harmonic distortion 0.1 % USB recording speed1x, 4x (CD only) CD Stereo System Notes: This models mechanism unit is DLS6C. Please refer to the original Service Manual (Or

6、der No. MD0803034CE) for this mechanism. Specifications ORDER NO. MD0806017CE RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Recording file formatMP3 (*.mp3) I GENERAL Power supplyAC 230 to 240 V, 50 Hz Power consumption85 W Dimensions (W x H x D)175 mm x 240 mm x 349.8 mm Mass4.5 kg Operating temperature range0C to +40C

7、Operating humidity range35 to 80% RH (no condensation) 1 Safety Precautions 3 2 Prevention of Electro Static Discharge (ESD) to Electrostatically Sensitive (ES) Devices 5 3 Precaution of Laser Diode 6 4 Handling Precautions for Traverse Unit 7 5 Handling the Lead Free Solder 9 6 Operation Procedures

8、 10 7 Self diagnosis and special mode setting 12 8 Assembling and Disassembling 17 9 Assembling and Disassembling of CD Mechanism Unit 39 10 Service Fixture and Tools 42 Powerconsumptioninstandby mode 0.7 W (Approximate) Note: 1. Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensio

9、ns are approximate. 2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer. I System: SC-PMX3GN-SMusic center: SA-PMX3GN-S Speakers: SB-PMX3EG-K 11 Service Position 43 12 Voltage Measurement +?$1%!% =+97!897!) =A97!+ =;$/.0 =;)-.0/0 =;+34! =B$.1 )BA )? )+C)8)C) D)? )+ 8+ BC)C)C)AB

10、C)+C)8C)A 8 /6;)/6)B+ ; /6;)/6)B+ B /6;)/6)B+ + /6;)/6)B+ ) /6;)/6)B+ A /6;)/6)B /6;)/6)B+ )D /6;)/6)B+ )A )8 /6;)/6)B+ /6;)/6)BC;)C); + A + $E!9 =/F) .9:9. 4F ) 1+H)A 1+5)8 $;8) !3%:9349 $!3 1)H)+ 1)5) $;8+ 46ID:L - J8I8:L - +;BDA$% 493:#63/9443* 1%:11+ =+;B392 =?+!94! /1#3+) =?)7)=?7+ /;+ /;+ /;+

11、/;+ =DBE!3 /;+ /;+ /;+ /;+ 3949!#4N +C)? )8 ) ) B + ; ) + D + =).3/0-/0 A8CAB :11C :11M =8;/09 =)D.1M$ =8?/.0 =8BE1M$ %C +BP8D 413%P413%)+ 4131P4131)D :11) +CA8C;AC B;C)+C)+;C )8)C)AC );C)AC+ +PDC;P) )8P)? 8AP8;C8BPA+C ADPA?CDPD8 1MP1M)D +CACDC ;C?C)C )CA+CAAC ADCA?C DE)371 /) D) /8%-62A$-#413%$ ) 3

12、G0N1 G.%4F#$9$3R 1*%#/:93!93 CA =?121 =D%21 =)%/%4 =)?3%4 =)N9 =B41! =)861 =).3/0 =)$/.0 =)+4/.0 =A.3/0 =)$/.0 =841! +BC8)C88C 8DC8?CAC A+CAACA? )P)P+ACA? =+?9 =+/9 %P%+ G1PG1; =)D+FN9 =)+)%431%!% =B?26-/0E! =)D.3/0E! =)D)F9 =)D4133%4 =+B413/%4 =)A13M) =)ABF)3/:N%B3/:4!%3! =)D1%/0) /+?+ /+?+ /+?+ /+

13、?+ /+?+ /+?+ /+?+ /+?+ /+?+ /+?+ =+)63!K /1-QR9+ GE/!?E+!71 E4-#63! E4-#6I/I- SA-PMX3GN 60 14.3. MAIN 1/2, PANEL A, PANEL B, D-PORT BLOCK DIAGRAM !#OE6 +) )+ /A) + )D 8 /A /A )8 ) =?;163!K6/! :.!%29# 392E.%!3 )A5+B 8) 23163!K19!) =8?1/0K6.%R =AE%3!KE! =A)1/0KG40)163!K19!+ + M+D+ H8I8: 1/0 19!9/! 4N%

14、46K1%!% =8%46K/.0 %46K1%!% !E93K.9G! !E93K3AGF6) =B?!39KO2 =B;:.KO2 =BB-%44KO2 =B09R+ =+3$! +C8CAC D ; $% D )? /;+ /;+ /;+ /;+ /;+ )B )8 ) ) B ); )? BC)+C)8C)A )C); )? A /;+/+?+ /+?+ /+?+ /+?+ /+?+ /+?+ /+?) + F.1 =)/4 =8N6 :11 /89-2R)D 9963$ (!#4E66.) 92?8M3G !E93#6%/0 J4R48I8:L H8I8: /) /+?+ /+?+

15、/+?+ /+?+ /+?+ /+?) :.E$9#O2 09R#4N O0+A?8 /+?8 /+?B ) 8 /+?8 ) /+?) A)A ); )D )8 /+?8 8 /+?D9963K/4 =9963KN6 =89963K/.0 =A9963K34! =?41K) Q+;) Q+;) 6/! SA-PMX3GN 61 14.4. MAIN 2/2, POWER(CLAMP) /POWER(D-AMP) BLOCK DIAGRAM =)AE!+ =)E!) G 58: J58:#4949L JH8:#4949L H8: J$H)+:L H)+: )+ /A /A )A MDD)CMD

16、DA 4N 19!#4N 19!#4NA DD /D) /8;A 88 /D) /8;A AA /DB8 /D)A ;C?;C? /DB8 /D)A +C8+C8 /DB /+?) D /DB /+?) 8 + /D) /8;A ) /D) /8;A + 6N93(15%$6,#6I/I- 6N93(/.%$6,#6I/I- 1/K19! !#$%3KE! ? =+.KE! =)B4/. =+41% =8?:/ M+D) $E! %E7K19! /;+ /+?D /+?D /;+ ) 8 /+?A /+?A /+?) /+?) A)A ); )D )8 8 /+?) /+?) /+?) /+?

17、8 D HB: =AA1/0K.=A;1/0K3 D /+?/) ) /+?/) 8 ; /+? /+? :.!%29 392E.%!3 3.DB; GDB; %/# !DB) 4E-5!3%4G3$93 6N93# !3%4G3$93 1D;) 1DB)PDB)A 1DB+?PDB8) G6DB) G6DB) G6DB+ MDB;) 392E.%!3 MDB;+ 4N 392E.%!3 1DB8+P1DB8D 1DB+P1DB+8 G6DB+ MDB+)CMDB+ 392E.%!3 MDB)+ 392E.%!3 MDBB 5:6#392E.%!3 MDB)CMDB) 19!#4N: 1HD:

18、 4ND: $HB: 5:6 + /DB 88 /DB +C8 /DB8/D): /DB/+?) !#6N93(/.%$6, -./0#1+)# FBD)8# /;+8 DD# $%Q?$.# /;+D# )6#D+# 8# 3;+)?#)U# .-;+A# .-;+8# .-;+5.-;+A# 12-3O%?# D# )6# /;+);# I)# /;+AA# I)D# ?+U# 3;+# )# )# )I8:+# /;+8# I)# ?+# 3;+)+# /;+A)# )6# /;+)?# I# ?6# IA;# /;)+# I)# /;+:)# /;+8D# /;+8A# )# I)#

19、/;+I8:+# /;8)D# IA;# /;88B# I)?# 8I8U# 3;8)D# )U#3;8+?# 3;880# )U# 3;# )# )# /;)A+# 886# )# I)# 4;+)# 394# !# #4# N# 3;+)A# A;# )0# 3;+DA# /;)DD#I)# I)#/;)DA# )A# )D# A;6 /;+D8 I8:+# # D# ?# B# )# )# )+# )# +# )B# )8# )A# ;# +# )# A# 8# +# +)# /;+# I+# /;)# ;?# AB# A;# A?# D;# ?#D#DD#D?#D;#D+#D)#DA#

20、D8#D#)# +#DB#A#8#;B#;8#;D# )#?# ;#B#)+#)# )# BB# )# B;# B# D#+# )#8# ?)# ?+# ?# ?;# ?# ?A# ?8# ?D# AD# )B#);#)D#)A#)#)?# A8# +8#+)#+#+# A)# +A# 8B# 8;# 88# 8D# 8A# +B# 8# +?# 8+# 8)# 8# 8?# +D# A# +;BDA$%# 49# 3# :#63/9443# *# 1+A# I8:88# AI;# 3;)A# I8:);# +# )# -)%1/G#3;D# H# $8;+W 4688A# ):+# /;88

21、D# I)# H# $8;)8# # D# ?# B# )# )D# /;)# )U# 3;8+;# )?U# 3;8AB# )# )I?U# 3;8+8# 88# 3;8+D# )U# 3;8+B# /;8D+# I)?# )U# 3;88B# /;88?# I+;# )B#)?#);#+# )A#)+#B#)# )#)#)8# +#+8#8# +#)#;#+B#?#8#A#D# +# -%DBA?G69+# A#/F#13ID:# $/.0# $1# %!# %# 34!# 4# !%# !# -.0/0# 621# 8I8:# 431%!%(4!K# %D# %8# %)# %)# N9

22、# -%# D# ?# B# )# )D# 6:/)# 1AH#1)5# 6:/+# /# /# /# /# /# /# /# # 1?# 1B# 1)D# 1)8# 1# )# )# 1)# 413/0#=)# 1# 3# :1# 1# !94!# 1)# 18# 1A# 1# 1+# ;# 1:44+# %3G# ?# )# D# A# B# /# 3;+#)$# /;+ )D6 8I8:# /1#69#4N# 4;+#;#?#B#)#;#?#B#)#)#)+#)8#)A# %# -# 1# 9# G# F# 2# /# T#H#-#4# TP # B# TP # +?# :39G# TP

23、 # D)# #(3G,# TP # D# TP # +A# TP # )8# TP # )+# TP # ;# TP # ?# TP # B# TP # 8)# TP # A# TP # 8# TP # +# TP # )# TP # )# TP # )# TP # )A# TP # )B# TP # )?# TP # );# SA-PMX3GN 67 16.2. JUPITER CIRCUIT X /A D; A+ )8 A#Y#A;0 37D 3D8A;0 3DDA;0 A;03DA3?A8+ 3?)+ /?8DI A;0 3?; 3?D A;0 I) /?8A I 411%!% D;

24、A+ )8 A#Y#A;0 37?D8 A;03?) A;03?+ A;03?8 /?88 I G%) G%A G%D I )D 37?A) ?#Y#) G%)8 G%)+ G%)A /?8+ I) .-D+ .-D) /D)8 ; D + A 8 ?) )$ 3?BA /?A) )6 /?A+ %D /?) I) %) % )3?8 /?+ I) %B %? %) %; %) ) )D 37? ) )D 37?) ?#Y#) 3?; 3?;? 3?; )0 DB +)D+)8+)+B+ )D);)8)A);) );?)B)?;)?)?A )?8)? )?D)B)?B)B);? );)?)?+

25、);B)?)BA )B8+8+A+ +)+ + )BD)BB)B;)B?)B+);D);+?+) )DB )8B )D) )D+ )AB )D )D? )D; )DD )D8 )A) )A8 )A+ )A )AD )8? )+ + A 8 ) ? B D ; ) ) )B )? )8 )D )A + I) /?8; 3D)B)$ 3D+)$ 21#(!KE4-, 3D)? 3D); 4/.0 3D+;)0 3D+D)I8:) /D)A I) -% -%) 3?B8 /?A8 )6 /?AAI) 3?B+ I) /?AD )6 /?D+ 886 3?;B 7?+ 7?+ FO)+DD; /?D8

26、 +6 .4 413% :118 :44 413%+ 413%8 413%) 413%D 413%A :44 413%) :118 413/0 41/0?B) G%); G%; G%)? G%? G%D G% G%+ G%)B G%8 G%A G%+ 3?;+ ) G%+ G% F/4 F9 G%) FN9 A +) 8 37?8B G%) ) )D 37?A ?#Y#) +#Y#) ?#Y#) ) )D 37?8? G%) G%)D G%)B G%)? G%+) G%+ G%+ G%); G%) G%)+ G%+ G%+) G%) G%B G%)A G%)D G%)8 A;0 3;) FN9

27、 /?+B I) /?8 I) /?+? I G% G1+ G18 F9 G1 G/4S G%) G1) 34! I) /;) + ) A; )+ ) A D ? ; 8? A 8; AA AD A+ A) A8 +A + + )A )D ); )B +) +8 88 8+ 8A +B + +D +? +; 8) 8 A? G1A %)A-R!9S %)821 %)D%) %B %)? %); 3R*-RS N6S*%/ 3949!S 1M) 1M8 1MA :/ 1MB 1M+ 1M) 1M) /9S 21 1M? 1M %8 %A 1M)8 1MD 1M)+ %)B %+ %)+1M)D

28、1M)A%) %)1M; ) 3G0N %O%0%. 4/F9$%!)?)B+;+? % - 1 9 G F 2 / SA-PMX3GN 69 X 21 3?)A A;0 3?)D A;0 3? 3?);) A;0 3?)8 )3?+ )3?A ./1K/4 1+B. 1?) 1?) 7!34! !1 3?+A A;0 I) /?+ 3?+D) )3?8 ) /?+) I ? D ; A +) 8 ? D ; A +) 8 37?A A#Y#A;0 A#Y#A;0 3?B) 26 A+ )8 37?+ A#Y#) 3?B /;D) I) 1M) 1M+ 1M 1M; 1MD 1M8 /;D8

29、I) /;D+ I) %+ % %) /%4 N9 /4 3%4 %) %8 + ) D8 )+ ) DD A? +? 8) +B 8 +; +D + + )A )D ); )B +) 8? 8D 8 88 8A 8; A A) 8B +88+ 8 A D+ DA D) /8%-62 13%$#) /?A I) )3?; I)/? /4 3%4 3? ) A +) 8 +#Y#) +#Y#) 37?A 1M; 1MB 1M? 1M) 1M) 1MA 1MD /%4 + ) ) )D 37?; A +) 8 37?D /?; I) )B?BBAB+B?A?+?;A;+;?A+ D;DB)8D;B

30、;);8;D;B?)?8?D?;?BB)B8BDB;BB)8)+)D)A)?); )B )D )8 )A )? ); )+) )+ )+D )+A )+B )8 )8) )8+ )+ )+ )+8 )B ) ) +; + +8 +D +A D8 D A? A; A+ A8 8? 8B 8A 8D 8 A) A AD AA AB D+ DA DD I)/;DA 1M)A 1M)+ 1M) %B %)+ %) %? %A %D I)/;DD 1M? E1M$ E1M$ /09 /09 4/.0 .1M$ .1M$ -% -%) A;03?+) A+ )8 +#Y#) 37?DA /?D I) /?

31、); )D6 !/0 !1 A;03?)? 2)/)0%) .?I8:A; 21 1?+ -O/$1+ 1H)I?: /?I8:A; I8:A; /?) /? AI;V 8 ) + A D )3D+) ./1K34! ./1K/4 ./1K34 3D+8)0 )3D+ .-DA .-D8OO-/)? OO-/ ) 8 A + /D+ /?)A I) .?A 2)/)0%) 7?) 7?) FBD8) I) /?)D .44133%4 413/09F 1/!94! :118 !94!# F 431%!%#=)#G.!3) /.1/0 G39M49. .3/0E! :44 !E! 1 (!#413

32、%$, (:11%, (:44%, (!#G.%4F, (!#G.%4F, (!#41/%31, /4 3%4/09 %) -% -%) %) :44:11 .1M$ 1M?1M; /.0/%4 E1M$N9 %8 :11 % %+ %) :44 :E! 21 :?B)+)8)A +0 +0 3DD? .DD) 2)/)0%) .D)A I8:) + !$4 .4 ? B ; + ) A D 8 )+ 3.) -/0E!431%! -/.01$/.0 .3/0 3DDD +) A;0 3D 26) /) I) )6 /DD? 3E!3E! 431%!K) -/.0K) .3/0K) 3?) A

33、;0 ?#Y#) G1; G1+ G1A G18 G1 G1D + ) ) )D 37?8; 3?88 )0 .-?) .-?)C#.-?+ OO%/D ; A +) 8 37?8A A#Y#) .-?+ 3?8D 88 I) /?+; I) /?+A I) /?+D I ; D B )A ) ) ? ) 8 A + + (+I8:) /DDA /DDA1$/.0 -/0E! .3/0 /DD8 D ; A )+ 8 A#Y#A;0 37DD) /DD+ I8:) /DD) ) ;) 1%/#)?)B+;+? AI; /+8+ ? B ) )+ ) 8 A ) ; )A ()A, (), )8

34、 /+?) %21 1/0K. 1/0K3 1/0K19!) 1K1/0D: %21 %46KB: E%3!K )D0 3+D;0 3+D? )B I?0 3+DA +8 +0 + 3+D+ )I+$ 4R4K21 4R48I8: 3+)B +)? )ID$ 1/0K6.%R %1K/!3. 1/0K6%E49 1/0K19!+ 1/0K3400 3+B AI;0 3+B) )0 3+B+ 6/! ) 8 + ON+)%W -/.0 .3/0 431%! )0 3+) 3+A)D AI;0 3+):)+ /+) I) 3+A)A AI;0 3+)0 A;6/+A+ /+A+)A;6 /+A+I

35、+ I+/+A+A /+A+8IA; /+)D AI; AI;/+A+D /+) ) /+ 886 /+8+AI+ ) /+)? A;6/+8+ 3+)D A; /+)A IA; IA; /+) /+); ) ) /+)B 3+) A; /+)8 IA; IA; /+) 3+8)D AI;0 3+8)A AI;0 /+8+8IA; /+8+)A;6 I+/+8+ /+8+DAI; /+) AI; /+A8 ) /+D)+ +6 /+88 ) /+D) +6 /+ ) %46K1%!% %46K/.0 /+) IA; 3+)+ )0 /+)+ +;AI; /+8AI; D) AB A; AD A

36、+ A8 A A? D +D + )D )? )B ); +8 +A +) + + 8?8D88)A+8D D+ ?B;) )+)8 )A 8 %46KB: 6N9319! /+8 ) /+A ) /+8) ) /+A) ) /1K34! 8I8: /1K-.0/0 1HD:K21 394!K4N .%1 )3+BA )3+BD D:) /+A)+ 39/K3 DI?0 E4-K3 /1K3 /1K. 3+A8D I?0 3+A +I+0 3+8 +I+0 ):):) 8I80 3+A) 3+8)I?0 3+8)+ I?0 /+8)8 )6) 3+A)8 !EK3 !EK. 3+8A 8I80

37、 8I80 3+AI?0 3+AD 3+8I?0 $63!K. )6 /+B) ;ID: /1K69K4N $K21 /+8) )I?0 /+AD )6 /+8D )6 /+A; )6)6 /+8; /+A) )I?0 %46K/.0 %21 %46K1%!% D ? B ) )+ ) + )B )8 )A ; + ) A 8 + +) /+?+ /1K. /+B8)6%21 /1K3 /+BA)6 %21 $63!K. 2/)O%DD.+BD %E7K19! $63!K3 + ) A 8 /+?B $63!K. %E7K19! %21 $63!K3 %21 !7 $.1 4!%! .3/0

38、-/.0 H8I8: -.0/0 $1%!% ./F#E! *34! H8I8: .1K4N .%1ID: 431%! 4%56$782#$%?8W,#?B):+ /+:+ /+? A+)8D 0 M+?) -)%-/G);A 4N 3+8 )ID0 3+AA 3+A8) 8I80 3+D?A )0 3+D?8 )0 3+88) 8I80 3+88 M+D) -)F-9/%A $E!6 /+A+? +I;0 3+A)? 0 3+A+D ):A; /+A8D /+88D ):A; )0 3+8+D 3+A)B )I?0 )ID0 3+A); I?+ /+A+B 3+A8B )0 3+8+) 3+

39、88B )0 + 8 ) D A /+? 3+8)B )I?0 3+8); +I;0 /+8+? A;6 )ID0 3+8)? 0 /+8+; )+I+0 3+88; DI0 3+8+A 3+DB8+I+0 +0 /+A8A +;D +A8 ? ) $E! ) /+A+; $E!9K% 8; +)8 I) )+: H)D: /+B+D I) -)%O/)B H)D:#392E.%!3 /+?I8:) ) 3+?B /+?:88 8 ) + -%1/O+ 1+? 3+?0 G%+(5, I) /+?+ M+? M+? -)%-/G);A 4ND ) + /+? 6N9319! )D:K21 ()

40、D:, 3# .# 4 #$%)?)B+;+? % - 1 9 G F 2 / SA-PMX3GN 73 3+DA+) 3+DA) X ) 8 + ON+)-W .3/0 431%! -/.0 3+D;)0 /+D)B)6 /+D+A)6 /+D)?)6 394!K4N F%.! +8)DA /+?; /1K$1%!% /1K4!%! /1K$/.0 880 3+ 7+) F%8+;+) 7+) /+A )?6 /+8 +6 )+)0 3+D8D)0 3+D8+)0 3+D8B)0 41K34! 1/0K6.%R )0 3+DB) 3+DB ) 3+D)? )03+D); AA 1K1NG)

41、3+D+8+0 A;03+DB+ 3+D+A)0 1/0K340) )03+DD+;)0 )88A;0 3+8)D0 3+8+)D0 3+B)D0 3+8)D0 3+DA8)0 )03+DDD 3+DD8) )03+DD) 3+DDA) 3+DD?) 3+DDB) 3+DD;);? ABA; A?D; ? D DD D? D; D+ D) DA D8 D ) + DB A 8 ;B ;8 ;D ) ? ; B )+ ) BB)B;B D + ) 8 ?)?+?;?A ?8?D AD )B ); )D )A ) )? A8 +8 +) + + A) +A 8B8;888D8A+B 8+?8+8)

42、88? +D A ) 92?8M3G !E93#6%/0 AI; 3+B)B /+B)? A+ I8:88A 8) 8+ I8:) 1D: $%+O). 1+; 6N9319! 8I8: 8)+ AD D B )A ) ) ? ) 8 A + + D ? B ) )+ ) /+?8 /+?A %21 8I8: 4R4DID: 1+D $%+O). /+:) 8 ) + 7+ F+-)D; 7+ 3+D)A;0 1+; $%+O). :44 /1K4/. /1K41% $#1K11NG ? B )?),#?B)+)8)A + $%+O)I8:)A ID :) /+DI8:) ) 8 A + ?

43、; /+?A A;0 4R48I8: )6 /+DD 1+D) $%+O). /+D D:) M+D -)2-/G.8; 4NID: 1HD:K21 $K21 6N9319! F%.! 6/! )8A 8803+D) ); ) )? 0+B; %E7K19! ; B ) ) A )8 /+?) ; ? B ) ) )+ )8 %-%9%G 4/F9$%!)?)B+;+? # !6?)?# !6?)# !6?)D# !6?+# !6?+;# )ID0 3?+)# )I+0 3?+A# 4?)#)# 4?)8# 4?# I?D)# I?D?)?)+# !6?)?# !6?)+# !6?)8# !6

44、?)# )I+0 3?+D!6?)A# # D# ?# B# )# )+# )# /?) 8B?+8# )ID0 3?+# /?+?# D?8I?0AI;0 3?)D# 4?8# )?+)#+6# ?# ?+ 2/838O%D+ )?+D# ?# +?+8# +?+# 4?)# 9:9O).G8?)# -8%?;# OO-/?+# $%Q?+?+;# )D0# 3?)8# 4?+;# I)# I?+A# 4?);# 4?# 4?)?# !6?)A# ?# 3?)# ?# D?+# $%Q?+B# D?)W 4/F9$%!# ?# )# );# )#)# )+# )D# )A# )8# )?#

45、+# 8D# 8;# A+# AA# A8# 8B# 8?# A)# A# 88# +# 8)#+B#+;#+A#+8#+#+D#+?#8?) /F-?8D !6?8 !6?8; !6?8A %E7K3 .?) 2/)O%?)?)# OO-/?+B# !6?+?# /?8)# I?D# OO-/)B OO-/)B OO-/#A#+#8#D# O0?8# D# NF?8)# )?8+# 3?+?# )0# 8B?)#3?)+# ?+?+# )+0# )?88# 3?)# )?)# -)%-/G# .91#4N# /?8# D?+# )?)# -83%1# 39$!9#4943# )0#3?8)# )?)# )?)A# )?)D# )?)# )?B# )?D# )?;# )?# )?# +# A# 8# )# # D# /?# OO-/?8+# )?88# /?);# )6# )?)# )?)B# 8?#D#)#+#?#88#8+#8A#+B#8#8)#8D#)#)+#B#)#)?#+#;#8B# G.?)# %+-# G.#1?)+# D# A# +# ;# )# # 8# O0?)8# A;