TS-570DG_user_DE.pdf

《TS-570DG_user_DE.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TS-570DG_user_DE.pdf（88页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、TS-570D 46 2 46 2 L O W C U T L O W C U T 46 2 46 2 PF ATTPRE-AMP VOXPROC SEND CH1 MIC CW FSK LSB USB FM AM AT TUNE HF TRANSCEIVER TS-570D PHONES 1 CH2 2 CH3 3 ANT 4 REC 5 FINE 6 NB 7 AGC/TONE 8 REV 9 CLR F.LOCK 0 ENT MIC PWR KEY DELAYMENU PF ATTPRE-AMP VOXPROC SEND CH1 MIC CW FSK LSB USB FM AM AT T

2、UNE HF TRANSCEIVER TS-570D PHONES 1 CH2 2 CH3 3 ANT 4 REC 5 FINE 6 NB 7 AGC/TONE 8 REV 9 CLR F.LOCK 0 ENT MIC PWR KEY DELAYMENU1MHz SPLIT M/V DOWN UP MR TF-SET A=B SCANMVFOM.IN M.IN FILTER CW TUNE B.C. N.R. A/B CLEAR RIT XIT RIT/XIT IF SHIFTSQL CH 010 8 A FR F HIGH DSP SLOPE LOW 010 8 + 1MHz SPLIT M

3、/V DOWN UP MR TF-SET A=B SCANMVFOM.IN M.IN FILTER CW TUNE B.C. N.R. A/B CLEAR RIT XIT RIT/XIT IF SHIFTSQL CH 010 8 A FR F HIGH DSP SLOPE LOW 010 8 + B62-1543-00 (E)(MC) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 KENWOOD CORPORATION BEDIENUNGSANLEITUNG HF TRANSCEIVER FR MODELL Dieses Handbuch gilt fr das folgende

4、 Modell: TS-570D: HF-Transceiver MITGELIEFERTES ZUBEHR Packen Sie den Transceiver vorsichtig aus. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgend gelisteten Teile auf Vollstndigkeit zu prfen. Wenn mglich, sollten Sie auch das Verpackungsmaterial gut aufbewahren, da es in einem spteren Transportfall den besten

5、Schutz bietet. Der Transceiver ist an der Unterseite mit einer Schiene versehen, die ein Abwinkeln des Gerts ermglicht. Ziehen Sie die Schiene bis zum Anschlag heraus, wie dargestellt: Mikrofon Gleichstromkabel 7-Pol-DlN-Stecker 13-Pol-DlN-Stecker Sicherung (25 A) Sicherung (4 A) Bedienungsanleitung

6、 Prinzip-/Blockschaltplan (nur in den USA und Kanada) Garantiekarte (nur in den USA, Kanada und Europa) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Zubehrteil Teile Menge 1 In anderen Absatzgebieten sind Schaltbilder und Blockdiagramme separat erhltlich. 1 T91-0352-XX E30-3157-XX E07-0751-XX E07-1351-XX F05-2531-XX F06-4027-

7、XX B62-1543-XX D-i Zunchst einmal vielen Dank fr Ihr Vertrauen in den Namen KENWOOD. Ihr neuer TS-570D wurde von einem engagierten Entwicklungsteam in der fr KENWOOD typischen Tradition fr HF-Transceiver konzipiert: bewhrte Technik mit innovativen Ideen. Dieser Transceiver ist unter anderem mit eine

8、m digitalen 16-Bit-Signalprozessor (DSP) zur Verarbeitung von Tonfrequenzen ausgestattet. Durch volle Nutzung der DSP- Technik liefert der Transceiver eine optimierte Entstrleistung und verbessert die Tonqualitt beim Senden. Die Unterschiede werden sich im Kampf gegen QRM und QRN im neuen Solarzyklu

9、s bemerkbar machen. Bei der Bedienung Ihres HF-Transceivers werden Sie auch feststellen, da KENWOOD die “Anwenderfreundlichkeit” nicht vergessen hat. So erscheint beispielweise beim Durchgehen der Menu- Nummern ein Rolltext, der Sie ber den jeweiligen Auswahlpunkt informiert. Obwohl es sich um ein e

10、xtrem benutzerfreundliches Gert handelt, ist der TS-570D technisch auf dem neuesten Stand, so da Sie mit einigen seiner Funktionen vielleicht noch nicht vertraut sind. Betrachten Sie die Anleitung als ein persnliches Lehrbuch von den Entwicklern. Verwenden Sie das Handbuch als Leitfaden durch den Le

11、rnproze, und dann als Nachschlagewerk fr spter anfallenden Fragen. AUSSTATTUNGSMERKMALE Dank der Vorteile modernster DSP-Technik bietet dieser Transceiver Hochleistungs-Empfangsfilter. Optimierte Interferenzschutz- und Rauschverminderungsfunktionen. Mglichkeiten zum Maschneidern des Sendetons durch

12、Funktionen wie z.B. Sende-Equalizer. Eine automatische Schwebungsnullung bei CW-Betrieb. Fr noch bessere Bedienbarkeit bietet dieser Transceiver Einen Rolltext bei Meneinstellungen, der den jeweiligen Menpunkt beschreibt. Eine schnelle und bequeme Mglichkeit zum Festhalten der aktuellen Transceivere

13、instellungen im Schnellspeicher. Ein groes, bersichtliches Flssigkristall-Display. TYPOGRAPHISCHE BESONDERHEITEN Die Anweisungen in dieser Anleitung sind in dem nachfolgend beschriebenen, einfachen Stil gehalten, um die Beschreibungen zu vereinfachen und berflssige Wiederholungen zu vermeiden. Diese

14、r Stil soll das Lesen und Verstehen erleichtern. Wenn Sie sich die folgenden Informationen jetzt durchlesen, beschleunigen Sie den Lernproze. So verbringen Sie dann weniger Zeit mit Lesen und haben mehr Zeit, sich mit der tatschlichen Bedienung anzufreunden. Wichtige Hinweise sind darber hinaus folg

15、endermaen betitelt: WARNUNG!Verletzungsgefahr VORSICHT:Mglichkeit einer Gerte-Beschdigung Hinweis:Wichtige Informationen oder hilfreiche Tips zum Betrieb Hinweis: Grundlegende Bedienungsverfahren sind numeriert, um Sie Schritt fr Schritt durch das jeweilige Verfahren zu leiten. Zustzliche Informatio

16、nen, die zwar hilfreich, jedoch zur Durchfhrung des jeweiligen Verfahrens nicht unbedingt notwendig sind, sind unter den Schritten deutlich abgesetzt abgedruckt. VIELEN DANK AnweisungBedienvorgang Die TASTE drcken und loslassen. TASTE 1 gedrckt halten und dabei TASTE 2 drcken. Bei mehr als zwei Tast

17、en jede einzelne Taste der Reihe nach drcken und gedrckt halten, bis die letzte Taste gedrckt worden ist. TASTE 1 kurz drcken und wieder loslassen, dann TASTE 2 drcken. Bei ausgeschaltetem Transceiver die TASTE gedrckt halten und dabei den Transceiver durch Drcken des (EIN-/AUSSCHALTER) einschalten.

18、 TASTE drcken. TASTE 1+TASTE 2 drcken. TASTE 1, TASTE 2 drcken. TASTE+ drcken. D-ii VORSICHTSMASSREGELNIV KAPITEL 1AUFSTELLUNG1 ANTENNEN-ANSCHLUSS. 1 ERDUNGSANSCHLUSS . 2 BLITZSCHUTZ. 2 NETZTEIL-ANSCHLUSS . 2 AUSWECHSELN VON SICHERUNGEN . 2 ZUBEHR-ANSCHLSSE . 3 FRONTPLATTE . 3 Kopfhrer (PHONES) . 3

19、Mikrofon (MIC) . 3 RCKWAND . 3 Externer Lautsprecher (EXT SP) . 3 Tasten und Tastaturen fr CW-Betrieb (PADDLE und KEY) . 3 KAPITEL 2IHR ERSTES QSO4 EMPFANGSBETRIEB . 4 SENDEBETRIEB . 5 KAPITEL 3LERNEN SIE IHR GERT KENNEN6 FRONTPLATTE . 6 MIKROFON. 9 RCKWAND .10 DISPLAY .11 KAPITEL 4GRUNDLAGEN ZUM BE

20、TRIEB13 EIN- UND AUSSCHALTEN .13 EINSTELLEN DER LAUTSTRKE. 13 NF-VERSTRKUNG (AF-Regler) . 13 HF-VERSTRKUNG (RF-Regler) . 13 AUSWHLEN VON VFO A ODER VFO B. 13 AUSWHLEN EINES BANDS.13 AUSWHLEN EINER BETRIEBSART . 14 EINSTELLEN DER RAUSCHSPERRE . 14 EINSTELLEN EINER FREQUENZ . 14 FRONTPLATTEN-METER .14

21、 SENDEN .15 EINSTELLEN DER SENDELEISTUNG . 15 MIKROFONVERSTRKUNG . 15 KAPITEL 5MEN-EINSTELLUNGEN16 WAS IST EIN MEN? .16 MEN A/ MEN B.16 MEN-ZUGRIFF.16 MEN-KONFIGURATION .17 MENFUNKTIONEN SCHNELL AUFGEFUNDEN . 19 KAPITEL 6GRUNDLEGENDE KOMMUNIKATION20 EINSEITENBAND-BETRIEB (SSB). 20 TASTFUNK (CW) .21

22、AUTOMATISCHE SCHWEBUNGSNULLUNG . 21 TX-MITHRTON/ RX-TONHHENFREQUENZ. 21 FM-BETRIEB .22 AUSWHLEN DER TX-ABWEICHUNG . 22 AM-BETRIEB .22 INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL 7SPEZIELLE KOMMUNIKATIONSFUNKTIONEN23 SPLIT-FREQUENZ-BETRIEB .23 TF-SET (SENDEFREQUENZ- EINSTELLFUNKTION) .23 FM-UMSETZER-BETRIEB.24 AUSWHL

23、EN DER NEBENTONFREQUENZ . 25 NEBENTON ALS DAUERTON ODER IMPULS? . 25 FM-CTCSS-BETRIEB .25 DIGITALER BETRIEB .26 RTTY (FREQUENZUMTASTUNG) . 26 AMTOR/ PACKET/ PACTOR/ G-TOR/ CLOVER . 27 SSTV/ FAX .28 SATELLITENBETRIEB.28 KAPITEL 8KOMMUNIKATIONSHILFEN29 EMPFANG .29 AUSWHLEN DER FREQUENZ . 29 Direkte Fr

24、equenzeingabe . 29 Abstimmung in 1-MHz-Schritten . 29 Schnelle nderungen .29 Feinabstimmung.29 Angleichen der VFO-Frequenzen (A=B) . 30 EMPFNGER-FEINVERSTIMMUNG (RIT) . 30 AUTOMATISCHER SCHWUNDAUSGLEICH (AGC) .30 EMPFANGSTONENTZERRUNG. 30 SENDEN .31 SPRACHGESTEUERTES SENDEN (VOX) . 31 Mikrofon-Einga

25、ngspegel. 31 Verzgerungszeit .31 SPRACHPROZESSOR .32 SENDER-FEINVERSTIMMUNG (XIT) . 32 ANPASSUNG DER SENDESIGNALEIGENSCHAFTEN . 33 ndern der Sendebandbreite (SSB/AM) . 33 Sendetonentzerrung (SSB/FM/AM) . 33 MITHREN DES SENDESIGNALS. 33 SENDESPERRE .33 NDERN DER FREQUENZ BEIM SENDEN . 33 BK-UMSCHALTU

26、NGSFUNKTION FR CW-BETRIEB . 34 FUNKEN MIT VERZGERTER ODER DIREKTER UMSCHALTUNG .34 ELEKTRONISCHE TASTE .34 EINSTELLUNG DER TASTGESCHWINDIGKEIT . 34 GEWICHTUNGSAUTOMATIK . 34 Umgekehrte CW-Gewichtungsautomatik . 34 NDERN DER GEWICHTUNG . 35 SCHLACKERTASTENFUNKTION . 35 SPEICHERUNG VON CW-MELDUNGEN .

27、35 Speichern von CW-Meldungen. 35 berprfen von CW-Meldungen ohne Senden . 35 Senden von CW-Meldungen . 35 KAPITEL 9ENTSTRUNG36 ZF-FILTER .36 NDERN DER ZF-FILTER-DURCHLASSBREITE . 36 ZF-VERSCHIEBUNG .36 STRAUSTASTUNG .36 D-iii ABSCHWCHER.37 VORVERSTRKER .37 DSP-HILFSMITTEL.37 NDERN DER EMPFANGSBANDBR

28、EITE. 37 SSB-/FM-/AM-Betriebsart. 37 CW-/FSK-Betriebsart.38 INTERFERENZSCHUTZ .38 RAUSCHVERMINDERUNG . 38 ndern des Wirkungsgrads von Rauschverminderung 1 .38 Einstellen der Zeitkonstante fr Rauschverminderung 2 .38 KAPITEL 10SPEICHERFUNKTIONEN39 MIKROPROZESSOR-SPEICHERSICHERUNG. 39 NORMALSPEICHER.3

29、9 SPEICHERN VON DATEN .39 Simplex-Kanle .39 Split-Frequenz-Kanle.40 SPEICHERKANAL-ABRUF UND -ROLLFUNKTION .40 Speicherkanal-Abruf.40 Speicherkanal-Rollfunktion . 41 Vorbergehende Frequenznderungen . 41 Speicher-VFO-Split-Betrieb . 41 BERTRAGEN VON SPEICHERDATEN . 42 bertragung Speicher VFO . 42 bert

30、ragung Kanal Kanal . 42 SPEICHERN VON FREQUENZBEREICHEN . 43 berprfen von Start-/Endfrequenzen . 43 VFO-Programmfunktion . 43 LSCHEN VON SPEICHERKANLEN . 43 Vollrckstellung (Reset) .43 Speicherkanalsperre .44 SCHNELLSPEICHER .44 EINGEBEN VON DATEN IN DEN SCHNELLSPEICHER.44 DATENABRUF AUS DEM SCHNELL

31、SPEICHER . 45 VORBERGEHENDE FREQUENZNDERUNGEN. 45 BERTRAGUNG SCHNELLSPEICHER VFO . 45 KAPITEL 11SUCHLAUF46 PROGRAMM-SUCHLAUF .46 SUCHLAUF-UNTERBRECHUNG. 46 SPEICHER-SUCHLAUF .47 GESAMTKANAL-SUCHLAUF . 47 GRUPPEN-SUCHLAUF .47 KAPITEL 12KOMFORTFUNKTIONEN48 MIKROPROZESSOR-RCKSTELLUNG . 48 GRUNDEINSTELL

32、UNGEN.48 TEILRCKSTELLUNG .48 VOLLRCKSTELLUNG .48 ANT 1/ ANT 2-UMSCHALTUNG . 48 FREQUENZ-SPERRFUNKTION . 48 PFEIFTON-FUNKTION .49 DISPLAY-HELLIGKEIT .49 PROGRAMMIERBARE FUNKTIONSTASTE. 49 SCHNELLE DATENBERTRAGUNG . 50 EINRICHTUNG.50 Bentigte Ausrstung .50 Anschlu .50 GEBRAUCH DER SCHNELLBERTRAGUNG . 50 bertragung von Daten .50 Empfang von