TM-G707A_E_user_NL.pdf

《TM-G707A_E_user_NL.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TM-G707A_E_user_NL.pdf（83页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 B62-1514-00 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 KENWOOD CORPORATION GEBRUIKSAANWIJZING 144/440 MHz FM DUBBELBANDER TM-G707A TM-G707A 144/430 MHz FM DUBBELBANDER TM-G707E 144/430 MHz FM DUBBELBANDER N-1 WELBEDANKT Wij zijn u zeer erkentelijk voor de keuze van deze KENWOOD FM zendontvanger. Deze compac

2、te, mobiele. Zendontuangers zijn speciaal ontworpen om een gemakkelijke en eenvoudige bediening te koppelen aan prima prestaties. De dualband voorziening is vooral waardevol voor zendamateurs die met een kleine transceiver, kleiner dan bepaalde modellen met een enkele band, over de VHF en UHF banden

3、 willen beschikken. KENWOOD is ervan overtuigd dat de compacte uitvoering van het apparaat in combinatie met de gunstige prijs, u zeer tevreden zullen stellen. MODELLEN DIE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN WORDEN Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de volgende modellen: TM-G707A: 144/4

4、40 MHz FM Dubbelbander (V.S./ Canada) TM-G707A: 144/430 MHz FM Dubbelbander (Algemene markt) TM-G707E: 144/430 MHz FM Dubbelbander (Europa) KENMERKEN Deze zendontvanger heeft de volgende hoofdkenmerken: Geavanceerde programma-geheugenkanalen (PM) waarin u praktisch alle huidige instellingen van de z

5、endontvanger kunt vastleggen zodat deze steeds snel beschikbaar zijn. 180 geheugenkanalen waarin u gescheiden zend- en ontvangstfrequenties of simplexfrequenties kunt vastleggen, alsmede diverse andere gegevens. Toewijzen van een naam van 7 alfanumerieke tekens aan de geheugenkanalen. De naam kan bi

6、jvoorbeeld een plaatsnaam zijn, de naam van een repeater, etc. “Basisbedieningsmodus” voor gebruikers die voorlopig alleen nog maar de basisfuncties van het toestel willen gebruiken. Ingebouwde CTCSS (Continous Tone Coded Squelch System) functie die u kunt inschakelen om de oproepen te onderdrukken

7、van andere personen die dezelfde frequentie gebruiken. Uitgerust met een groot uitgevoerd LCD display waarop alfanumerieke tekens kunnen worden weergegeven. Compact voorpaneel dat van het apparaat kan worden losgemaakt en met behulp van een los verkrijgbare voorpaneelset op een andere geschikte plaa

8、ts kan worden aangebracht. Speciale DATA aansluiting voor 1200 bps of 9600 bps Packet- communicatie. N-i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER In geval van condensvocht in de zendontvanger: Als de temperatuur in de ruimte waarin de zendontvanger gebrui

9、kt wordt plotseling wordt verhoogd of als de zendontvanger van een koude ruimte naar een warme ruimte wordt gebracht, kan zich condensvocht in het inwendige van het apparaat afzetten. Mocht dit gebeuren, dan is het mogelijk dat de microcomputer en/of de zend/ontvangst-circuits niet meer normaal werk

10、en, met een foutieve werking van het apparaat in zijn geheel als gevolg. In dit geval schakelt u het apparaat uit en laat het een tijdje ongebruikt staan. Zodra het condensvocht is verdampt, zal de zendontvanger weer normaal werken. VOORZORGSMAATREGELEN Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht

11、om brand, lichamelijk letsel of beschadiging van de zendontvanger te voorkomen: Voer bij mobiel gebruik van de zendontvanger geen afstellingen aan het toestel uit terwijl u rijdt, aangezien u dan niet voldoende aandacht voor de weg meer heeft. Neem tijdens het rijden alle wettelijke bepalingen in ac

12、ht betreffende het gebruik van hoofdtelefoons/headsets. Bent u hiervan niet op de hoogte, vermijd dan het gebruik van een hoofdtelefoon tijdens het rijden. Zend niet langdurig met hoog uitgangsvermogen. De zendontvanger kan hierdoor oververhit raken. Breng geen veranderingen aan in de zendontvanger

13、tenzij deze specifiek in deze gebruiksaanwijzing of op andere wijze door KENWOOD zijn aangegeven. Stel de zendontvanger niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht en houd het toestel uit de buurt van verwarmingselementen. Vermijd uitermate stoffige of vochtige plaatsen, of plaatsen waar de zen

14、dontvanger nat kan worden, en zet het toestel ook niet op een wankel oppervlak. Schakel de zendontvanger onmiddellijk uit als een vreemde geur of rook wordt waargenomen. Neem vervolgens zo spoedig mogelijk contact op met een KENWOOD service-centrum of uw dealer. De zendontvanger is ontworpen voor ge

15、bruik op een 13,8 V voedingsbron. Gebruik nooit een 24 V accu als voedingsbron voor de zendontvanger. N-ii HOOFDSTUK 4BASISBEDIENING IN/UITSCHAKELEN VAN DE ZENDONTVANGER . 15 INSTELLEN VAN DE GELUIDSSTERKTE. 15 SQUELCH INSTELLING . 15 KIEZEN VAN DE AFSTEMBAND . 15 KIEZEN VAN FREQUENTIES. 16 Afstemkn

16、op . 16 UP/ DWN toetsen van de microfoon . 16 ZENDEN . 17 Kiezen van het zendvermogen . 17 HOOFDSTUK 5VOOR EEN GEMAKKELIJKE BEDIENING HOOFDSTUK 6MENU-INSTELLINGEN WAARVOOR DIENEN DE MENUS? . 19 TOEGANG TOT DE MENUS. 19 MENU-CONFIGURATIE . 20 HOOFDSTUK 7BEDIENING VOOR REPEATER-TOEPASSINGEN TOEGANG TO

17、T REPEATERS . 22 Kiezen van de verschuivingsrichting . 23 Kiezen van de waarde van de frequentieverschuiving .23 Inschakelen van de toonfunctie . 24 Kiezen van de toonfrequentie . 24 Automatische frequentieverschuiving voor repeater- toepassingen (Alleen voor de V.S./ Canada/ Europa). 25 OMWISSELEN

18、VAN DE ZEND-/ONTVANGSTFREQUENTIE . 26 HOOFDSTUK 8GEHEUGENKANALEN SIMPLEX let op de polariteit (rood naar +, zwart naar ). Sluit de zendontvanger NOOIT rechtstreeks op een stopcontact aan. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde gelijkstroomvoedingskabel om de zendontvanger op de voedingseenheid aan te s

19、luiten. Vervang de kabel niet door een snoer met een kleinere diameter. Zekeringhouder Zwart () Rood (+) Naar een stopcontact Gelijkstroomvoedingseenheid Zekeringhouder Stevig in elkaar drukken. N-5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Vervangen van zekeringen Als een zekering do

20、orslaat, dient de oorzaak daarvan te worden opgespoord en het probleem te worden verholpen. Pas daarna mag de zekering door een nieuwe worden vervangen. Wanneer zekeringen herhaaldelijk doorslaan, maak dan de voedingskabel los en neem contact op met uw dealer of service-centrum. LET OP: GEBRUIK ENKE

21、L ZEKERINGEN VAN HET VOORGESCHREVEN TYPE EN AMPERAGE. Opmerking: Als de zendontvanger gedurende langere tijd op een niet volledig opgeladen accu wordt gebruikt, of gebruikt wordt terwijl de motor niet draait, kan de accu uitgeput raken waardoor de motor niet meer gestart kan worden. Vermijd het gebr

22、uik van de zendontvanger onder deze omstandigheden. Stekker van antennekabel Antenne- aansluiting Naar antenne gn i rekezednavs t aa lPgn i rekezednavegarepmA regnav tnodneZA51 edreve l eg j iB l ebaksgn i deovmoor t sk j i l eg A02 AANSLUITEN VAN DE ANTENNE Alvorens het toestel te kunnen gebruiken,

23、 dient u een goed afgestemde antenne met voldoende vermogen te installeren. Het succes van uw zend- en ontvangstsysteem is grotendeels afhankelijk van het type antenne en de wijze waarop deze is aangebracht. De zendontvanger zal uitstekend werken als het antennesysteem en de installatie daarvan de a

24、andacht krijgt die het verdient. Om aan de ingangsimpedantie van de zendontvanger te voldoen, dient u een antenne met een impedantie van 50 te kiezen. Gebruik een coaxiaalkabel met laag signaalverlies die eveneens voldoet aan de 50 impedantiestandaard. Bij aansluiting van de antenne op de zendontvan

25、ger via voedingsleidingen met een andere impedantie dan 50 neemt de efficintie van het systeem af en kan de ontvangst van TV-toestellen, radios en de werking van andere elektronische apparatuur worden verstoord. LET OP: BIJ ZENDEN ZONDER AANSLUITING VAN EEN ANTENNE OF OVEREENKOMSTIGE BELASTING, KAN

26、DE ZENDONTVANGER BESCHADIGD RAKEN. SLUIT ALTIJD EERST EEN ANTENNE AAN ALVORENS MET ZENDEN TE BEGINNEN. ALS DE ZENDONTVANGER ALS VAST STATION WORDT GEBRUIKT, DIENT ALTIJD EEN BLIKSEMAFLEIDER TE WORDEN AANGESLOTEN OM GEVAAR VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK, OF BESCHADIGING AAN DE ZENDONTVANGER, TE

27、VOORKOMEN. N-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 AANSLUITEN VAN DE APPARATUUR VOOR PACKET-COMMUNICATIE Als u van plan bent deze zendontvanger te gebruiken voor packet-communicatie, heeft u de volgende apparatuur nodig: Een personal computer met een communicatie-programma Een T

28、erminal Node Controller (TNC) Een voedingseenheid voor de TNC Een RS-232C kabel Een 6-polige DIN ministekker (optie PG-5A) Zie “PACKET-COMMUNICATIE” blz. 61 voor de pen-opstelling van de DATA aansluiting. Opmerkingen: Gebruik niet dezelfde voedingseenheid voor de stroomvoorziening van de zendontvang

29、er en de TNC. Houd de zendontvanger en de personal computer zo ver mogelijk van elkaar vandaan, om het oppikken van stoorsignalen door de zendontvanger te voorkomen. Aan een eind van de los verkrijgbare PG-5A kabel zit nog geen stekker. Bevestig hier de stekker die past bij de TNC aansluiting. Voedi

30、ngs- eenheid voor TNC Voedings- eenheid voor zendontvanger RS-232C kabel TNC PG-5A kabel TM-G707 KENWOOD FM DUAL BANDER TM-G707 KENWOOD KENWOOD FM DUAL FM DUAL AANSLUITEN VAN ACCESSOIRES Externe luidspreker Gebruik indien gewenst een externe luidspreker. De externe luidspreker moet een impedantie va

31、n 8 hebben. Op de luidsprekeraansluiting kan een 3,5 mm mono (2-geleider) plug worden aangesloten. Geschikte luidsprekers zijn bijvoorbeeld de SP-50B en SP-41. Microfoon Voor gebruik van de spraakfuncties (“voice communication”) dient een 600 microfoon met een 8-polige stekker op de aansluiting op h

32、et voorpaneel van de zendontvanger te worden aangesloten. Druk de stekker naar binnen totdat het vergrendellipje vastklikt. KENWOOD FM DUAL BANDER TM-G707 N-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 YOUR FIRST QSO Deze gebruiksaanwijzing is een waardevol document dat u zeker niet sa

33、men met het verpakkingsmateriaal weg moet gooien. Door de hiernavolgende 7 stappen te volgen, bent u meteen in de lucht met uw eerste QSO. U kunt dan genieten van de opwinding die gepaard gaat aan het in gebruik nemen van een nieuwe zendontvanger. Na een paar tests gaat u in een gemakkelijke stoel z

34、itten met een drankje erbij en neemt dan een uur of twee de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen. Op deze wijze raakt u snel vertrouwd met de bediening en de vele mogelijkheden van het toestel. Schakel de gelijkstroomvoedingseenheid in en druk vervolgens op de schakelaar. Draai de VOL en SQ

35、L regelaars naar ongeveer 9 uur. Druk op BAND en kies de VHF of UHF band. Stem met de Afstemknop op de gewenste frequentie af. Houd de PTT schakelaar van de microfoon ingedrukt en spreek met normale stem in de microfoon. Laat de PTT schakelaar los om op ontvangst over te schakelen. Herhaal stap en o

36、m het gesprek te vervolgen. 1 2 3 4 5 5 6 67 UW EERSTE QSO MC-53DM N-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 EERSTE KENNISMAKING BASISFUNCTIES In dit hoofdstuk worden de basisfuncties van de zendontvanger beschreven. VFO frequentiekeuze Druk op de VFO toets om deze functie in te s

37、chakelen. U kunt nu de actieve frequentie kiezen met de Afstemknop of de UP/ DWN toetsen van de microfoon. Geheugen-oproepfunctie Druk op de MR toets om deze functie in te schakelen. U kunt nu met behulp van de Afstemknop of de UP/ DWN toetsen van de microfoon de geheugenkanalen oproepen waarin u de

38、 frequenties en de bijbehorende gegevens heeft vastgelegd. Zie “GEHEUGENKANALEN” blz. 27 voor nadere bijzonderheden. Programma-geheugen (PM) Druk op de PM toets om deze functie in te schakelen. U kunt nu met behulp van de toetsen 1 4 de instellingen voor de zendontvanger oproepen die u in de PM kana

39、len heeft vastgelegd blz. 36. Menufunctie Druk op de MNU toets om deze functie in te schakelen. U kunt nu met behulp van de Afstemknop of de UP/ DWN toetsen van de microfoon het gewenste menu-nummer kiezen. Zie “MENU-INSTELLINGEN” blz. 19 voor nadere bijzonderheden. N-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

40、 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Basisbedieningsmodus Druk op MNU+ om deze functie in te schakelen. In de basisbedieningsmodus zijn alleen de primaire functies van de zendontvanger beschikbaar en zijn de procedures voor geheugenopslag vereenvoudigd. Schakel de basisbedieningsmodus in als u gewoonlijk all

41、een maar de primaire functies van de zendontvanger gebruikt. Zie “VOOR EEN GEMAKKELIJKE BEDIENING” blz. 18 voor nadere bijzonderheden. DISPLAY-AANDUIDING VAN DE TOETSFUNCTIES Onderaan op het display staan de opschriften die de huidige functies van de 5 voorpaneeltoetsen aangeven. Wanneer deze toetse

42、n in de bedieningsaanwijzingen worden vermeld, zijn ze met schuin gedrukte letters aangegeven. Als na indrukken van F nogmaals op F wordt gedrukt of 10 seconden wordt gewacht, zal de basisinstelling worden hersteld. Opmerking: Na indrukken van F dient binnen 10 seconden op de gewenste toets te worde

43、n gedrukt. Indien dit niet wordt gedaan, zal de basisinstelling worden hersteld. 2 1 Opschriften na indrukken van PM Opschriften basisinstelling Opschriften na indrukken van F N-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VOORPANEEL Opmerking: In dit hoofdstuk worden enkel de voornaa

44、mste functies van de regelaars en toetsen op het voorpaneel beschreven. Eventuele andere functies van de regelaars en toetsen staan beschreven op de plaatsen waar de betreffende functies gebruikt worden. qqqqq CALL toets Voor het instellen van het “Call” oproepkanaal blz. 31. Ook voor het starten en

45、 stoppen van de Call/VFO scan blz. 43 wanneer de VFO functie is ingeschakeld, of de Call/geheugen-scan blz. 43 wanneer de geheugen-oproepfunctie is ingeschakeld. wwwww VFO toets Voor het inschakelen van de VFO functie. U kunt dan de actieve frequentie kiezen met de Afstemknop of de UP/ DWN toetsen v

46、an de microfoon. Deze toets heeft tevens de volgende functies: Starten/stoppen van de VFO scan voor het doorzoeken van het gehele VFO bereik blz. 40. Starten/stoppen van de programma-scan voor het doorzoeken van het geprogrammeerde frequentiebereik blz. 43. eeeee MR geheugen-oproeptoets Voor het ins

47、chakelen van de geheugen-oproepfunctie blz. 29. U kunt dan met behulp van de Afstemknop of de UP/ DWN toetsen van de microfoon de geheugenkanalen oproepen waarin u de frequenties en de bijbehorende gegevens heeft vastgelegd. Deze toets wordt tevens gebruikt voor het starten en stoppen van de geheugen-scanfunctie blz. 40. rrrrr Afstemknop Voor het kiezen van: Actieve frequenties wanneer de VFO functie is ingeschakeld blz. 16. Geheugenkanalen wanneer de geheugen-oproepfunctie is ingeschakeld blz. 29. Menu-nummers